“愁思中酒圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁思中酒圣”出自哪首诗？
答案： “愁思中酒圣”出自： 宋代 喻良能的 《再用彝公长老韵赠嗣宗教授》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu sī zhōng jiǔ shèng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“愁思中酒圣”的上一句是什么？
答案：
“愁思中酒圣”的上一句是： 安仁素发新 , 诗句拼音为： ān rén sù fā xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“愁思中酒圣”的下一句是什么？
答案： “愁思中酒圣”的下一句是： 贫忍论钱神 , 诗句拼音为： pín rěn lùn qián shén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“愁思中酒圣”全诗
再用彝公长老韵赠嗣宗教授 (zài yòng yí gōng zhǎng lǎo yùn zèng sì zōng jiào shòu)
居易青衫旧，安仁素发新。
愁思中酒圣，贫忍论钱神。
白也诗谁敌，潮乎笔更亲。
生辰宿南斗，同是数奇人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“愁思中酒圣”繁体原文
再用彝公長老韻贈嗣宗教授
居易青衫舊，安仁素髮新。
愁思中酒聖，貧忍論錢神。
白也詩誰敵，潮乎筆更親。
生辰宿南斗，同是數奇人。
“愁思中酒圣”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
居易青衫旧，安仁素发新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
愁思中酒圣，贫忍论钱神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白也诗谁敌，潮乎笔更亲。
平平仄平仄，平仄仄平平。
生辰宿南斗，同是数奇人。
“愁思中酒圣”全诗注音
居易青衫旧，安仁素发新。
愁思中酒圣，贫忍论钱神。
白也诗谁敌，潮乎笔更亲。
生辰宿南斗，同是数奇人。
“愁思中酒圣”全诗翻译
译文：
居易的青色衣裳已经陈旧，而安仁的素发却崭新。
愁思融入了酒仙的情怀，贫穷却容忍着金钱之神的嘲讽。
白居易的诗歌何人能敌，潮水般的墨笔更加亲近。
在南斗星宿的引导下度过的生辰，同样是独具匠心的奇人。
全诗写白居易和安仁两位文人，描述了白居易衣衫褴褛而情意绵绵，安仁素发新颖而坚持贫困生活，表达了他们在不同境遇下对人生、才华和命运的独特态度。同时，通过比较白居易的诗才和安仁的书法，抒发了对文学艺术的热爱和追求。最后，将他们的生辰与南斗星宿联系起来，彰显了他们的非凡与独特。整首诗以对比和联想手法，展现了作者对两位奇特人物的深刻赞美和倾慕之情。
“愁思中酒圣”相关诗句：
- 愁思中酒圣 出自 [宋] 喻良能 ·《再用彝公长老韵赠嗣宗教授 》
- 酒圣多愁讵敢中 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其二 》
- 愁思酒中宽 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上旅怀 》
- 酒圣诗愁恐未禁 出自 [宋] 陈造 ·《梁教病起 》
- 愁多酒圣欲无功 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 驱除牢愁须酒圣 出自 [宋] 张耒 ·《漫成三首 其一 》
- 万愁愁付酒杯中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水退小园散步时垂替感赋 》
- 因思证圣中 出自 [唐] 罗隐 ·《寄大理徐郎中 》
- 酒中不着客中愁 出自 [宋] 乔行简 ·《池荷 》
- 静思谈笑圣贤中 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其二 》
- 静思谈笑圣贤中 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其二 》
- 宣圣中庸授子思 出自 [宋] 项安世 ·《又用韵酬赠潘杨二首 其二 》
- 愁思但知嫌酒薄 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其二 》
- 对酒思家愁老翁 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺寻春 》
- 酒後不知愁思空 出自 [宋] 陆游 ·《东斋夜兴 》
- 浮蚁酒中圣 出自 [宋] 袁说友 ·《遗云液新醇花胯正焙於制幕 》
- 酒喜频中圣 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其一 》
- 酒圣与谁中 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈彦育诸天阁晚眺 》
- 尚能中酒圣 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其四 》
- 酒中有贤圣 出自 [宋] 陈肃 ·《流水池 》