“今人不出如处女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今人不出如处女”出自哪首诗?
答案: “今人不出如处女”出自: 宋代 熊克的 《韩魏公读书堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rén bù chū rú chǔ nǚ ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“今人不出如处女”的上一句是什么?
答案:
“今人不出如处女”的上一句是: 独愿打火勤三余 , 诗句拼音为: dú yuàn dǎ huǒ qín sān yú
,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题3:“今人不出如处女”的下一句是什么?
答案: “今人不出如处女”的下一句是: 陋室屋暗百不如 , 诗句拼音为: lòu shì wū àn bǎi bù rú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄○。
“今人不出如处女”全诗
韩魏公读书堂 (hán wèi gōng dú shū táng)
去郡五里安国寺,断蓬荒蓧成丘墟。
郡人不置瓜李嫌,公亦甘与泉石居。
想憎俗事败人意,独愿打火勤三余。
今人不出如处女,陋室屋暗百不如。
闻君读书胡乃尔,政恐心地忘芟锄。
前辈浑厚应有此,难弟难兄俱可书。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
○平仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平仄平仄○仄仄,○仄○平平仄平。
“今人不出如处女”繁体原文
韓魏公讀書堂
去郡五里安國寺,斷蓬荒蓧成丘墟。
郡人不置瓜李嫌,公亦甘與泉石居。
想憎俗事敗人意,獨願打火勤三餘。
今人不出如處女,陋室屋暗百不如。
聞君讀書胡乃爾,政恐心地忘芟鋤。
前輩渾厚應有此,難弟難兄俱可書。
“今人不出如处女”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
去郡五里安国寺,断蓬荒蓧成丘墟。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄平仄平。
郡人不置瓜李嫌,公亦甘与泉石居。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
想憎俗事败人意,独愿打火勤三余。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
今人不出如处女,陋室屋暗百不如。
○平仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
闻君读书胡乃尔,政恐心地忘芟锄。
平仄平仄○仄仄,○仄○平平仄平。
前辈浑厚应有此,难弟难兄俱可书。
“今人不出如处女”全诗注音
去郡五里安国寺,断蓬荒蓧成丘墟。
郡人不置瓜李嫌,公亦甘与泉石居。
想憎俗事败人意,独愿打火勤三余。
今人不出如处女,陋室屋暗百不如。
闻君读书胡乃尔,政恐心地忘芟锄。
前辈浑厚应有此,难弟难兄俱可书。
“今人不出如处女”全诗翻译
译文:
去郡五里,有安国寺,断垂蓬荒草丛,长成了丘墟。郡中的人们不肯种植瓜李,嫌弃这些,而你也乐意与泉水、石头为伴,安居乐业。心中痛恨世俗的琐事,认为它们败坏了人的志趣,只愿意勤勉地打火做饭,兢兢业业地度过三余岁月。如今的人们不像处子般贞洁,住处狭小阴暗,百般不如。听说你读书,我心中感到疑惑,怕你政务繁忙,把心思忘却了芟锄之事。古人中有浑厚的风范,理应也都能体会到这一点,不论是难弟还是难兄,都可以写信与你通书信。
总结:
诗人描述了一个离郡城五里的地方,有废弃的寺庙和荒芜的丘墟。他评论了当地人不肯务农种植,而自己乐于与自然相伴。他强调厌恶世俗琐事,只愿勤勉度日。他批评现代人不如古人淳朴,居住环境也不佳。最后,他提到听闻某人读书,担忧其政务繁忙可能忽略了本职工作。他鼓励前辈们写信与这个读书之人交流。
“今人不出如处女”相关诗句:
- 今人不出如处女 出自 [宋] 熊克 ·《韩魏公读书堂 》
- 今人不出如处女 出自 [宋] 游酢 ·《韩魏公读书堂 》
- 如今出处非 出自 [唐] 李颀 ·《东京寄万楚 》
- 我惭出处今如此 出自 [宋] 刘挚 ·《贻致政吴德仁朝请 》
- 出处如今方永隔 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送倪教授千里 》
- 人今出处同 出自 [唐] 杜甫 ·《巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗 》
- 今不省出处 出自 [唐] 郎士元 ·《句 四 》
- 出处从今不复齐 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 人生出处如此难 出自 [宋] 方回 ·《送戴帅初信州教授 》
- 人生出处要如斯 出自 [宋] 芮煇 ·《持宪节登戴溪亭赋诗 》
- 如今鬼出无人过 出自 [宋] 舒岳祥 ·《行海村 》
- 如今不在莺啼处 出自 [唐] 怀濬 ·《上归州刺史代通状二首 一 》
- 人生如处不如意 出自 [宋] 刘敞 ·《寄杨彦文 》
- 君不见古人拙处今人巧 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 古人今人不到处 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 出处於人不偶然 出自 [宋] 王柏 ·《题立斋天台图 其二 》
- 出处由人不系天 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 人生出处不可期 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 出处两难人不识 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其三 》
- 二人出处势不合 出自 [宋] 苏辙 ·《徐孺亭 》