“梅花纸帐各关情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花纸帐各关情”出自哪首诗？
答案： “梅花纸帐各关情”出自： 宋代 吴惟信的 《寄毛时可》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā zhǐ zhàng gè guān qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“梅花纸帐各关情”的上一句是什么？
答案：
“梅花纸帐各关情”的上一句是： 风雪满天灯晕冷 , 诗句拼音为： fēng xuě mǎn tiān dēng yūn lěng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“梅花纸帐各关情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梅花纸帐各关情”已经是最后一句了。
“梅花纸帐各关情”全诗
寄毛时可 (jì máo shí kě)
可怜未露囊中颖，一味清贫骨也清。
陋巷孰知顔氏乐，京师空有子真名。
命书平日穷幽眇，诗社多年说老成。
风雪满天灯晕冷，梅花纸帐各关情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“梅花纸帐各关情”繁体原文
寄毛時可
可憐未露囊中穎，一味清貧骨也清。
陋巷孰知顔氏樂，京師空有子真名。
命書平日窮幽眇，詩社多年說老成。
風雪滿天燈暈冷，梅花紙帳各關情。
“梅花纸帐各关情”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜未露囊中颖，一味清贫骨也清。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
陋巷孰知顔氏乐，京师空有子真名。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
命书平日穷幽眇，诗社多年说老成。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风雪满天灯晕冷，梅花纸帐各关情。
“梅花纸帐各关情”全诗注音
可怜未露囊中颖，一味清贫骨也清。
陋巷孰知顔氏乐，京师空有子真名。
命书平日穷幽眇，诗社多年说老成。
风雪满天灯晕冷，梅花纸帐各关情。
“梅花纸帐各关情”全诗翻译
译文：
可怜的未经显露的才华，只有一颗清贫的心灵。陋巷中谁能知道顔氏的快乐，京城中虚有子真的名声。命运之书平日里揭示了幽微的命运，诗社多年来传颂了老成的智慧。风雪笼罩着天空，灯光昏暗而寒冷，梅花装点着纸帐，每个人都有自己的情感纠葛。
总结：
诗人表达了对未被看重的才华和贫困生活的怜惜，同时揭示了陋巷中和京师中的不同命运，以及命运之书和诗社的深意。最后通过风雪、灯光和梅花等意象，突显了人们各自的情感与体验。
“梅花纸帐各关情”相关诗句：
- 梅花纸帐各关情 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄毛时可 》
- 纸帐梅花暖 出自 [宋] 黄庚 ·《冬夜即事 》
- 梅花纸帐梦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题梅窗啸月图 》
- 纸帐梅花冷 出自 [宋] 程洵 ·《用前韵入闽 》
- 梅花纸帐清 出自 [宋] 顾逢 ·《雪夜枕上 》
- 纸帐梅花梦 出自 [宋] 周密 ·《入宿太仓次黄汝济韵 》
- 梅花薰纸帐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜过萧寺 》
- 纸帐梅花雪 出自 [宋] 戴表元 ·《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其二 》
- 纸帐参梅花观 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其六 》
- 纸帐梅花伴独眠 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 纸帐梅花醉梦间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花醉梦 》
- 不到梅花纸帐边 出自 [宋] 方岳 ·《宿不老山 其二 》
- 潇然纸帐梅花梦 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其四 》
- 梅花纸帐伴书窗 出自 [宋] 杨公远 ·《次友梅编校独卧牀 》
- 身如纸帐梅花梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓醒追思夜来句 其二 》
- 爲结梅花纸帐缘 出自 [宋] 杨公远 ·《次乾明观汪新恩 》
- 纸帐梅花自一真 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《小窗对客 》
- 梅花纸帐一炉香 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 蝶梦梅花纸帐中 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》
- 纸帐梅花烟雨寒 出自 [宋] 方岳 ·《题郑尉爱山楼 其二 》