“桃李无颜黄鸟啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李无颜黄鸟啼”出自哪首诗?
答案: “桃李无颜黄鸟啼”出自: 唐代 王昌龄的 《春怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lǐ wú yán huáng niǎo tí ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“桃李无颜黄鸟啼”的上一句是什么?
答案:
“桃李无颜黄鸟啼”的上一句是: 音书杜绝白狼西 , 诗句拼音为:yīn shū dù jué bái láng xī
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“桃李无颜黄鸟啼”的下一句是什么?
答案: “桃李无颜黄鸟啼”的下一句是: 寒雁春深归去尽 , 诗句拼音为: hán yàn chūn shēn guī qù jìn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“桃李无颜黄鸟啼”全诗
春怨 (chūn yuàn)
音书杜绝白狼西,桃李无颜黄鸟啼。
寒雁春深归去尽,出门肠断草萋萋。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“桃李无颜黄鸟啼”繁体原文
春怨
音書杜絕白狼西,桃李無顏黃鳥啼。
寒雁春深歸去盡,出門腸斷草萋萋。
“桃李无颜黄鸟啼”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
音书杜绝白狼西,桃李无颜黄鸟啼。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寒雁春深归去尽,出门肠断草萋萋。
“桃李无颜黄鸟啼”全诗注音
音书杜绝白狼西,桃李无颜黄鸟啼。
寒雁春深归去尽,出门肠断草萋萋。
“桃李无颜黄鸟啼”全诗翻译
译文:
音信断绝,白狼西行无人知晓,桃李花儿无颜色,黄鸟孤啼。寒雁在深春归巢已尽,我离开家门时心肠碎裂,草地上依旧郁郁葱葱。
“桃李无颜黄鸟啼”相关诗句:
- 桃李无颜黄鸟啼 出自 [唐] 王昌龄 ·《春怨 》
- 桃李无颜黄鸟嗁 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 盖罗缝 二 》
- 桃李无言鸟自啼 出自 [唐] 窦庠 ·《段都尉别业 》
- 布谷鸟啼桃李院 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客题于家公主旧宅 》
- 难爲桃李颜 出自 [唐] 李白 ·《古风 十二 》
- 桃李旧花颜 出自 [唐] 喻凫 ·《王母祠前写望 》
- 颜色桃李红 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 冰雪颜容桃李年 出自 [唐] 武元衡 ·《代佳人赠张郎中 》
- 文轩莺对桃李颜 出自 [唐] 吴少微 ·《怨歌行 》
- 文轩莺对桃李颜 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 陌上恐伤桃李颜 出自 [唐] 高衢 ·《和三乡诗 》
- (颜真卿、陆羽、李蕚、裴修、康造、汤清河、清昼、陆士修、房夔、颜粲、颜颛、颜须、韦介、李观、房益、柳淡、颜岘、潘述)竹山招隐处 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 鸟衔桃李堕高卑 出自 [宋] 李新 ·《飞仙道中 》
- 春风桃李鸟和鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《南泉 》
- 又闻黄鸟啼 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 二 》
- 黄鸟啼欲歇 出自 [唐] 白居易 ·《喜陈兄至 》
- 鸟啼黄叶外 出自 [宋] 汤仲友 ·《游洞庭 》
- 有时黄鸟啼 出自 [宋] 吴济 ·《野外即事 》
- 黄鸟花中啼 出自 [唐] 贯休 ·《春寄西山陈陶 》
- 每夜黄鸟啼 出自 [唐] 曹邺 ·《代班姬 》