“今日行间爲惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日行间爲惆怅”出自哪首诗？
答案： “今日行间爲惆怅”出自： 宋代 韩淲的 《同昌甫观赵将所录庞白苹与其诸父兄诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo tiáo zhuàng kè jiàn wáng sūn ，诗句平仄： 平仄平平平平仄 。
问题2：“今日行间爲惆怅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今日行间爲惆怅”已经是第一句了。
问题3：“今日行间爲惆怅”的下一句是什么？
答案： “今日行间爲惆怅”的下一句是： 谁说中原旧相门 , 诗句拼音为： shuí shuō zhōng yuán jiù xiāng mén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“今日行间爲惆怅”全诗
同昌甫观赵将所录庞白苹与其诸父兄诗 (tóng chāng fǔ guān zhào jiāng suǒ lù páng bái píng yǔ qí zhū fù xiōng shī)
萧条壮客见王孙，谁说中原旧相门。
今日行间为惆怅，白苹洲上有吟魂。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“今日行间爲惆怅”繁体原文
同昌甫觀趙將所錄龐白蘋與其諸父兄詩
蕭條壯客見王孫，誰說中原舊相門。
今日行間爲惆悵，白蘋洲上有吟魂。
“今日行间爲惆怅”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
萧条壮客见王孙，谁说中原旧相门。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
今日行间为惆怅，白苹洲上有吟魂。
“今日行间爲惆怅”全诗注音
萧条壮客见王孙，谁说中原旧相门。
今日行间为惆怅，白苹洲上有吟魂。
“今日行间爲惆怅”全诗翻译
译文：
壮士在萧条时期见到了王孙，谁会说起中原旧时的相门荣华。
如今行走之间心情愁苦，白苹洲上有许多吟咏的魂魄。
这首古文描述了壮士在艰难时期遇见王孙，感慨中原昔日的辉煌，如今心情烦闷，白苹洲上充满了吟咏之魂。
“今日行间爲惆怅”相关诗句：
- 今日行间爲惆怅 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫观赵将所录庞白苹与其诸父兄诗 》
- 今日山间易惆怅 出自 [宋] 姜特立 ·《中秋追和李方叔咏舞者 》
- 惆怅人间日又西 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其四 》
- 不因惆怅爲行人 出自 [唐] 羊士谔 ·《彭州萧使君出妓夜宴见送 》
- 今旦胡爲忽惆怅 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 未闻行日先惆怅 出自 [宋] 赵蕃 ·《又简张王臣 》
- 今日还家莫惆怅 出自 [唐] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 今日重来倍惆怅 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其一 》
- 今日天涯最惆怅 出自 [宋] 郑獬 ·《寄并州故人 其二 》
- 当时惆怅同今日 出自 [唐] 李涉 ·《湘妃庙 》
- 今日逢君倍惆怅 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠蜀府将 》
- 今日还家莫惆怅 出自 [宋] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 今日春归倍惆怅 出自 [宋] 李觏 ·《送春寄呈祖袁州 其一 》
- 今日看书最惆怅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙东元相公书叹梅雨郁蒸之候因寄七言 》
- 今日樽前惆怅别 出自 [宋] 韩驹 ·《醉中走笔留别杨将军 》
- 今日南方惆怅尽 出自 [唐] 张祜 ·《登乐游原 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅此山间 出自 [宋] 王阮 ·《彭泽道中二首 其二 》
- 惆怅人间事 出自 [唐] 武元衡 ·《酬韩弇归崖见寄 》
- 惆怅洞庭间 出自 [唐] 周贺 ·《杪秋登江楼 》