“幽花如处女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽花如处女”出自哪首诗?
答案: “幽花如处女”出自: 宋代 苏轼的 《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu huā rú chǔ nǚ ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“幽花如处女”的上一句是什么?
答案:
“幽花如处女”的上一句是: 瘦竹如幽人 , 诗句拼音为:shòu zhú rú yōu rén
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“幽花如处女”的下一句是什么?
答案: “幽花如处女”的下一句是: 低昂枝上雀 , 诗句拼音为: dī áng zhī shàng què ,诗句平仄:平平平仄仄。
“幽花如处女”全诗
书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二 (shū yān líng wáng zhǔ bó suǒ huà zhé zhī èr shǒu qí èr)
瘦竹如幽人,幽花如处女。
低昂枝上雀,摇荡花间雨。
双翎决将起,衆叶纷自举。
可怜采花蜂,清蜜寄两股。
若人富天巧,春色入毫楮。
悬知君能诗,寄声求妙语。
仄仄○平平,平平○仄仄。
平平平仄仄,平仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
平平平平平,仄平平仄仄。
“幽花如处女”繁体原文
書鄢陵王主簿所畫折枝二首 其二
瘦竹如幽人,幽花如處女。
低昂枝上雀,摇蕩花間雨。
雙翎决將起,衆葉紛自舉。
可憐採花蜂,清蜜寄兩股。
若人富天巧,春色入毫楮。
懸知君能詩,寄聲求妙語。
“幽花如处女”韵律对照
仄仄○平平,平平○仄仄。
瘦竹如幽人,幽花如处女。
平平平仄仄,平仄平○仄。
低昂枝上雀,摇荡花间雨。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
双翎决将起,衆叶纷自举。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
可怜采花蜂,清蜜寄两股。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
若人富天巧,春色入毫楮。
平平平平平,仄平平仄仄。
悬知君能诗,寄声求妙语。
“幽花如处女”全诗注音
瘦竹如幽人,幽花如处女。
低昂枝上雀,摇荡花间雨。
双翎决将起,衆叶纷自举。
可怜采花蜂,清蜜寄两股。
若人富天巧,春色入毫楮。
悬知君能诗,寄声求妙语。
“幽花如处女”全诗翻译
译文:
瘦弱的竹子像一个幽居的人,幽深的花儿如同处女般纯洁。
在低垂的树枝上,小鸟高歌,摇曳在盛开的花朵间,伴随着轻柔的春雨。
双翅决定飞起,众多的叶片纷纷自举。
可怜那采花的蜜蜂,将清甜的蜜汁寄托在两股上。
如果你有才华与灵巧,就能将这春天的美色写入纸张。
只是我不知道君子是否能写出优美的诗句,寄望能借君之口呈现美妙的语言。
全文
总结:
本文描写了瘦竹幽深,幽花纯洁的景象。花间小鸟高歌,春雨洒落,叶片随风舞动。蜜蜂采集花蜜,寄托于两股之间。表达了作者欣赏春日美景,并向能诗善辞的君子请教美妙的语言。
“幽花如处女”总结赏析
赏析:这首诗《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二》是苏轼的作品,以极其精致的笔墨描绘了一幅幽静、清新的画面。诗人以瘦竹、幽花为主题,将自然界中的景物生动地展现出来。
首先,诗中的瘦竹和幽花被赋予了人的特性。瘦竹被形容如幽人,幽花则如处女,这种拟人化的手法使得这些自然元素充满了生命力和情感。枝上的雀和花间的雨,勾勒出一幅和谐、宁静的画面,读者仿佛置身于其中。
诗中还表现了自然界的生机勃勃。双翎决将起,衆叶纷自举,形象地展示了春天万物复苏的景象。而采花的蜂也成了这个生态中的一部分,清蜜寄两股,表现了自然界中的互动和生命的延续。
最后,诗人表达了对妙语和诗的向往,将自己的心情与画家的作品联系在一起,希望通过这幅画传达出诗意和情感。
“幽花如处女”相关诗句:
- 幽花如处女 出自 [宋] 苏轼 ·《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二 》
- 贞女处幽闺 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 处女頩然在幽独 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半爲蕊尚无数也盖十霜十雪矣 》
- 无司花女太幽绝 出自 [宋] 吴泳 ·《张仁溥寄游沧浪诗用韵一首非爲沧浪作也 》
- 幽如靓女出林间 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵路节推瑞香幽兰 》
- 幽燕妇女白如脂 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 顔色如处女 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更 》
- 春月如处女 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其一 》
- 立身如处女 出自 [宋] 陆文圭 ·《送道成北游 》
- 三千宫女看花处 出自 [唐] 陈羽 ·《姑苏台怀古 》
- 三千宫女看花处 出自 [宋] 陈羽 ·《姑苏台览古 》
- 女须归处郡如何 出自 [宋] 王十朋 ·《张主管摄郡秭归赠以三绝 其二 》
- 却欲骄兵如处女 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 如看玉女洗头处 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 今人不出如处女 出自 [宋] 熊克 ·《韩魏公读书堂 》
- 今人不出如处女 出自 [宋] 游酢 ·《韩魏公读书堂 》
- 女颊如桃花 出自 [唐] 温庭筠 ·《碌碌古词 》
- 越女颜如花 出自 [唐] 宋之问 ·《浣纱篇赠陆上人 》
- 晚花如寒女 出自 [宋] 程俱 ·《秋华无几尚有紫薇相对里巷间 》
- 如花越女姝 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》