“一麾又去镇闽川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一麾又去镇闽川”出自哪首诗?
答案: “一麾又去镇闽川”出自: 宋代 白玉蟾的 《送王待制自温州移镇三山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huī yòu qù zhèn mǐn chuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一麾又去镇闽川”的上一句是什么?
答案:
“一麾又去镇闽川”的上一句是: 五马重来寻墨沼 , 诗句拼音为: wǔ mǎ chóng lái xún mò zhǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一麾又去镇闽川”的下一句是什么?
答案: “一麾又去镇闽川”的下一句是: 庙堂相位犹虚左 , 诗句拼音为: miào táng xiàng wèi yóu xū zuǒ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一麾又去镇闽川”全诗
送王待制自温州移镇三山 (sòng wáng dài zhì zì wēn zhōu yí zhèn sān shān)
春暖涂歌里咏喧,鹑衣百结过苏天。
九重亲擢公为此,百姓皆云我自然。
五马重来寻墨沼,一麾又去镇闽川。
庙堂相位犹虚左,已筑沙堤在日边。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一麾又去镇闽川”繁体原文
送王待制自溫州移鎮三山
春暖塗歌里詠喧,鶉衣百結過蘇天。
九重親擢公爲此,百姓皆云我自然。
五馬重來尋墨沼,一麾又去鎮閩川。
廟堂相位猶虛左,已築沙堤在日邊。
“一麾又去镇闽川”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
春暖涂歌里咏喧,鹑衣百结过苏天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九重亲擢公为此,百姓皆云我自然。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五马重来寻墨沼,一麾又去镇闽川。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庙堂相位犹虚左,已筑沙堤在日边。
“一麾又去镇闽川”全诗注音
春暖涂歌里咏喧,鹑衣百结过苏天。
九重亲擢公为此,百姓皆云我自然。
五马重来寻墨沼,一麾又去镇闽川。
庙堂相位犹虚左,已筑沙堤在日边。
“一麾又去镇闽川”全诗翻译
译文:
春天温暖时,歌声喧嚣,像是赞美繁荣昌盛。鹑衣百结,形容富贵华丽,就像过去的苏天一样。
九重宫阙亲自提拔了公爵担任这个职务,百姓都认为这是自然而然的事情。
五匹良马再次前来寻找墨沼,一声号令又将军队带去守卫闽川。
宫廷中的位置虽然稍显虚弱,但已经筑起了防沙堤,抵挡着日边的侵蚀。
全诗描绘了春天的繁荣景象,表达了乡野的宁静与宫廷的建设,以及对自然力量的抵御。
“一麾又去镇闽川”相关诗句:
- 一麾又去镇闽川 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送王待制自温州移镇三山 》
- 大天拥麾镇闽越 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 又从庐岳去闽川 出自 [唐] 韦庄 ·《洪州送西明寺省上人游福建 》
- 又有瓯闽一发之平川 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 又拥双旗镇七闽 出自 [宋] 史浩 ·《饯明守林郎中致语口号 》
- 一麾又守江城去 出自 [宋] 李宗谔 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 一麾来镇抚 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 一麾卧治镇江边 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其二 》
- 拥麾东川去 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 迎侍闽川去路长 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆学士杨亿闽中迎侍 》
- 一笑闽川绿荔枝 出自 [宋] 唐士耻 ·《失题 》
- 龙门一半在闽川 出自 [唐] 不详 ·《建安语 》
- 一麾又指浙西州 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其三 》
- 又向盆城把一麾 出自 [宋] 谯令宪 ·《题三轩 》
- 三领闽麾节 出自 [宋] 林希逸 ·《李斛峰尚书挽诗 其五 》
- 巨镇标闽越 出自 [宋] 陈良翰 ·《三圣殿 》
- 旌麾镇旧秦 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 分麾镇左贤 出自 [唐] 钱起 ·《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞 》
- 拥麾往镇之 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 相去又临川 出自 [宋] 易中行 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》