“处女頩然在幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处女頩然在幽独”出自哪首诗?
答案: “处女頩然在幽独”出自: 宋代 舒岳祥的 《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半为蕊尚无数也盖十霜十雪矣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ nǚ pīng rán zài yōu dú ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“处女頩然在幽独”的上一句是什么?
答案:
“处女頩然在幽独”的上一句是: 端正浓粧不逞妖 , 诗句拼音为: duān zhèng nóng zhuāng bù chěng yāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“处女頩然在幽独”的下一句是什么?
答案: “处女頩然在幽独”的下一句是: 有时脱蒂响苍苔 , 诗句拼音为: yǒu shí tuō dì xiǎng cāng tái ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“处女頩然在幽独”全诗
庵中有红山茶一株自腊月开至二月半为蕊尚无数也盖十霜十雪矣 (ān zhōng yǒu hóng shān chá yī zhū zì là yuè kāi zhì èr yuè bàn wèi ruǐ shàng wú shù yě gài shí shuāng shí xuě yǐ)
山茶一株红胜烛,旋落旋开相陆续。
朱霞散射晓霏晴,熠熠林光映幽谷。
雪中见此朱砂杯,道人无情还悦目。
端正浓粧不逞妖,处女頩然在幽独。
有时脱蒂响苍苔,不作他花飞片逐。
剑南樵叟设色时,就掌调丹贵匀熟。
花容肉色两相宜,肌理细腻端不俗。
画犹如此况天生,谓花无韵评未足。
白茶虽白太清癯,何惜深红着深绿。
平○仄平平○仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平,仄平平平平仄仄。
平○平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平平○仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○平,平仄仄仄平仄仄。
仄○○仄仄平平,仄平平仄○仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄○平仄○仄。
“处女頩然在幽独”繁体原文
庵中有紅山茶一株自臘月開至二月半爲蕊尚無數也蓋十霜十雪矣
山茶一株紅勝燭,旋落旋開相陸續。
朱霞散射曉霏晴,熠熠林光映幽谷。
雪中見此朱砂杯,道人無情還悅目。
端正濃粧不逞妖,處女頩然在幽獨。
有時脫蒂響蒼苔,不作他花飛片逐。
劍南樵叟設色時,就掌調丹貴勻熟。
花容肉色兩相宜,肌理細膩端不俗。
畫猶如此况天生,謂花無韻評未足。
白茶雖白太清癯,何惜深紅著深綠。
“处女頩然在幽独”韵律对照
平○仄平平○仄,平仄平平○仄仄。
山茶一株红胜烛,旋落旋开相陆续。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
朱霞散射晓霏晴,熠熠林光映幽谷。
仄○仄仄平平平,仄平平平平仄仄。
雪中见此朱砂杯,道人无情还悦目。
平○平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
端正浓粧不逞妖,处女頩然在幽独。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
有时脱蒂响苍苔,不作他花飞片逐。
仄平平○仄仄平,仄仄○平仄平仄。
剑南樵叟设色时,就掌调丹贵匀熟。
平平仄仄仄○平,平仄仄仄平仄仄。
花容肉色两相宜,肌理细腻端不俗。
仄○○仄仄平平,仄平平仄○仄仄。
画犹如此况天生,谓花无韵评未足。
仄○平仄仄平平,平仄○平仄○仄。
白茶虽白太清癯,何惜深红着深绿。
“处女頩然在幽独”全诗注音
山茶一株红胜烛,旋落旋开相陆续。
朱霞散射晓霏晴,熠熠林光映幽谷。
雪中见此朱砂杯,道人无情还悦目。
端正浓粧不逞妖,处女頩然在幽独。
有时脱蒂响苍苔,不作他花飞片逐。
剑南樵叟设色时,就掌调丹贵匀熟。
花容肉色两相宜,肌理细腻端不俗。
画犹如此况天生,谓花无韵评未足。
白茶虽白太清癯,何惜深红着深绿。
“处女頩然在幽独”全诗翻译
译文:
山茶一株红似烛,时落时开接相续。
朱霞散射晓光晴,林光映幽谷熠熠。
雪中出现红砂杯,道士无情亦悦目。
妆容端正不妖艳,处女庄严在幽独。
有时脱落苍苔响,不同于他花飞片。
剑南樵叟调色匀,丹贵就掌熟如丹。
花颜肌理两相宜,肌肤细腻端不凡。
画亦如此更天生,称花无韵评尚足。
白茶虽白太清瘦,深红深绿着何妨。
总结:
诗人以山茶花为主题,描绘了其绚丽的开放过程,以及其在不同背景下的鲜艳和美丽。诗中以各种比喻和形容,赞美山茶花的色彩、姿态以及纯粹的美丽。在表达对花朵的赞美的同时,也流露出一种对自然之美和人生境遇的深切感悟。
“处女頩然在幽独”相关诗句:
- 处女頩然在幽独 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半爲蕊尚无数也盖十霜十雪矣 》
- 累然独处空山幽 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 息女頩相问 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行三盘蟆颐栈道 其二 》
- 龙女坠天頩素颊 出自 [宋] 周必大 ·《太守赵山甫示和篇次韵爲谢 》
- 頩然疑薄怒 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶和胡西曹示顾贼曹 》
- 頩然相顾各分散 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 不然朝云頩薄怒 出自 [宋] 周必大 ·《次韵史院洪景卢检详馆中红梅 》
- 巧笑在頩颊 出自 [宋] 苏轼 ·《病中夜读朱博士诗 》
- 永爲贞女甘幽独 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 出墙幽独窥邻女 出自 [宋] 杨适 ·《梅 》
- 幽花如处女 出自 [宋] 苏轼 ·《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二 》
- 贞女处幽闺 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 独徵凄然故人女 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 处女独怀污辱羞 出自 [宋] 陈赞 ·《赞郑贞娘 》
- 浩然媚幽独 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其五 》
- 幽怀独悄然 出自 [唐] 司空图 ·《杂题 》
- 浩然媚幽独 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 天然抱幽独 出自 [宋] 张栻 ·《游池州齐山 》
- 居然媚幽独 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》
- 居然伴幽独 出自 [宋] 杨万里 ·《董主簿正道壁间作水墨老梅一枝宿鹊缩脰合半眼栖焉 》