“青史满前闲即读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青史满前闲即读”出自哪首诗?
答案: “青史满前闲即读”出自: 宋代 陆游的 《小饮梅花下作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shǐ mǎn qián xián jí dú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“青史满前闲即读”的上一句是什么?
答案:
“青史满前闲即读”的上一句是: 自乞归耕已恨迟 , 诗句拼音为: zì qǐ guī gēng yǐ hèn chí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“青史满前闲即读”的下一句是什么?
答案: “青史满前闲即读”的下一句是: 几人为我作蓍龟 , 诗句拼音为: jǐ rén wéi wǒ zuò shī guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“青史满前闲即读”全诗
小饮梅花下作 (xiǎo yǐn méi huā xià zuò)
脱巾莫叹发成丝,六十年间万首诗。
排日醉过梅落後,通宵吟到雪残时。
偶容後死宁非幸,自乞归耕已恨迟。
青史满前闲即读,几人为我作蓍龟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“青史满前闲即读”繁体原文
小飲梅花下作
脫巾莫嘆髮成絲,六十年間萬首詩。
排日醉過梅落後,通宵吟到雪殘時。
偶容後死寧非幸,自乞歸耕已恨遲。
青史滿前閑即讀,幾人爲我作蓍龜。
“青史满前闲即读”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
脱巾莫叹发成丝,六十年间万首诗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
排日醉过梅落後,通宵吟到雪残时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶容後死宁非幸,自乞归耕已恨迟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
青史满前闲即读,几人为我作蓍龟。
“青史满前闲即读”全诗注音
脱巾莫叹发成丝,六十年间万首诗。
排日醉过梅落後,通宵吟到雪残时。
偶容後死宁非幸,自乞归耕已恨迟。
青史满前闲即读,几人为我作蓍龟。
“青史满前闲即读”全诗翻译
译文:
脱下头巾,别叹黑发已经变成白丝,六十年来创作了无数首诗篇。
每天醉卧,清醒后看到梅花已飘落;整夜吟咏,一直到白雪消融时。
老天容我这般长寿难道不是幸运吗? 我想请求归家种田,只是感慨有点迟了。
历代名人留下的历史故事和典籍,闲暇时就研读;几人愿意为我的一点功绩做记录呢?
万首诗:据陆游《剑南诗钞》注:“予自年十七、八学作诗,今六十年,得万篇。”
排日:每天、逐日。
蓍龟:古人以蓍草与龟甲占卜凶吉,因以指占卜、喻德高望重的人、引申为借鉴。
总结:
诗人脱下头巾,人已经老去。他坚持诗歌创作六十年,一生充满了诗词的创作和吟咏。他在美景和醉眠后看梅花飘落,也在夜深人静时独自吟咏直至雪花消融。虽然他长寿,但已经受命入京修史,他自认为回归田园已经太晚,心怀遗憾。在闲暇之余,作为修史官员,他研读前人留下的史书和经典,借鉴历史,他感叹他的一点功绩,后世是否有人为他做记录呢。整首诗抒发了诗人对时光流逝的感叹和追求真理的追求,表现出诗人坎坷而充实的一生。
“青史满前闲即读”总结赏析
背景:
公元1202年,77岁高龄的陆游受命入京,担任同修国史、实录院同修撰的职务。他开始负责主持编纂宋孝宗赵昚(公元1127年-公元1194年)、宋光宗赵惇(公元1147年-公元1200年)的《两朝实录》和《三朝史》。由于已经就职,虽然高寿,但他此时也感慨地说:“自乞归耕已恨迟”。
到了嘉泰三年(公元1203年)四月,国史的编纂工作完成,陆游以宝章阁待制的身份退休,时年七十九岁。
“青史满前闲即读”相关诗句:
- 青史满前闲即读 出自 [宋] 陆游 ·《小饮梅花下作 》
- 恍如读青史 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 至今读青史 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 儿时曾读前朝史 出自 [宋] 方回 ·《半山 》
- 夜接高儒读青史 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》
- 读临危坐抛青史 出自 [宋] 李至 ·《至启伏蒙仆射相公以小子近司靶阁罕扣芜音忽徵庸陋之词盖示记怜之旨特贻篇什俯耀行藏捧翫无猒感戴交切谨依高韵奉和聊抒下情 》
- 图史纷满前 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 读书 》
- 功名满青史 出自 [唐] 刘长卿 ·《归沛县道中晚泊留侯城 》
- 青史遗芳满 出自 [唐] 岑参 ·《苗侍中挽歌二首 一 》
- 满堂文史闲□令 出自 [宋] 饶节 ·《次韵张符离民师适堂即事 》
- 满床图史伴君闲 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋去华爱日楼之什 》
- 书史满前真脱洒 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 夜半闲来看青史 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其五 》
- 有人读史不读经 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 有人读经不读史 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 不用读书读史 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其四 》
- 高鸟闲云满目前 出自 [唐] 张乔 ·《七松亭 》
- 满前嘉致属幽闲 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 多境岩 》
- 雪满前庭月色闲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜宴南陵留别 》
- 青山满檐前 出自 [宋] 张九成 ·《中秋 》