“莫言此地是偷闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫言此地是偷闲”出自哪首诗?
答案: “莫言此地是偷闲”出自: 宋代 文彦博的 《小园池上偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yán cǐ dì shì tōu xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“莫言此地是偷闲”的上一句是什么?
答案:
“莫言此地是偷闲”的上一句是: 恩施洛阳均逸地 , 诗句拼音为: ēn shī luò yáng jūn yì dì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“莫言此地是偷闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫言此地是偷闲”已经是最后一句了。
“莫言此地是偷闲”全诗
小园池上偶作 (xiǎo yuán chí shàng ǒu zuò)
微吟岸帻思悠然,近对方塘远见山。
恩施洛阳均逸地,莫言此地是偷闲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫言此地是偷闲”繁体原文
小園池上偶作
微吟岸幘思悠然,近對方塘遠見山。
恩施洛陽均逸地,莫言此地是偷閑。
“莫言此地是偷闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
微吟岸帻思悠然,近对方塘远见山。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
恩施洛阳均逸地,莫言此地是偷闲。
“莫言此地是偷闲”全诗注音
微吟岸帻思悠然,近对方塘远见山。
恩施洛阳均逸地,莫言此地是偷闲。
“莫言此地是偷闲”全诗翻译
译文:
微微地吟唱着,头戴着斗笠,心情悠闲自在。走近方塘,远远望见青山翠色。这恩施和洛阳两地都是风景秀美、逸然安逸的地方,不要说这里是偷闲之地。
全文
总结:
作者描绘了一个惬意自在的景象,身处岸边,低声吟唱,头戴斗笠,远眺青山,近观方塘。并表达了恩施和洛阳两地都是适宜休憩的地方,不必以为在此处就是偷闲。
“莫言此地是偷闲”相关诗句:
- 莫言此地是偷闲 出自 [宋] 文彦博 ·《小园池上偶作 》
- 忙里偷闲此地来 出自 [宋] 宋泰发 ·《诗一首 》
- 忙中唯此是偷闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和公仪龙图戏勉 》
- 莫言此地名千石 出自 [宋] 王十朋 ·《宿千石闻诵书声 》
- 莫如此地最宽闲 出自 [宋] 无名氏 ·《此游淡岩同成一诗敢用拜呈 》
- 客处偷闲未是闲 出自 [唐] 司空图 ·《石楠 》
- 未老偷闲却是闲 出自 [宋] 余嗣 ·《辞官 》
- 偷闲疑未是真闲 出自 [宋] 曾丰 ·《山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其二 》
- 莫言此是藏春坞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《竹坞 》
- 莫言闲话是闲话 出自 [唐] 卫准 ·《句 》
- 人言此地是漳城 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 忙里偷闲莫自妨 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋用常字韵见贻次韵 》
- 避地偷生落闲处 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素见寄二首 其二 》
- 闲不待偷皆乐地 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》
- 胜地偷闲一日身 出自 [唐] 皮日休 ·《陪江西裴公游襄州延庆寺 》
- 迥是偷安地 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 乍此偷隙闲 出自 [宋] 赵孟坚 ·《重赋暨邑池亭 》
- 偷此半日闲 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 偷此半日闲 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 相逢有味是偷闲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答李端叔 》