“金声而玉振”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金声而玉振”出自哪首诗?
答案: “金声而玉振”出自: 宋代 黄庭坚的 《侯元功问讲学之意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn shēng ér yù zhèn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“金声而玉振”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金声而玉振”已经是第一句了。
问题3:“金声而玉振”的下一句是什么?
答案: “金声而玉振”的下一句是: 从本用圣学 , 诗句拼音为: cóng běn yòng shèng xué ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“金声而玉振”全诗
侯元功问讲学之意 (hóu yuán gōng wèn jiǎng xué zhī yì)
金声而玉振,从本用圣学。
石师所未讲,赤子有先觉。
丝直则为弦,可射可以乐。
竹笋不成芦,白珪元抱璞。
匏瓜不能匏,其裔犹为瓟。
土俗颇暖姝,西笑长安乐。
革无五声材,终然应宫角。
木人得郢工,鼻端乃可斲。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平平,○仄○平平。
仄仄○仄平,平仄○平仄。
仄平仄平平,平平○平仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
“金声而玉振”繁体原文
侯元功問講學之意
金聲而玉振,從本用聖學。
石師所未講,赤子有先覺。
絲直則爲絃,可射可以樂。
竹笋不成蘆,白珪元抱璞。
匏瓜不能匏,其裔猶爲瓟。
土俗頗暖姝,西笑長安樂。
革無五聲材,終然應宮角。
木人得郢工,鼻端乃可斲。
“金声而玉振”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
金声而玉振,从本用圣学。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
石师所未讲,赤子有先觉。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
丝直则为弦,可射可以乐。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
竹笋不成芦,白珪元抱璞。
平平仄平平,○仄○平平。
匏瓜不能匏,其裔犹为瓟。
仄仄○仄平,平仄○平仄。
土俗颇暖姝,西笑长安乐。
仄平仄平平,平平○平仄。
革无五声材,终然应宫角。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
木人得郢工,鼻端乃可斲。
“金声而玉振”全诗注音
金声而玉振,从本用圣学。
石师所未讲,赤子有先觉。
丝直则为弦,可射可以乐。
竹笋不成芦,白珪元抱璞。
匏瓜不能匏,其裔犹为瓟。
土俗颇暖姝,西笑长安乐。
革无五声材,终然应宫角。
木人得郢工,鼻端乃可斲。
“金声而玉振”全诗翻译
译文:
金声而玉振,从本用圣学。
石师所未讲,赤子有先觉。
丝直则为弦,可射可以乐。
竹笋不成芦,白珪元抱璞。
匏瓜不能匏,其裔犹为瓟。
土俗颇暖姝,西笑长安乐。
革无五声材,终然应宫角。
木人得郢工,鼻端乃可斲。
全文总结:本文描写了不同事物之间各自的特性和价值,以及它们与对应的合适用途的关联。比如,金声和玉振是指高贵的音乐,适用于传承圣贤的学问;石师未曾讲授的东西,婴儿有先天的觉悟;弦直了就可以弹奏美妙的音乐;竹笋无法变成芦苇,而白玉依然是原始的玉石;匏瓜虽然不能容器,但其子仍可作为瓟果;土地风俗温暖美好,西方人笑谈长安的乐趣;革制品虽然没有五音的材质,最终还是可以作为宫角来应用;木人只有得到擅长制作乐器的郢人工匠雕刻后,才能被视为完美的作品。这些描绘通过对比和隐喻,彰显了不同事物的特质和价值。
“金声而玉振”总结赏析
这首诗《侯元功问讲学之意》是黄庭坚的作品,它探讨了教育与学习的主题。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以丰富的比喻和意象,表达了学习的重要性和教育的价值。诗人通过各种比喻,将学习与琴弦、竹笋、瓜果等物体相联系,强调了学习的纯正与坚持。金声与玉振暗示着高尚的音乐和道德,以及学习应该从本源、圣学出发。石师未讲、赤子有先觉,则强调了学习应该早日启蒙,不断探索未知领域。
诗中的比喻充满了哲理,如竹笋不成芦、匏瓜不能匏,都暗示着坚持与改进的必要性,即使最初的努力可能不够完美。土俗暖姝与长安乐,反映了文化与地域的差异,强调了多样性与包容的重要性。
革无五声材则应宫角,表达了音乐与材料之间的联系,强调了材料的选择与制作对最终结果的影响。木人得郢工,鼻端乃可斲,则强调了师徒传承与精湛工艺的重要性。
总的来说,这首诗以丰富的比喻和意象,生动地描绘了学习的道路,强调了坚持、改进、多样性和师徒传承的重要性。它呼吁人们珍惜学习的机会,不断追求知识和道德的提升。
“金声而玉振”相关诗句:
- 玉振而金声 出自 [宋] 徐积 ·《代人上陕西漕生辰 》
- 声金而振玉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 金声而玉振 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯元功问讲学之意 》
- 金声而玉振 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 玉振而金声 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 金声而玉振 出自 [宋] 释道潜 ·《李荣期秀才杞菊轩 》
- 玉振金声 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其五 》
- 玉振金声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 酒一行用文舞。 其一 》
- 金声玉振 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 金声玉振 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一○ 》
- 玉振仍金声 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一 》
- 金声兼振玉 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 金声玉振之 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二 》
- 诗就金声玉振 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻书诗後 》
- 天子金声兼玉振 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅州重建中和堂 》
- 金声玉振辨服千 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉赠仲光 》
- 玉振金声第一流 出自 [宋] 赵善括 ·《题长沙倅厅磬沼 》
- 金声玉振掩前作 出自 [宋] 徐冲渊 ·《奉和御制秋怀诗二首 其一 》
- 金声玉振义不辱 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 但得家声振金玉 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔赴宫教 》