“也将柳絮当榆钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也将柳絮当榆钱”出自哪首诗?
答案: “也将柳絮当榆钱”出自: 宋代 释德洪的 《意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě jiāng liǔ xù dāng yú qián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“也将柳絮当榆钱”的上一句是什么?
答案:
“也将柳絮当榆钱”的上一句是: 浓笑春风穷似我 , 诗句拼音为: nóng xiào chūn fēng qióng sì wǒ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“也将柳絮当榆钱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也将柳絮当榆钱”已经是最后一句了。
“也将柳絮当榆钱”全诗
意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗 (yì xíng rù gǔ sì jiàn dèng shēng zhī fù yǐ gǔ liáng niú mǎ sì jiù jiè yú fù shī)
清明雨过快晴天,古寺寻春亦偶然。
浓笑春风穷似我,也将柳絮当榆钱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“也将柳絮当榆钱”繁体原文
意行入古寺見鄧生之富以谷量牛馬寺舊藉余賦詩
清明雨過快晴天,古寺尋春亦偶然。
濃笑春風窮似我,也將柳絮當榆錢。
“也将柳絮当榆钱”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清明雨过快晴天,古寺寻春亦偶然。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
浓笑春风穷似我,也将柳絮当榆钱。
“也将柳絮当榆钱”全诗注音
清明雨过快晴天,古寺寻春亦偶然。
浓笑春风穷似我,也将柳絮当榆钱。
“也将柳絮当榆钱”全诗翻译
译文:
清明时节,雨过天晴,古寺中偶然寻得了春天的踪迹。浓浓笑声如春风,让我觉得自己和穷苦之人没有什么两样,也将柳絮当做了榆树上的钱币。
总结:这首古文诗描述了清明时节雨过天晴的美好景象,作者在古寺偶然发现春天的迹象。通过与春风带来的笑声相比,作者认识到自己和穷人并无太大差别,表现出一种豁达乐观的心态。
“也将柳絮当榆钱”总结赏析
赏析:此诗由释德洪创作,以清明时节的景色为背景,描绘了他在古寺中偶然遇到邓生富有的场景。诗人用“清明雨过快晴天”一句,将清明时节的明媚景象生动描绘出来。古寺作为背景,增加了诗意和历史感。作者在诗中以自嘲的语气,将自身的贫困与邓生的富裕形成鲜明对比。他用“浓笑春风穷似我”表达了自己的贫困和无奈,同时又显露出他豁达乐观的性格。最后两句“也将柳絮当榆钱”,表现了诗人在贫困中依然保持乐观和幽默的态度,用微妙的语言讽刺了社会的现实。
“也将柳絮当榆钱”相关诗句:
- 也将柳絮当榆钱 出自 [宋] 释德洪 ·《意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗 》
- 柳絮榆钱不当春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵田国博部夫南京见寄二绝 其一 》
- 柳絮榆钱扑面飞 出自 [宋] 文彦博 ·《行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗 其一 》
- 恐辜柳絮与榆钱 出自 [宋] 陈天麟 ·《席上和统制傅公韵 》
- 柳絮榆钱扑流水 出自 [宋] 李新 ·《陈蜀州 》
- 柳絮榆钱从约勒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杨时可雪中三绝句 其三 》
- 榆钱柳絮飞欲狂 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 榆荚祗能随柳絮 出自 [唐] 韩愈 ·《晚春 》
- 榆荚抛钱柳展眉 出自 [唐] 白居易 ·《靖安北街赠李二十 》
- 榆钱零乱柳花飞 出自 [宋] 司马光 ·《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园爲真率会 其一 》
- 柳带榆钱总不如 出自 [宋] 杨巽斋 ·《真珠花 》
- 榆钱可穿柳带柔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 》
- 柳撒黄金榆掷钱 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其一 》
- 梅子如钱柳絮飞 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 也随柳絮舞春风 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟二首 其二 》
- 人将榆柳共惊秋 出自 [宋] 汪藻 ·《过靖安镇 》
- 柳浓将作絮 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其三 》
- 尽将杨柳絮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚 》
- 柳絮已将春去远 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 柳絮已将春去远 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客 》