“不是偷闲作浪游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不是偷闲作浪游”出自哪首诗?

答案:不是偷闲作浪游”出自: 宋代 杜范 《飞雪未已可谓佳瑞约判簿判务二丈同登尊经阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì tōu xián zuò làng yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“不是偷闲作浪游”的上一句是什么?

答案:不是偷闲作浪游”的上一句是: 与君莫负登临约 , 诗句拼音为: yǔ jūn mò fù dēng lín yuē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“不是偷闲作浪游”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不是偷闲作浪游”已经是最后一句了。

“不是偷闲作浪游”全诗

飞雪未已可谓佳瑞约判簿判务二丈同登尊经阁 (fēi xuě wèi yǐ kě wèi jiā ruì yuē pàn bó pàn wù èr zhàng tóng dēng zūn jīng gé)

朝代:宋    作者: 杜范

万顷琼瑶烂不收,从今便合庆来牟。
与君莫负登临约,不是偷闲作浪游

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn qǐng qióng yáo làn bù shōu , cóng jīn biàn hé qìng lái mù 。
yǔ jūn mò fù dēng lín yuē , bú shì tōu xián zuò làng yóu 。

“不是偷闲作浪游”繁体原文

飛雪未已可謂佳瑞約判簿判務二丈同登尊經閣

萬頃瓊瑶爛不收,從今便合慶來牟。
與君莫負登臨約,不是偷閑作浪遊。

“不是偷闲作浪游”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万顷琼瑶烂不收,从今便合庆来牟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与君莫负登临约,不是偷闲作浪游。

“不是偷闲作浪游”全诗注音

wàn qǐng qióng yáo làn bù shōu , cóng jīn biàn hé qìng lái mù 。

万顷琼瑶烂不收,从今便合庆来牟。

yǔ jūn mò fù dēng lín yuē , bú shì tōu xián zuò làng yóu 。

与君莫负登临约,不是偷闲作浪游。

“不是偷闲作浪游”全诗翻译

译文:

万顷美丽的琼瑶花朵,绚烂而不可收拾,从此将它们一起带来庆祝。
与你一同登临的约定,千万不要辜负,不要偷懒荒废,而是要一起畅游风景。

总结:

诗人借美丽的琼瑶花比喻美好的时光,呼唤与友人一起欢度这美好的时光,共同领略自然之美,互相鼓励不懈怠。诗意蕴含着对美好生活和友谊的赞颂。

“不是偷闲作浪游”诗句作者杜范介绍:

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“不是偷闲作浪游”相关诗句: