“至今读青史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今读青史”出自哪首诗?
答案: “至今读青史”出自: 宋代 李吕的 《读太白集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn dú qīng shǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“至今读青史”的上一句是什么?
答案:
“至今读青史”的上一句是: 浑如讽谏篇 , 诗句拼音为: hún rú fěng jiàn piān
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“至今读青史”的下一句是什么?
答案: “至今读青史”的下一句是: 终始无间然 , 诗句拼音为: zhōng shǐ wú jiàn rán ,诗句平仄:平仄平○平。
“至今读青史”全诗
读太白集 (dú tài bái jí)
吾宗老太白,俊逸自幼年。
学成喜任侠,长剑辞三川。
无心驯鸟雀,急义散金钱。
曳裾半天下,所至惊四筵。
笔阵扫强敌,诗情快涌泉。
一朝见贺监,荐鹗君王前。
金马得供奉,酒徒同醉眠。
从驾方连召,扶头得十篇。
奴视高力士,风期鲁仲连。
青蝇工点玉,锦袍棹回船。
自谓天地臣,浪称平地仙。
志大虽难揜,身危幸保全。
江陵欲难作,彭泽见几先。
仍喜宫词句,浑如讽谏篇。
至今读青史,终始无间然。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○仄平○平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○○平仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
“至今读青史”繁体原文
讀太白集
吾宗老太白,俊逸自幼年。
學成喜任俠,長劍辭三川。
無心馴鳥雀,急義散金錢。
曳裾半天下,所至驚四筵。
筆陣掃强敵,詩情快湧泉。
一朝見賀監,薦鶚君王前。
金馬得供奉,酒徒同醉眠。
從駕方連召,扶頭得十篇。
奴視高力士,風期魯仲連。
青蠅工點玉,錦袍棹迴船。
自謂天地臣,浪稱平地仙。
志大雖難揜,身危幸保全。
江陵欲難作,彭澤見幾先。
仍喜宮詞句,渾如諷諫篇。
至今讀青史,終始無間然。
“至今读青史”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
吾宗老太白,俊逸自幼年。
仄平仄平仄,○仄平○平。
学成喜任侠,长剑辞三川。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
无心驯鸟雀,急义散金钱。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
曳裾半天下,所至惊四筵。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
笔阵扫强敌,诗情快涌泉。
仄平仄仄○,仄仄平○平。
一朝见贺监,荐鹗君王前。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
金马得供奉,酒徒同醉眠。
○仄平平仄,平平仄仄平。
从驾方连召,扶头得十篇。
平仄平仄仄,平○仄仄平。
奴视高力士,风期鲁仲连。
平平平仄仄,仄平仄平平。
青蝇工点玉,锦袍棹回船。
仄仄平仄平,○○平仄平。
自谓天地臣,浪称平地仙。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
志大虽难揜,身危幸保全。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
江陵欲难作,彭泽见几先。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仍喜宫词句,浑如讽谏篇。
仄平仄平仄,平仄平○平。
至今读青史,终始无间然。
“至今读青史”全诗注音
吾宗老太白,俊逸自幼年。
学成喜任侠,长剑辞三川。
无心驯鸟雀,急义散金钱。
曳裾半天下,所至惊四筵。
笔阵扫强敌,诗情快涌泉。
一朝见贺监,荐鹗君王前。
金马得供奉,酒徒同醉眠。
从驾方连召,扶头得十篇。
奴视高力士,风期鲁仲连。
青蝇工点玉,锦袍棹回船。
自谓天地臣,浪称平地仙。
志大虽难揜,身危幸保全。
江陵欲难作,彭泽见几先。
仍喜宫词句,浑如讽谏篇。
至今读青史,终始无间然。
“至今读青史”全诗翻译
译文:
吾的宗师老太白,从年幼时便非常聪慧优秀。学识成就后,高兴地投身侠义之中,挥别家乡,辞别三川地区。他心无旁骛,不驯养鸟雀,急于散财救急,毫不吝啬金钱。他的衣袂拖地,走遍天下各地,所到之处都让庆贺之筵宴震惊。他的文笔像阵风一般,能击败强敌;他的诗情如涌泉一般,洋溢着快乐。
有一天,他进见了监察官贺监,推荐了自己的徒弟鹗鸟,鹗鸟被引荐到君王面前。为了对他们的贡献,他们得到了金马作为赏赐,和酒徒们一起醉卧其中。从此,他受到君王的多次召见,扶头得以写下十篇文章。
他看轻了那些声名显赫的高官大臣,而崇拜那些志向高远的风流人物,如鲁仲连一般。他的文笔如灵蝇点玉一样精妙,犹如锦袍驾驭回船。他自称是天地的臣子,但也流连于平地之间的仙境。虽然志向宏伟难以为继,但他的生命危险时刻都得到了保全。
当他在江陵之地遇到困难时,又在彭泽看到了几位先贤,让他继续坚持下去。他依然高兴于宫廷诗词,写作如讽谏文章一般意味深长。直到今日,读着他的事迹记载在历史书中,始终没有断绝过。
全诗描绘了一个自信、积极向上、志向高远的文人形象。他在诗文和侠义中追求着自己的理想,并在历史长河中留下了不朽的足迹。
“至今读青史”相关诗句:
- 至今读青史 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 至今青史忧吴蜀 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 锺会 其二 》
- 旧史读至此 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 读至旧史尝喟然 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 恍如读青史 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 读临危坐抛青史 出自 [宋] 李至 ·《至启伏蒙仆射相公以小子近司靶阁罕扣芜音忽徵庸陋之词盖示记怜之旨特贻篇什俯耀行藏捧翫无猒感戴交切谨依高韵奉和聊抒下情 》
- 青史满前闲即读 出自 [宋] 陆游 ·《小饮梅花下作 》
- 夜接高儒读青史 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》
- 旧读史来今记忆 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其六 》
- 今者无端读书史 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 四 》
- 至今閲遗史 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 汉史传至今 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
- 至今读其文 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 至今读其书 出自 [宋] 晁公遡 ·《子云 》
- 至今读谏疏 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其六 》
- 至今史册播丹忠 出自 [宋] 金朋说 ·《诸葛武侯 》
- 至今史法有凭据 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 至今太史不足凭 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 至今踪迹耀经史 出自 [宋] 释德洪 ·《高氏钓鱼台 》
- 闻道至今萧史在 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客题于家公主旧宅 》