“一见亲公病眼开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一见亲公病眼开”出自哪首诗?
答案: “一见亲公病眼开”出自: 宋代 王之道的 《题德章山亲公塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiàn qīn gōng bìng yǎn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一见亲公病眼开”的上一句是什么?
答案:
“一见亲公病眼开”的上一句是: 凭陵风雨上崔嵬 , 诗句拼音为:píng líng fēng yǔ shàng cuī wéi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一见亲公病眼开”的下一句是什么?
答案: “一见亲公病眼开”的下一句是: 似是前生师弟子 , 诗句拼音为: sì shì qián shēng shī dì zǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一见亲公病眼开”全诗
题德章山亲公塔 (tí dé zhāng shān qīn gōng tǎ)
凭陵风雨上崔嵬,一见亲公病眼开。
似是前生师弟子,两年今日入山来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一见亲公病眼开”繁体原文
題德章山親公塔
憑陵風雨上崔嵬,一見親公病眼開。
似是前生師弟子,兩年今日入山來。
“一见亲公病眼开”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凭陵风雨上崔嵬,一见亲公病眼开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
似是前生师弟子,两年今日入山来。
“一见亲公病眼开”全诗注音
凭陵风雨上崔嵬,一见亲公病眼开。
似是前生师弟子,两年今日入山来。
“一见亲公病眼开”全诗翻译
译文:
凭着陵上风雨,我爬上崔嵬山,就在这时,我第一次见到亲爱的公公,他患病的眼睛终于睁开了。
他看起来好像是我前世的师兄弟子,两年前的今天我才踏入这座山林。
全文总结:主人公在风雨中登上崔嵬山,见到了一个患病的亲公。亲公似乎与主人公有着前世的师兄弟子的关系,而在两年前的这一天,主人公刚刚踏入这座山林。
“一见亲公病眼开”总结赏析
赏析:这首诗是王之道为了题写德章山亲公塔而创作的。诗中通过崔嵬山景,表达了作者深切的感情。诗的前两句描述了凭陵山上风雨交加的情景,以自然景物作为背景,为后续的表达提供了铺垫。接下来,诗人讲述了自己亲自前来看望亲公(可能是师长或亲友)的情节,尤其强调了亲公的病情。
这首诗通过自然景物的描写,传达了作者对亲公的深情厚意。最后两句则表达了作者的情感,似乎在暗示自己和亲公有着前生的缘分,因此才能如此亲近。整首诗充满了感情,通过自然景物与人情相互映衬,表现出了深厚的情感和友情。
“一见亲公病眼开”相关诗句:
- 一见亲公病眼开 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山亲公塔 》
- 一见溪山病眼开 出自 [宋] 陆游 ·《闲游二首 其一 》
- 一见琼林病眼开 出自 [宋] 李处权 ·《送谹父 》
- 见子令人病眼开 出自 [宋] 杨万里 ·《送周仲觉访来又别 》
- 开眼见是犹有病 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其二 》
- 病眼漫开常见雨 出自 [宋] 强至 ·《经春久雨未尝寻芳舟次黎驿始见桃李红白成阵爱而有题 》
- 开眼乾坤见有公 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其二 》
- 一洗衰翁病眼开 出自 [宋] 朱松 ·《和人游仙峰庵三首 其一 》
- 一笑相看病眼开 出自 [宋] 王安石 ·《寄陈宣叔 》
- 一读新篇病眼开 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉寄诗韵 》
- 一笑真成病眼开 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游 》
- 诗卷一开明病眼 出自 [宋] 王迈 ·《夜读杜诗契心喜成 》
- 病眼相看一笑开 出自 [宋] 杨万里 ·《东寺诗僧照上人访予於普明寺赠以诗 》
- 病眼登临强一开 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其三 》
- 一见云山病眼清 出自 [宋] 曾巩 ·《疏山 》
- 一见如抽病眼鍼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵奉慈寺主居简 》
- 亲见云开天一笑 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三八 》
- 一朵莲开亲见佛 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其一 》
- 一见青眼开 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李祖武道中见寄 》
- 安得病躯开病眼 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》