“云迷处士居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云迷处士居”出自哪首诗？
答案： “云迷处士居”出自： 宋代 释智圆的 《孤山诗三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún mí chǔ shì jū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“云迷处士居”的上一句是什么？
答案：
“云迷处士居”的上一句是： 竹荫高僧塔 , 诗句拼音为： zhú yìn gāo sēng tǎ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“云迷处士居”的下一句是什么？
答案： “云迷处士居”的下一句是： 史迁今若在 , 诗句拼音为： shǐ qiān jīn ruò zài ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“云迷处士居”全诗
孤山诗三首 其三 (gū shān shī sān shǒu qí sān)
仙岛湖西见，湖西景有余。
春融迎晓日，秋碧碍空虚。
竹荫高僧塔，云迷处士居。
史迁今若在，此处合藏书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“云迷处士居”繁体原文
孤山詩三首 其三
仙島湖西見，湖西景有餘。
春融迎曉日，秋碧礙空虛。
竹蔭高僧塔，雲迷處士居。
史遷今若在，此處合藏書。
“云迷处士居”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙岛湖西见，湖西景有余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春融迎晓日，秋碧碍空虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹荫高僧塔，云迷处士居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
史迁今若在，此处合藏书。
“云迷处士居”全诗注音
仙岛湖西见，湖西景有余。
春融迎晓日，秋碧碍空虚。
竹荫高僧塔，云迷处士居。
史迁今若在，此处合藏书。
“云迷处士居”全诗翻译
译文：
仙岛湖的西边所见，湖西的景色尤为美妙。春天融化着，迎接着晨曦的到来，秋天的蓝色阻挡了广阔的空虚。竹荫下高僧的塔楼，云雾迷失了隐士的居所。如果史迁今日在世，他必定会选择在这里珍藏着许多书籍。
全诗概括：这首诗描绘了仙岛湖西的美景，以及那里的文人雅士的居所。作者通过描写春天和秋天的景色，展示了不同季节的变幻之美。竹荫下的高僧塔和云雾迷蒙的隐士居所，更增添了诗意的氛围。最后，作者以史迁的名字来象征着对知识和文化的追求，表达了对文学和学问的珍视和推崇之情。
“云迷处士居”总结赏析
赏析：这首诗表现了孤山景色的宁静和深远，展现了作者对自然和历史的独特领悟。诗中描绘了仙岛湖西的景色，春天的阳光透过融化的冰雪，温暖而明亮，而在秋天，湖水的碧色和空虚的感觉相互映衬。古塔高耸于竹荫之下，象征着高僧的智慧和虔诚，而处士则在云雾之中隐居修身养性。诗人以史迁（史记作者）的视角，想象他若在今天，也会在这样的环境中安顿下来，畅游书海。
“云迷处士居”相关诗句：
- 云迷处士居 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其三 》
- 处处谈禅作居士 出自 [宋] 吴则礼 ·《放船先寄普照老夷白 》
- 屋里迷家张处士 出自 [宋] 张嵲 ·《寄谦上人 》
- 处处白云迷驻马 出自 [唐] 赵嘏 ·《李侍御归山同宿华严寺 》
- 峰峦处处与云迷 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游至衢州 》
- 高士隠居处 出自 [宋] 危固 ·《隠居 》
- 桃源处士居 出自 [宋] 林亦之 ·《记九月二十五夜梦中作 》
- 处士幽居安在 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 白莲池 》
- 云迷帝子在时居 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧子云宅 》
- 云迷帝子在时居 出自 [宋] 无名氏 ·《玉笥山萧子云宅 》
- 处士闲居不可名 出自 [宋] 吴虎 ·《题玉翠楼 》
- 蕨平处士居山日 出自 [宋] 文同 ·《陵井喻氏岁寒山居 》
- 问言居士庵何处 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其五 》
- 醉吟处士作邻居 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一一 》
- 西湖居士寻诗处 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子服来访道间得古梅折以爲赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵爲答三首 其三 》
- 错认东湖处士居 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其二 》
- 香山居士今何处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 处士端宜耘老居 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 毘耶居士谈空处 出自 [宋] 苏轼 ·《眉子石砚歌赠胡誾 》
- 居士园门甚处开 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其一 》