“橙雾霏霏遡晓风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橙雾霏霏遡晓风”出自哪首诗?
答案: “橙雾霏霏遡晓风”出自: 宋代 张侃的 《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng wù fēi fēi sù xiǎo fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“橙雾霏霏遡晓风”的上一句是什么?
答案:
“橙雾霏霏遡晓风”的上一句是: 樱桃颗颗滋春雨 , 诗句拼音为:yīng táo kē kē zī chūn yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“橙雾霏霏遡晓风”的下一句是什么?
答案: “橙雾霏霏遡晓风”的下一句是: 出处不齐休比并 , 诗句拼音为: chū chù bù qí xiū bǐ bìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“橙雾霏霏遡晓风”全诗
今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其二 (jīn suì zhū yīng hóng shú zūn zǔ jiān rì yǒu cǐ pǐn kǒu zhàn èr jué qí èr)
樱桃颗颗滋春雨,橙雾霏霏遡晓风。
出处不齐休比并,一尊今夕与谁同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“橙雾霏霏遡晓风”繁体原文
今歲朱櫻紅熟樽俎間日有此品口占二絕 其二
櫻桃顆顆滋春雨,橙霧霏霏遡曉風。
出處不齊休比並,一尊今夕與誰同。
“橙雾霏霏遡晓风”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樱桃颗颗滋春雨,橙雾霏霏遡晓风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出处不齐休比并,一尊今夕与谁同。
“橙雾霏霏遡晓风”全诗注音
樱桃颗颗滋春雨,橙雾霏霏遡晓风。
出处不齐休比并,一尊今夕与谁同。
“橙雾霏霏遡晓风”全诗翻译
译文:
樱桃一颗颗在春雨中茁壮成长,橙子的雾气在朝霞中缭绕。
作者对于它们的来源并未详述,暂且不作比较,而此刻,酒杯中的美酒,今夜将与谁共享呢?
总结:
诗人以樱桃和橙子作为意象,描绘了春雨滋润樱桃树的情景和橙子上晨霞缭绕的景象,同时也借此寓意人生的多样与美好。最后,诗人畅想今夜美酒的共享,表达了对美好时刻的期待和珍惜。
“橙雾霏霏遡晓风”相关诗句:
- 橙雾霏霏遡晓风 出自 [宋] 张侃 ·《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其二 》
- 林雾霏霏晓意凉 出自 [宋] 刘过 ·《放翁坐上 》
- 西郊晴雾晓霏霏 出自 [宋] 文同 ·《送刘立之著作归长安因赴安定知县 》
- 晓来风定雨霏霏 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄海棠 》
- 散爲白雾纷霏霏 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 江雾霏霏作雪天 出自 [宋] 苏辙 ·《戏赠李朝散 》
- 霏霏雾雨杏花天 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 玉龙喷雾碧霏霏 出自 [宋] 文同 ·《雪中三章寄景孺提刑 斋宫 》
- 满廊香雾弄霏霏 出自 [宋] 李刘 ·《寿提管 》
- 香雾霏霏欲噀人 出自 [宋] 苏轼 ·《食甘 》
- 山雾霏霏文豹变 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八六 》
- 薄雾霏霏欲满空 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿宴坐烧香二绝 其二 》
- 霏霏玄雾扫难聚 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 苦雾霏霏着彩旗 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其二 》
- 那堪雾气更霏霏 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁七夕吟 》
- 宿雾霏霏隐翠岚 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 霏霏雾雨杏花天 出自 [唐] 温庭筠 ·《阳春曲 》
- 瑞雾霏霏着禁槐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二 》
- 霏霏香雾小炉山 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚辛二月二十二日宿斋省中 》
- 香雾霏霏橘半黄 出自 [宋] 喻良能 ·《寄程教授士廓 》