“稽首大德尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“稽首大德尊”出自哪首诗?

答案:稽首大德尊”出自: 宋代 韩淲 《乙上人郡请住鹅湖不往》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ shǒu dà dé zūn ,诗句平仄:

问题2:“稽首大德尊”的上一句是什么?

答案:稽首大德尊”的上一句是: 亦岂弄吟笔 , 诗句拼音为: yì qǐ nòng yín bǐ ,诗句平仄:

问题3:“稽首大德尊”的下一句是什么?

答案:稽首大德尊”的下一句是: 身口意无逸 , 诗句拼音为: shēn kǒu yì wú yì ,诗句平仄:平仄仄仄平

“稽首大德尊”全诗

乙上人郡请住鹅湖不往 (yǐ shàng rén jùn qǐng zhù é hú bù wǎng)

朝代:宋    作者: 韩淲

为人不为人,衆圣已推出。
稻麻竹苇蔗,处处祗教律。
伟哉棒喝边,密中之秘密。
拈花既成果,如云而见日。
鹅湖大义禅,法身尚岩室。
唤回钟鼓醒,都在一楖栗。
我今非劝请,亦岂弄吟笔。
稽首大德尊,身口意无逸。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,○平平仄仄。
平平仄仄○,仄平仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄?仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。

wèi rén bù wèi rén , zhòng shèng yǐ tuī chū 。
dào má zhú wěi zhè , chù chù zhī jiào lǜ 。
wěi zāi bàng hè biān , mì zhōng zhī mì mì 。
niān huā jì chéng guǒ , rú yún ér jiàn rì 。
é hú dà yì chán , fǎ shēn shàng yán shì 。
huàn huí zhōng gǔ xǐng , dōu zài yī jí lì 。
wǒ jīn fēi quàn qǐng , yì qǐ nòng yín bǐ 。
qǐ shǒu dà dé zūn , shēn kǒu yì wú yì 。

“稽首大德尊”繁体原文

乙上人郡請住鵝湖不往

爲人不爲人,衆聖已推出。
稻麻竹葦蔗,處處祗教律。
偉哉棒喝邊,密中之秘密。
拈花既成果,如雲而見日。
鵝湖大義禪,法身尚巖室。
喚回鐘鼓醒,都在一楖栗。
我今非勸請,亦豈弄吟筆。
稽首大德尊,身口意無逸。

“稽首大德尊”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平仄。
为人不为人,衆圣已推出。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
稻麻竹苇蔗,处处祗教律。

仄平仄仄平,仄○平仄仄。
伟哉棒喝边,密中之秘密。

平平仄平仄,○平平仄仄。
拈花既成果,如云而见日。

平平仄仄○,仄平仄平仄。
鹅湖大义禅,法身尚岩室。

仄○平仄仄,平仄仄?仄。
唤回钟鼓醒,都在一楖栗。

仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
我今非劝请,亦岂弄吟笔。

平仄仄仄平,平仄仄平仄。
稽首大德尊,身口意无逸。

“稽首大德尊”全诗注音

wèi rén bù wèi rén , zhòng shèng yǐ tuī chū 。

为人不为人,衆圣已推出。

dào má zhú wěi zhè , chù chù zhī jiào lǜ 。

稻麻竹苇蔗,处处祗教律。

wěi zāi bàng hè biān , mì zhōng zhī mì mì 。

伟哉棒喝边,密中之秘密。

niān huā jì chéng guǒ , rú yún ér jiàn rì 。

拈花既成果,如云而见日。

é hú dà yì chán , fǎ shēn shàng yán shì 。

鹅湖大义禅,法身尚岩室。

huàn huí zhōng gǔ xǐng , dōu zài yī jí lì 。

唤回钟鼓醒,都在一楖栗。

wǒ jīn fēi quàn qǐng , yì qǐ nòng yín bǐ 。

我今非劝请,亦岂弄吟笔。

qǐ shǒu dà dé zūn , shēn kǒu yì wú yì 。

稽首大德尊,身口意无逸。

“稽首大德尊”全诗翻译

译文:

为人不为人,众圣已推崇出。
稻麻竹苇蔗,处处只教守律。
伟大的棒喝之边,是深藏的秘密。
拈花虽然已经得到了成果,却如同云卷云舒,阳光显现。
鹅湖的大义禅,法身尚且在岩室中。
呼唤敲鸣钟鼓,唤醒迷梦,都在一栗木的床榻上。
我如今并非是在劝勉邀请,也不是在玩弄吟咏的笔墨。
我虔诚地向伟大的德行崇敬,身、口、意都不得有丝毫的放逸。

总结:

诗人表达了为人的高尚追求,借众圣之推崇,强调遵守律法的重要。棒喝边所隐匿的奥秘,如同拈花得果的感悟,虽然深刻却难以捉摸。鹅湖大义禅宗,法身隐匿于岩室之中,呼唤钟鼓醒悟的声音,都扎根于一颗虔诚的心。最后,诗人谦虚地表示自己非劝勉之人,也不贪恋吟咏的文字,虔诚向伟大的道德尊者致敬,力求身、口、意不放逸。

“稽首大德尊”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“稽首大德尊”相关诗句: