首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉送户部李郎中充晋国副节度出塞 > 分麾镇左贤

“分麾镇左贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“分麾镇左贤”出自哪首诗？

答案： “分麾镇左贤”出自： 唐代 钱起的 《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn huī zhèn zuǒ xián ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题2：“分麾镇左贤”的上一句是什么？

答案： “分麾镇左贤”的上一句是： 受命荣中禁 , 诗句拼音为： shòu mìng róng zhōng jìn ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题3：“分麾镇左贤”的下一句是什么？

答案： “分麾镇左贤”的下一句是： 风生黑山道 , 诗句拼音为： fēng shēng hēi shān dào ，诗句平仄：平平仄平仄。

“分麾镇左贤”全诗

奉送户部李郎中充晋国副节度出塞 (fèng sòng hù bù lǐ láng zhōng chōng jìn guó fù jié dù chū sài)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

德佐调梅用，忠输击虏年。
子房推庙略，汉主托兵权。
受命荣中禁，分麾镇左贤。
风生黑山道，星下紫微天。
始愿文经国，俄看武定边。
鬼方尧日远，幕府代云连。
汗马将行矣，卢龙已肃然。
关防驱使节，花月眷离筵。
自忝知音遇，而今感义偏。
泪闻横吹落，心逐去旌悬。
帝念夔能政，时须说济川。
劳还应即尔，朝暮玉墀前。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○○，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。

dé zuǒ tiáo méi yòng ， zhōng shū jī lǔ nián 。
zǐ fáng tuī miào lüè ， hàn zhǔ tuō bīng quán 。
shòu mìng róng zhōng jìn ， fēn huī zhèn zuǒ xián 。
fēng shēng hēi shān dào ， xīng xià zǐ wēi tiān 。
shǐ yuàn wén jīng guó ， é kàn wǔ dìng biān 。
guǐ fāng yáo rì yuǎn ， mù fǔ dài yún lián 。
hàn mǎ jiāng xíng yǐ ， lú lóng yǐ sù rán 。
guān fáng qū shǐ jié ， huā yuè juàn lí yán 。
zì tiǎn zhī yīn yù ， ér jīn gǎn yì piān 。
lèi wén héng chuī luò ， xīn zhú qù jīng xuán 。
dì niàn kuí néng zhèng ， shí xū shuō jì chuān 。
láo huán yìng jí ěr ， cháo mù yù chí qián 。

“分麾镇左贤”繁体原文

奉送戶部李郎中充晉國副節度出塞

德佐調梅用，忠輸擊虜年。
子房推廟略，漢主託兵權。
受命榮中禁，分麾鎮左賢。
風生黑山道，星下紫微天。
始願文經國，俄看武定邊。
鬼方堯日遠，幕府代雲連。
汗馬將行矣，盧龍已肅然。
關防驅使節，花月眷離筵。
自忝知音遇，而今感義偏。
淚聞橫吹落，心逐去旌懸。
帝念夔能政，時須說濟川。
勞還應即爾，朝暮玉墀前。

“分麾镇左贤”韵律对照

仄仄○平仄，平○仄仄平。
德佐调梅用，忠输击虏年。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
子房推庙略，汉主托兵权。

仄仄平○○，○平仄仄平。
受命荣中禁，分麾镇左贤。

平平仄平仄，平仄仄平平。
风生黑山道，星下紫微天。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
始愿文经国，俄看武定边。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鬼方尧日远，幕府代云连。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
汗马将行矣，卢龙已肃然。

平○○仄仄，平仄仄○平。
关防驱使节，花月眷离筵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
自忝知音遇，而今感义偏。

仄○○○仄，平仄仄平平。
泪闻横吹落，心逐去旌悬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
帝念夔能政，时须说济川。

○平○仄仄，平仄仄平平。
劳还应即尔，朝暮玉墀前。

“分麾镇左贤”全诗注音

dé zuǒ tiáo méi yòng ， zhōng shū jī lǔ nián 。

德佐调梅用，忠输击虏年。

zǐ fáng tuī miào lüè ， hàn zhǔ tuō bīng quán 。

子房推庙略，汉主托兵权。

shòu mìng róng zhōng jìn ， fēn huī zhèn zuǒ xián 。

受命荣中禁，分麾镇左贤。

fēng shēng hēi shān dào ， xīng xià zǐ wēi tiān 。

风生黑山道，星下紫微天。

shǐ yuàn wén jīng guó ， é kàn wǔ dìng biān 。

始愿文经国，俄看武定边。

guǐ fāng yáo rì yuǎn ， mù fǔ dài yún lián 。

鬼方尧日远，幕府代云连。

hàn mǎ jiāng xíng yǐ ， lú lóng yǐ sù rán 。

汗马将行矣，卢龙已肃然。

guān fáng qū shǐ jié ， huā yuè juàn lí yán 。

关防驱使节，花月眷离筵。

zì tiǎn zhī yīn yù ， ér jīn gǎn yì piān 。

自忝知音遇，而今感义偏。

lèi wén héng chuī luò ， xīn zhú qù jīng xuán 。

泪闻横吹落，心逐去旌悬。

dì niàn kuí néng zhèng ， shí xū shuō jì chuān 。

帝念夔能政，时须说济川。

láo huán yìng jí ěr ， cháo mù yù chí qián 。

劳还应即尔，朝暮玉墀前。

“分麾镇左贤”全诗翻译

译文：
德佐调梅用，忠输击虏年。
德佐（一位人名）运用调和梅花的方法，忠诚地为击败敌寇贡献了一年的功夫。


子房推庙略，汉主托兵权。
子房（另一位人名）推动庙略（指智谋），汉主（即汉朝君主）委托他掌握兵权。


受命荣中禁，分麾镇左贤。
受命荣膺中央的禁令，分配指挥使他镇守左方的贤能之士。


风生黑山道，星下紫微天。
风起于黑山之道路，星辰降临紫微之天宇。


始愿文经国，俄看武定边。
一开始愿意使国家文治，忽然见到了武力稳定边境。


鬼方尧日远，幕府代云连。
遥想古时的鬼方（指外族），好像尧时代已经很遥远了，而军事政权已经传承不断。


汗马将行矣，卢龙已肃然。
勇猛的战马即将行军，卢龙（地名）已经整装待发。


关防驱使节，花月眷离筵。
关隘上防备和派遣使节，花花世界和月亮的倾倒却离开宴席。


自忝知音遇，而今感义偏。
自愧不敢称为知音，却现在更加感悟其中的深意。


泪闻横吹落，心逐去旌悬。
听到横吹（一种乐器）声中泪水落下，内心随着离别的旌旗而追随。


帝念夔能政，时须说济川。
皇帝念及夔州（地名）人才的政绩，时机正好说说济川之事。


劳还应即尔，朝暮玉墀前。
劳苦的归还就在即，早晚在玉墀（指宫殿）前。




总结：

这首诗描述了一位名为德佐的人运用梅花的方法，为击败敌寇奋力一年。另一位名为子房的人推动智谋，汉朝君主委托他掌握兵权。有贤能之士受命镇守左方。风起于黑山之道路，星辰降临紫微之天宇。起初愿使国家文治，忽然见到了武力稳定边境。遥想古时的鬼方，好像尧时代已经很遥远了，而军事政权已经传承不断。勇猛的战马即将行军，卢龙已经整装待发。关隘上防备和派遣使节，花花世界和月亮的倾倒却离开宴席。自愧不敢称为知音，却现在更加感悟其中的深意。听到横吹声中泪水落下，内心随着离别的旌旗而追随。皇帝念及夔州人才的政绩，时机正好说说济川之事。劳苦的归还就在即，早晚在玉墀前。

“分麾镇左贤”总结赏析

赏析：
这首《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞》是唐代钱起的作品。诗人以婉约豪放之辞，描绘了边疆将领赴任的壮志凌云、豪情壮志和对祖国的赤诚之情。整首诗气势恢宏，表达了边疆将士肩负重任、护国安邦的决心和信仰。
诗的前半部分描述了李郎中受命出塞，表现了他忠诚赴国命的决心，以及历代先贤对国家的忠诚奉献。“德佐调梅用，忠输击虏年”展现了他秉持德道、忠诚抵御敌寇的品质。接着诗人以“风生黑山道，星下紫微天”来描绘边疆的严峻环境，突出了战斗的艰辛和神圣的使命。
后半部分通过对充实描写鬼方边地的景象，突显了历史悠久、曲折多变的国防历程。诗人表达了对李郎中的钦佩和祝愿，表现了他对李郎中的倾佩之情，同时也体现了对边疆守卫者的敬意和祝福。全诗感情真挚，表现了诗人对边疆将士的崇敬和对国家安宁的祈愿。

“分麾镇左贤”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“分麾镇左贤”相关诗句：

“分麾镇左贤”每个字的意思：

包含“分麾镇左贤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂