“体其豫矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“体其豫矣”出自哪首诗?
答案: “体其豫矣”出自: 唐代 萧颖士的 《有竹一篇七章》, 诗句拼音为: tǐ qí yù yǐ 。
问题2:“体其豫矣”的上一句是什么?
答案:
“体其豫矣”的上一句是: 彼纷者务 , 诗句拼音为: bǐ fēn zhě wù
。
问题3:“体其豫矣”的下一句是什么?
答案: “体其豫矣”的下一句是: 有旨者酒 , 诗句拼音为: yǒu zhǐ zhě jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“体其豫矣”全诗
有竹一篇七章 (yǒu zhú yī piān qī zhāng)
有竹斯竿,于阁之前。
君子秉心,惟其贞坚兮。
有竿斯竹,于阁之侧。
君子秉操,惟其正直兮。
彼蔚者竹,萧其森矣。
有开者合,宛其深矣。
回檐幽砌,如翼如齿。
冬之霄,霰雪斯瀌。
我有金鑪,熺其以歊。
夏之日,炎景斯郁。
我有珍簟,凄其以栗。
彼纷者务,体其豫矣。
有旨者酒,欢其且矣。
友僚萃止,跗蕚载韡。
彼美公之姓兮,那欤应积庆兮,期子惟去之柄兮。
仄仄平平,平仄平平。
平仄仄平,平○平平平。
仄平平仄,平仄平仄。
平仄仄○,平○○仄平。
仄仄仄仄,平○平仄。
仄平仄仄,仄○○仄。
平平平仄,○仄○仄。
平平平,仄仄平平。
仄仄平平,?○仄平。
仄平仄,平仄平仄。
仄仄平仄,平○仄仄。
仄平仄仄,仄○仄仄。
仄仄仄仄,平○○仄。
仄○仄仄,仄仄仄仄。
仄仄平平仄平,仄仄○仄仄平,○仄平仄平仄平。
“体其豫矣”繁体原文
有竹一篇七章
有竹斯竿,于閣之前。
君子秉心,惟其貞堅兮。
有竿斯竹,于閣之側。
君子秉操,惟其正直兮。
彼蔚者竹,蕭其森矣。
有開者閤,宛其深矣。
迴簷幽砌,如翼如齒。
冬之霄,霰雪斯瀌。
我有金鑪,熺其以歊。
夏之日,炎景斯鬱。
我有珍簟,淒其以栗。
彼紛者務,體其豫矣。
有旨者酒,歡其且矣。
友僚萃止,跗蕚載韡。
彼美公之姓兮,那歟應積慶兮,期子惟去之柄兮。
“体其豫矣”全诗注音
有竹斯竿,于阁之前。
君子秉心,惟其贞坚兮。
有竿斯竹,于阁之侧。
君子秉操,惟其正直兮。
彼蔚者竹,萧其森矣。
有开者合,宛其深矣。
回檐幽砌,如翼如齿。
冬之霄,霰雪斯瀌。
我有金鑪,熺其以歊。
夏之日,炎景斯郁。
我有珍簟,凄其以栗。
彼纷者务,体其豫矣。
有旨者酒,欢其且矣。
友僚萃止,跗蕚载韡。
彼美公之姓兮,那欤应积庆兮,期子惟去之柄兮。
“体其豫矣”全诗翻译
译文:
有竹斯竿,于阁之前。
君子秉心,惟其贞坚兮。
有竿斯竹,于阁之侧。
君子秉操,惟其正直兮。
彼蔚者竹,萧其森矣。
有开者合,宛其深矣。
回檐幽砌,如翼如齿。
冬之霄,霰雪斯瀌。
我有金鑪,熺其以歊。
夏之日,炎景斯郁。
我有珍簟,凄其以栗。
彼纷者务,体其豫矣。
有旨者酒,欢其且矣。
友僚萃止,跗蕚载韡。
彼美公之姓兮,那欤应积庆兮,期子惟去之柄兮。
译文:如下:
有竹竿在阁楼前。
君子心怀坚贞。
有竹竿在阁楼旁。
君子持守正直。
那些郁郁葱葱的竹子,树叶摇曳。
有开阔之处,宛如深远。
回廊和幽静的庭院,宛如翅膀和牙齿。
冬天的天空,飘雪纷飞。
我有金鑪,闪闪发光。
夏天的日子,炎热而闷热。
我有珍贵的席子,凉爽宜人。
那些纷乱的人们,努力奔波,感受预兆。
有美味的酒,快乐而且即将到来。
朋友们聚集在一起,踏着花瓣载歌载舞。
那位美丽的公子啊,哪里应该庆贺呢,期待着你将要去的职位。
“体其豫矣”相关诗句:
- 体其豫矣 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 体其豫矣 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 六 》
- 予熟其体矣 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋宣卿书简帖赞 》
- 邈矣其山默矣其泉 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九 》
- 四体自豫神安宁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 时龙顺豫体苍旻 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制幸金明池 》
- 豫章老矣栋梁在 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 露其形体(京本作「体象」)在高隅 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 七 》
- 笑矣乎!赵有豫让楚屈平 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 公豫其知 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 就其浅矣咏其涯 出自 [宋] 牟巘 ·《丘咏涯 》
- 豫章乃其师 出自 [宋] 曾几 ·《次陈少卿见赠韵 》
- 三餐佚豫年其有 出自 [宋] 苏籀 ·《稽山漫作一首 》
- 不没其实豫章公 出自 [宋] 曾丰 ·《题浯溪 》
- 完其体肤 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 父得其体 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四四 》
- 其体贵全 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三三 》
- 其实同体 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》
- 只得其体 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四三 》
- 其体则庄 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》