“笑说今日快”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑说今日快”出自哪首诗?
答案: “笑说今日快”出自: 宋代 陈造的 《散花洲晚泊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào shuō jīn rì kuài ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“笑说今日快”的上一句是什么?
答案:
“笑说今日快”的上一句是: 归从沮溺游 , 诗句拼音为: guī cóng jǔ nì yóu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“笑说今日快”的下一句是什么?
答案: “笑说今日快”的下一句是: 击辕为渠讴 , 诗句拼音为: jī yuán wèi qú ōu ,诗句平仄:仄平平平平。
“笑说今日快”全诗
散花洲晚泊 (sàn huā zhōu wǎn bó)
畧眼毛山夹,枯涸不可留。
风帆劈箭去,辽海吹一沤。
长年面死灰,死争如赴仇。
一饭六十里,幸泊散花洲。
呼妇具盥栉,命酒浣惊忧。
我无资身策,老计餬口谋。
勿云朝不坐,叱驭复何求。
奔车非伯夷,覆舟无孔丘。
薄德既谢此,身世付浮休。
亦念三径具,归从沮溺游。
笑说今日快,击辕为渠讴。
别留初熟酒,饮处酹阳侯。
仄仄平平仄,平仄仄仄○。
平○仄仄仄,平仄○仄○。
○平仄仄平,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“笑说今日快”繁体原文
散花洲晚泊
畧眼毛山夾,枯涸不可留。
風帆劈箭去,遼海吹一漚。
長年面死灰,死爭如赴仇。
一飯六十里,幸泊散花洲。
呼婦具盥櫛,命酒浣驚憂。
我無資身策,老計餬口謀。
勿云朝不坐,叱馭復何求。
奔車非伯夷,覆舟無孔丘。
薄德既謝此,身世付浮休。
亦念三徑具,歸從沮溺遊。
笑說今日快,擊轅爲渠謳。
別留初熟酒,飲處酹陽侯。
“笑说今日快”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄○。
畧眼毛山夹,枯涸不可留。
平○仄仄仄,平仄○仄○。
风帆劈箭去,辽海吹一沤。
○平仄仄平,仄平○仄平。
长年面死灰,死争如赴仇。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
一饭六十里,幸泊散花洲。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
呼妇具盥栉,命酒浣惊忧。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
我无资身策,老计餬口谋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
勿云朝不坐,叱驭复何求。
平平平仄平,仄平平仄平。
奔车非伯夷,覆舟无孔丘。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
薄德既谢此,身世付浮休。
仄仄○仄仄,平○仄仄平。
亦念三径具,归从沮溺游。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
笑说今日快,击辕为渠讴。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
别留初熟酒,饮处酹阳侯。
“笑说今日快”全诗注音
畧眼毛山夹,枯涸不可留。
风帆劈箭去,辽海吹一沤。
长年面死灰,死争如赴仇。
一饭六十里,幸泊散花洲。
呼妇具盥栉,命酒浣惊忧。
我无资身策,老计餬口谋。
勿云朝不坐,叱驭复何求。
奔车非伯夷,覆舟无孔丘。
薄德既谢此,身世付浮休。
亦念三径具,归从沮溺游。
笑说今日快,击辕为渠讴。
别留初熟酒,饮处酹阳侯。
“笑说今日快”全诗翻译
译文:
略眼毛山夹,干涸不可停留。
风帆劈箭般疾驶,辽海吹起巨浪。
长年面对死寂,死战如赴仇仇。
一顿饭程六十里,幸运停泊散花洲。
呼妇取洗漱具,命酒洗去忧愁。
我无财产策略,老计只能维持生计。
勿言朝不在位,指挥驾驭又何所求。
奔车不如伯夷,覆舟也不如孔丘。
薄德既然招来这种局面,人生归于虚浮轻忽。
也要记得三径之路,回归自省深沉沉游。
笑言今日轻松快活,敲辕为排山倒海之歌。
别留下初熟的美酒,畅饮处向酹阳侯敬酒。
全诗内容主要描写了诗人在旅途中的经历与心情。他行程艰难,所到之处贫瘠干涸,但仍奋勇前进。诗中强调了战斗的决心和勇气,同时抱怨了生活的艰辛和贫困。诗人提及一饭六十里的辛劳,也描述了停泊在散花洲的欣喜。他为身世的边缘而感慨,但仍要继续奋斗。诗人告诫不要轻言放弃,不要像伯夷一样盲目地逃避困难,也不要像孔丘一样倾覆自己的舟车。他自省自责,认为自己的缺德导致了目前的局面,而人生就像浮华一样虚无。然而,他也思考着回归本心,从沉沉浮浮的境地中解脱。最后,诗人用幽默的口吻描绘了愉快的氛围,将烦恼和疲惫抛诸脑后,庆祝着畅快地敲击车辕,向酹阳侯敬酒,以此来表达他内心的喜悦和豁达。
“笑说今日快”相关诗句:
- 笑说今日快 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 东来今日快昏眸 出自 [宋] 邹浩 ·《虎丘晚归呈同游 》
- 今日新晴快倚楼 出自 [宋] 陈普 ·《喜晴 》
- 庆快平生是今日 出自 [宋] 释祖钦 ·《庆一上人 》
- 快哉今日真得归 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 庆快平生在今日 出自 [宋] 释宗杲 ·《示弥光禅人 》
- 今日快逢僧结夏 出自 [宋] 李昴英 ·《四月十五游僧寺 》
- 今日追随得快凉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次六四叔韵 》
- 今日快情春睡足 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 拏舟月余今日快 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》
- 笑说今朝动食指 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 一笑今年又今日 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其七 》
- 笑说留连数日间 出自 [唐] 王毂 ·《梦仙谣三首 二 》
- 今日爲君说 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 已说今说当如是说 出自 [宋] 释可湘 ·《佛光法师真相致藏主请赞 》
- 说甚今朝昨日 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二 》
- 今日真成说古人 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其八 》
- 今日斯文向谁说 出自 [唐] 罗隐 ·《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往人非聊抒所怀以伤以谢 》
- 今日分明说似君 出自 [唐] 普闻 ·《临示寂声钟集衆说偈 》
- 今日襄阳说皇甫 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其二 》