“不上楼来知几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不上楼来知几日”出自哪首诗？
答案： “不上楼来知几日”出自： 宋代 梅尧臣的 《考试毕登铨楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù shàng lóu lái zhī jǐ rì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不上楼来知几日”的上一句是什么？
答案：
“不上楼来知几日”的上一句是： 双阙重门耸建章 , 诗句拼音为： shuāng quē chóng mén sǒng jiàn zhāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不上楼来知几日”的下一句是什么？
答案： “不上楼来知几日”的下一句是： 满城无算柳梢黄 , 诗句拼音为： mǎn chéng wú suàn liǔ shāo huáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“不上楼来知几日”全诗
考试毕登铨楼 (kǎo shì bì dēng quán lóu)
春云浓淡日微光，双阙重门耸建章。
不上楼来知几日，满城无算柳梢黄。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不上楼来知几日”繁体原文
考試畢登銓樓
春雲濃淡日微光，雙闕重門聳建章。
不上樓來知幾日，滿城無算柳梢黄。
“不上楼来知几日”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春云浓淡日微光，双阙重门耸建章。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不上楼来知几日，满城无算柳梢黄。
“不上楼来知几日”全诗注音
春云浓淡日微光，双阙重门耸建章。
不上楼来知几日，满城无算柳梢黄。
“不上楼来知几日”全诗翻译
译文：
春天的云彩浓淡变幻，阳光柔和而微弱，双道宏伟的城门高耸，彰显着盛世的建设。
不知过了多少日子，也不曾上楼去看，城中的柳树枝梢已然全部变黄，数不尽。
全诗描述了春天的景象。第一句描绘了春日的天空，云彩层次丰富，阳光柔和。第二句则写出双道宏伟的城门，彰显盛世的气象。最后两句表达了诗人未上楼阁观景，而城中柳树已黄，暗示春光流逝，时光不可挽回。整体氛围略带忧伤，表现了岁月易逝、时光不复的感慨。
“不上楼来知几日”相关诗句：
- 不上楼来知几日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《考试毕登铨楼 》
- 不上楼来知几日 出自 [宋] 刘攽 ·《考试毕登铨楼 》
- 天上去来知几日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 天上 》
- 知是几家人上楼 出自 [宋] 释广闻 ·《看潮 》
- 独上江楼日几回 出自 [宋] 章甫 ·《愁坐 》
- 几日春寒怯上楼 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其五 》
- 独上城楼日几廻 出自 [唐] 韦应物 ·《答端 》
- 楼上归来又几年 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 飞仙桥 》
- 不知分照几家楼 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五三 》
- 更来知几日 出自 [宋] 司马光 ·《辞坟 》
- 不知玉楼上 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其三 》
- 不知楼上更 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其二 》
- 淮上车音几日来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《楚野 》
- 江上别来今几日 出自 [宋] 孔平仲 ·《游江宁天庆观久视轩见梅已落有寄常父 》
- 陌上遨头几日来 出自 [宋] 黄公度 ·《正月晦日寄宋永兄 》
- 此去重来知几日 出自 [宋] 陈宓 ·《题开先 》
- 百年来日知余几 出自 [宋] 张纲 ·《休官 》
- 後日更来知有几 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂手植双柳今已成阴因而有感 》
- 秋兴日来知几首 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕有怀斯远二首 其一 》
- 几日知君命驾来 出自 [宋] 韩琦 ·《闻崔公孺国博将入都近重九未至 》