“愁思酒中宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁思酒中宽”出自哪首诗?
答案: “愁思酒中宽”出自: 宋代 陈襄的 《楼上旅怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu sī jiǔ zhōng kuān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“愁思酒中宽”的上一句是什么?
答案:
“愁思酒中宽”的上一句是: 远眸天外尽 , 诗句拼音为: yuǎn móu tiān wài jìn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“愁思酒中宽”的下一句是什么?
答案: “愁思酒中宽”的下一句是: 泽国吴蓴老 , 诗句拼音为: zé guó wú chún lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“愁思酒中宽”全诗
楼上旅怀 (lóu shàng lǚ huái)
楼上忆乡关,凭高独倚栏。
远眸天外尽,愁思酒中宽。
泽国吴蓴老,山城蜀道难。
客帆归未得,落日暮江寒。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“愁思酒中宽”繁体原文
樓上旅懷
樓上憶鄉關,憑高獨倚欄。
遠眸天外盡,愁思酒中寬。
澤國吳蓴老,山城蜀道難。
客帆歸未得,落日暮江寒。
“愁思酒中宽”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
楼上忆乡关,凭高独倚栏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远眸天外尽,愁思酒中宽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泽国吴蓴老,山城蜀道难。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客帆归未得,落日暮江寒。
“愁思酒中宽”全诗注音
楼上忆乡关,凭高独倚栏。
远眸天外尽,愁思酒中宽。
泽国吴蓴老,山城蜀道难。
客帆归未得,落日暮江寒。
“愁思酒中宽”全诗翻译
译文:
楼上回忆起故乡的关口,站在高处独自倚着栏杆。远眺天空的尽头,忧愁的思绪在酒中得到宽慰。故乡是湖泽丰美的吴国,而他现在身处山城,面对着蜀道崎岖难行。作为客人,他的船帆尚未归来,落日时分江水已感到寒冷。
全文表达了作者对故乡的思念之情,回忆起乡间的美景和家乡的亲人。他此刻身处异乡,面临艰难险阻,对归家的渴望和心中的忧愁在酒中得到一些安慰。
“愁思酒中宽”相关诗句:
- 愁思酒中宽 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上旅怀 》
- 愁思中酒圣 出自 [宋] 喻良能 ·《再用彝公长老韵赠嗣宗教授 》
- 穷旅宽愁思 出自 [宋] 方回 ·《大风寒微晴 》
- 酌酒宽愁悲 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 别岁 》
- 愁頼酒杯宽 出自 [宋] 刘黻 ·《赋鹿岩贾司理所筑怀京台 》
- 愁悰赖酒宽 出自 [宋] 郑刚中 ·《投宿蒲圻县 》
- 乡愁对酒宽 出自 [唐] 岑参 ·《送韦侍御先归京 》
- 伤离愁思定应宽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其一 》
- 江湖酒思宽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《冬寒围炉以题爲韵得寒字 》
- 有酒能宽放逐愁 出自 [宋] 陈傅良 ·《蒋处州仲可惠酒 》
- 愁多须放酒杯宽 出自 [宋] 章甫 ·《和周师禹所寄 》
- 愁怯花宽笑酒觞 出自 [宋] 王洋 ·《岁除前一日病中作 》
- 更须樽酒放愁宽 出自 [宋] 韩元吉 ·《洞溪绝句三首 其一 》
- 斗酒聊宽去国思 出自 [宋] 陆游 ·《重九会饮万景楼 》
- 中的酒量宽 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 万愁愁付酒杯中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水退小园散步时垂替感赋 》
- 酒中跌宕頼君宽 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其二 》
- 笑中耆艾酒尊宽 出自 [宋] 释居简 ·《酬宁国陈中书劝耕 》
- 酒中不着客中愁 出自 [宋] 乔行简 ·《池荷 》
- 愁思但知嫌酒薄 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》