“金声玉振之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金声玉振之”出自哪首诗?
答案: “金声玉振之”出自: 宋代 周必大的 《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn shēng yù zhèn zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金声玉振之”的上一句是什么?
答案:
“金声玉振之”的上一句是: 一字不容改 , 诗句拼音为: yī zì bù róng gǎi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金声玉振之”的下一句是什么?
答案: “金声玉振之”的下一句是: 辽邈庆霄籁 , 诗句拼音为: liáo miǎo qìng xiāo lài ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“金声玉振之”全诗
东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二 (dōng gōng chū shì hé yù zhì qiū huái shī gōng hé èr shǒu qí èr)
寒露零太空,清诗出少海。
昭融备万象,衆目眩符彩。
二南可无愧,一字不容改。
金声玉振之,辽邈庆霄籁。
毫芒落人间,神物护在在。
惟慙小儒懵,未易识其大。
平仄平仄○,平平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
“金声玉振之”繁体原文
東宮出示和御製秋懷詩恭和二首 其二
寒露零太空,清詩出少海。
昭融備萬象,衆目眩符彩。
二南可無愧,一字不容改。
金聲玉振之,遼邈慶霄籟。
毫芒落人間,神物護在在。
惟慙小儒懵,未易識其大。
“金声玉振之”韵律对照
平仄平仄○,平平仄仄仄。
寒露零太空,清诗出少海。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
昭融备万象,衆目眩符彩。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
二南可无愧,一字不容改。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
金声玉振之,辽邈庆霄籁。
○平仄平○,平仄仄仄仄。
毫芒落人间,神物护在在。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
惟慙小儒懵,未易识其大。
“金声玉振之”全诗注音
寒露零太空,清诗出少海。
昭融备万象,衆目眩符彩。
二南可无愧,一字不容改。
金声玉振之,辽邈庆霄籁。
毫芒落人间,神物护在在。
惟慙小儒懵,未易识其大。
“金声玉振之”全诗翻译
译文:
寒露时节,星空宁静,清澈的诗篇从深邃的大海中涌现。昭融笔下展现了丰富多彩的景象,令人眼花缭乱,目不暇接。他的诗篇如同奇迹般灿烂多彩,令人眼花缭乱。南方两位伟大的先贤也难以望其项背,一字一句都是无可挑剔的。金色的声音,玉洁的音振自其中,仿佛欢庆的天籁从广阔无垠的天空中回荡。毫光如星,洒落人间,神物环绕其中,保护着这些珍贵的诗篇。我这个学识浅薄的小儒只能谦卑地承认,还未能完全理解其中的深意与大义。
“金声玉振之”相关诗句:
- 金声玉振之 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二 》
- 金声玉振 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一○ 》
- 玉振金声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 酒一行用文舞。 其一 》
- 金声玉振 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 玉振金声 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其五 》
- 金声而玉振 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 声金而振玉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 金声而玉振 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯元功问讲学之意 》
- 金声兼振玉 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 玉振仍金声 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一 》
- 玉振而金声 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 金声而玉振 出自 [宋] 释道潜 ·《李荣期秀才杞菊轩 》
- 玉振而金声 出自 [宋] 徐积 ·《代人上陕西漕生辰 》
- 诗就金声玉振 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻书诗後 》
- 金声玉振真玲珑 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 金声玉振掩前作 出自 [宋] 徐冲渊 ·《奉和御制秋怀诗二首 其一 》
- 金声玉振犹奔雷 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 金声玉振义不辱 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 但得家声振金玉 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔赴宫教 》
- 天子金声兼玉振 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅州重建中和堂 》