“朔风吹密霰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔风吹密霰”出自哪首诗?
答案: “朔风吹密霰”出自: 宋代 王炎的 《江夏道中值雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuò fēng chuī mì xiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“朔风吹密霰”的上一句是什么?
答案:
“朔风吹密霰”的上一句是: 栖迟簿领间 , 诗句拼音为: qī chí bó lǐng jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“朔风吹密霰”的下一句是什么?
答案: “朔风吹密霰”的下一句是: 瘦马踏穷山 , 诗句拼音为: shòu mǎ tà qióng shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“朔风吹密霰”全诗
江夏道中值雪 (jiāng xià dào zhōng zhí xuě)
叹息谋身拙,栖迟簿领间。
朔风吹密霰,瘦马踏穷山。
游宦亦何好,浮生元自闲。
去年溪上雪,高卧掩柴关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“朔风吹密霰”繁体原文
江夏道中值雪
歎息謀身拙,棲遲簿領間。
朔風吹密霰,瘦馬踏窮山。
游宦亦何好,浮生元自閒。
去年溪上雪,高卧掩柴關。
“朔风吹密霰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叹息谋身拙,栖迟簿领间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
朔风吹密霰,瘦马踏穷山。
平仄仄平仄,平平平仄平。
游宦亦何好,浮生元自闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
去年溪上雪,高卧掩柴关。
“朔风吹密霰”全诗注音
叹息谋身拙,栖迟簿领间。
朔风吹密霰,瘦马踏穷山。
游宦亦何好,浮生元自闲。
去年溪上雪,高卧掩柴关。
“朔风吹密霰”全诗翻译
译文:
叹息自谋身份不得力,只能在官场之间栖身。
北风吹来雪花密布,瘦弱的马在贫瘠的山地上跋涉。
游走于宦海也未必有多好,浮生本就自顾自地悠闲。
去年溪边飘零的雪,我高卧在掩映着柴门的关口。
全诗写作者对自身命运的无奈与苦闷,因为自己才能有限,只能在官场上勉强谋得一份职位,生活颇为拮据。北风呼啸,寒冷的冬日,他的马匹瘦弱,不得不在贫瘠的山区辗转劳碌。游走于宦海之间也未必能得到真正的满足,人生本就自由自在,不必过于牵挂名利。他回顾往年,记得去年溪边的雪景,高卧在柴门掩映的关口,悠然自得。整首诗表达了作者对于名利的无奈和对于自由自在生活的向往。
“朔风吹密霰”相关诗句:
- 朔风吹密霰 出自 [宋] 王炎 ·《江夏道中值雪 》
- 朔风吹霰雪 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其一 》
- 赫日吹风霰 出自 [宋] 薛季宣 ·《谢王尉见赠龙溪集 》
- 细风吹霰上征裘 出自 [宋] 李廌 ·《未晓出双池小雪作 》
- 朔风吹雪 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 朔风吹鬓影 出自 [宋] 王灼 ·《题昭君图 》
- 朔风吹我裳 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其二 》
- 朔风吹桂水 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中夜雪有怀卢十四侍御弟 》
- 朔风吹不尽 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其六 》
- 朔风吹黄草 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一 》
- 朔风吹尘沙 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其五 》
- 朔风吹瓮牖 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一一 》
- 朔风吹我裾 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一二 》
- 朔风吹尘沙 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 朔风吹墓草 出自 [宋] 韩元吉 ·《尹少稷挽词二首 其二 》
- 莫遣朔风吹 出自 [宋] 洪朋 ·《师川赋梅花 》
- 朔风吹别袂 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其三 》
- 朔风吹茅屋 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 朔风吹石裂 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一 》
- 朔风吹沙寒 出自 [宋] 杨时 ·《隠几 》