“密霰仍先集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密霰仍先集”出自哪首诗?
答案: “密霰仍先集”出自: 宋代 程颢的 《春雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mì xiàn réng xiān jí ,诗句平仄: 。
问题2:“密霰仍先集”的上一句是什么?
答案:
“密霰仍先集”的上一句是: 何复雪霜嫌 , 诗句拼音为: hé fù xuě shuāng xián
,诗句平仄: 。
问题3:“密霰仍先集”的下一句是什么?
答案: “密霰仍先集”的下一句是: 飘霙忽散沾 , 诗句拼音为: piāo yīng hū sàn zhān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“密霰仍先集”全诗
春雪 (chūn xuě)
二月将临尾,羣阴久退潜。
只知桃李艶,何复雪霜嫌。
密霰仍先集,飘霙忽散沾。
帯风成料峭,和雨作亷纤。
江汉初弥望,珠玑亦间兼。
片痕才着瓦,斜势渐穿帘。
鸟化辽城鹤,途铺越女缣。
落英时鬭舞,飞絮或同黏。
直把琼瑶比,谁疑鹄鹭撏。
透肌锥共利,洒面刅争銛。
寒怯开闱赏,光凝伴月觇。
价增樵市炭,兴入酒家帘。
驻足银粧履,昂头玉裹髯。
如何欺煦律,重复困穷阎。
薪乏经朝备,衣因恃暖拈。
撷芳游女恨,忧岁老农占。
惜竹频敲叶,愁花旋覆苫。
失权悲太皥,助虐有飞亷。
骤降初疑勇,旋消亦讶谦。
朔云虽借便,水后可无厌。
纵任阴灵巧,难令木气殱。
寒威徒自奋,春气亦时添。
积势方平壠,澌流已坠檐。
暗空犹沓沓,近地即占占。
远水难遮面,髙峰不裹尖。
着墙聊画粉,盖地岂成盐。
纨扇惊尘曀,崑岗认火炎。
端来荐融释,空复助洳渐。
积润终滋嫩,惊雷亦震淹。
东君莫惆怅,杲日待重瞻。
仄仄○○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄?平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平平平仄○。
仄平平仄?,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
“密霰仍先集”繁体原文
春雪
二月將臨尾,羣陰久退潜。
只知桃李艶,何復雪霜嫌。
密霰仍先集,飄霙忽散霑。
帯風成料峭,和雨作亷纖。
江漢初彌望,珠璣亦間兼。
片痕才著瓦,斜勢漸穿簾。
鳥化遼城鶴,途鋪越女縑。
落英時鬭舞,飛絮或同黏。
直把瓊瑶比,誰疑鵠鷺撏。
透肌錐共利,洒面刅爭銛。
寒怯開闈賞,光凝伴月覘。
價增樵市炭,興入酒家帘。
駐足銀粧履,昂頭玉裹髯。
如何欺煦律,重復困窮閻。
薪乏經朝備,衣因恃暖拈。
擷芳游女恨,憂歲老農占。
惜竹頻敲葉,愁花旋覆苫。
失權悲太皥,助虐有飛亷。
驟降初疑勇,旋消亦訝謙。
朔雲雖借便,水后可無厭。
縱任陰靈巧,難令木氣殱。
寒威徒自奮,春氣亦時添。
積勢方平壠,澌流已墜簷。
暗空猶沓沓,近地即佔佔。
遠水難遮面,髙峰不裹尖。
著墻聊畫粉,蓋地豈成鹽。
紈扇驚塵曀,崑崗認火炎。
端來薦融釋,空復助洳漸。
積潤終滋嫩,驚雷亦震淹。
東君莫惆悵,杲日待重瞻。
“密霰仍先集”韵律对照
仄仄○○仄,平平仄仄仄。
二月将临尾,羣阴久退潜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
只知桃李艶,何复雪霜嫌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密霰仍先集,飘霙忽散沾。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
帯风成料峭,和雨作亷纤。
平仄平平仄,平平仄○○。
江汉初弥望,珠玑亦间兼。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
片痕才着瓦,斜势渐穿帘。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
鸟化辽城鹤,途铺越女缣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
落英时鬭舞,飞絮或同黏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直把琼瑶比,谁疑鹄鹭撏。
仄平平仄仄,仄仄?平平。
透肌锥共利,洒面刅争銛。
平仄平平仄,平○仄仄平。
寒怯开闱赏,光凝伴月觇。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
价增樵市炭,兴入酒家帘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
驻足银粧履,昂头玉裹髯。
○平平仄仄,○仄仄平平。
如何欺煦律,重复困穷阎。
平仄平平仄,○平仄仄平。
薪乏经朝备,衣因恃暖拈。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
撷芳游女恨,忧岁老农占。
仄仄平○仄,平平平仄○。
惜竹频敲叶,愁花旋覆苫。
仄平平仄?,仄仄仄平平。
失权悲太皥,助虐有飞亷。
仄○平平仄,平平仄仄平。
骤降初疑勇,旋消亦讶谦。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
朔云虽借便,水后可无厌。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
纵任阴灵巧,难令木气殱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒威徒自奋,春气亦时添。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
积势方平壠,澌流已坠檐。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
暗空犹沓沓,近地即占占。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
远水难遮面,髙峰不裹尖。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
着墙聊画粉,盖地岂成盐。
平○平平仄,平平仄仄平。
纨扇惊尘曀,崑岗认火炎。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
端来荐融释,空复助洳渐。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
积润终滋嫩,惊雷亦震淹。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
东君莫惆怅,杲日待重瞻。
“密霰仍先集”全诗注音
二月将临尾,羣阴久退潜。
只知桃李艶,何复雪霜嫌。
密霰仍先集,飘霙忽散沾。
帯风成料峭,和雨作亷纤。
江汉初弥望,珠玑亦间兼。
片痕才着瓦,斜势渐穿帘。
鸟化辽城鹤,途铺越女缣。
落英时鬭舞,飞絮或同黏。
直把琼瑶比,谁疑鹄鹭撏。
透肌锥共利,洒面刅争銛。
寒怯开闱赏,光凝伴月觇。
价增樵市炭,兴入酒家帘。
驻足银粧履,昂头玉裹髯。
如何欺煦律,重复困穷阎。
薪乏经朝备,衣因恃暖拈。
撷芳游女恨,忧岁老农占。
惜竹频敲叶,愁花旋覆苫。
失权悲太皥,助虐有飞亷。
骤降初疑勇,旋消亦讶谦。
朔云虽借便,水后可无厌。
纵任阴灵巧,难令木气殱。
寒威徒自奋,春气亦时添。
积势方平壠,澌流已坠檐。
暗空犹沓沓,近地即占占。
远水难遮面,髙峰不裹尖。
着墙聊画粉,盖地岂成盐。
纨扇惊尘曀,崑岗认火炎。
端来荐融释,空复助洳渐。
积润终滋嫩,惊雷亦震淹。
东君莫惆怅,杲日待重瞻。
“密霰仍先集”全诗翻译
译文:
二月即将结束,阴云渐渐散去隐藏起来。只看见桃李花艳丽,怎会再嫌雪霜寒冷。密密的霰先是聚集,飘飘的霙又突然洒落。随着寒风吹过,空气变得更加凛冽,伴随着细雨更显清寒。
江汉之间,初见景象扩展,珍贵之物也时而并存。斜斜的雨痕刚刚落在瓦片上,而稀稀的雪势渐渐穿透帘幕。鸟儿如同化作了辽阔的鹤,路上铺满了越女织的绫锦。
落花时而相互争舞,飞絮或纷纷黏附在一起。就是拿琼瑶来比拟,谁能怀疑鹄鹭的美妙。透过皮肤,用锥刺共享利益,洒面上刅争相竞锋。面对寒冷,怯弱的开启闺门赏雪,月光凝结作伴。柴市炭的价钱因供应不足而增加,人们的兴致却涌入酒家里。驻足时穿着银装般的鞋履,昂头则佩戴玉珮束起髯。
如何能够欺瞒温暖的法则,一再重复着穷困的阎路。柴薪不足,早晨备好晚上用,衣裳则靠着温暖来取暖。采摘芬芳的女子对往事充满恨意,老农则为新年的忧虑而占卜。可惜竹叶频频受敲击,令人忧愁的花朵也不断覆盖着苫草。
失去权力的人为太皥感到悲伤,协助暴虐的则获得飞亷的封赏。陡然降临的时刻最初令人怀疑勇气,然而迅速消散的也让人惊讶于谦和。
朔风云虽然有时借助便利,但随之而来的水气却令人厌烦。纵然阴寒灵巧,也难以阻止木气的蔓延。寒冷的威势仅自我奋勇,春天的气息也时而增添。积蓄的力量终将平坦堤坝,洪水已经滑落屋檐。
暗空中仍然阴霾不散,地面附近则被慢慢占据。遥远的水无法掩盖人的面庞,高峰也无法遮掩山峰尖顶。贴着墙壁,愉快地画着粉末,又怎么可能变成盐。纨扇掀动惊起尘埃,昆岗辨认着火光。
端来的人带来了融和释放,空间再次助长了洳渐之水。积蓄的润泽终将滋润嫩芽,震动的雷声也最终淹没。
东君啊,不要忧虑,光明的太阳即将再次出现在视野中。
“密霰仍先集”相关诗句:
- 密霰仍先集 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 遂作密霰集 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 果然霰先集 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 北风先集霰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫享观礼二十韵 》
- 跳珠先集霰 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其七 》
- 先看霰集珠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和范景仁舍人对雪 》
- 集处霰长先 出自 [唐] 李咸用 ·《雪十二韵 》
- 夜霰已先庭雪集 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和正仲再和罢饮 》
- 天雪霰成先暴集 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝对雪 》
- 集先维霰作花疎 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁雪 其一 》
- 积深仍密密 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潘紫岩与余赋雪约不得用色数并实字及比喻 》
- 霰雪密已积 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘秀才归河内 》
- 微霰疎还密 出自 [宋] 杨万里 ·《立春前一夕二首 其一 》
- 密霰来新岁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师春日雪中见寄 》
- 朔风吹密霰 出自 [宋] 王炎 ·《江夏道中值雪 》
- 微霰疎还密 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其九 》
- 密霰俄传信 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其二 》
- 更兼和密霰 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 畏此霜霰密 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 已有霰雪集 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》