“至今千古错流传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至今千古错流传”出自哪首诗?

答案:至今千古错流传”出自: 宋代 释子益 《颂古十一首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn qiān gǔ cuò liú chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“至今千古错流传”的上一句是什么?

答案:至今千古错流传”的上一句是: 听事不真锺作瓮 , 诗句拼音为: tīng shì bù zhēn zhōng zuò wèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“至今千古错流传”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“至今千古错流传”已经是最后一句了。

“至今千古错流传”全诗

颂古十一首 其八 (sòng gǔ shí yī shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释子益

抛砖引玉老香严,打着南边动北边。
听事不真锺作瓮,至今千古错流传

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

pāo zhuān yǐn yù lǎo xiāng yán , dǎ zhe nán biān dòng běi biān 。
tīng shì bù zhēn zhōng zuò wèng , zhì jīn qiān gǔ cuò liú chuán 。

“至今千古错流传”繁体原文

頌古十一首 其八

拋磚引玉老香嚴,打著南邊動北邊。
聽事不真鍾作甕,至今千古錯流傳。

“至今千古错流传”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
抛砖引玉老香严,打着南边动北边。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
听事不真锺作瓮,至今千古错流传。

“至今千古错流传”全诗注音

pāo zhuān yǐn yù lǎo xiāng yán , dǎ zhe nán biān dòng běi biān 。

抛砖引玉老香严,打着南边动北边。

tīng shì bù zhēn zhōng zuò wèng , zhì jīn qiān gǔ cuò liú chuán 。

听事不真锺作瓮,至今千古错流传。

“至今千古错流传”全诗翻译

译文:

抛砖引玉,老香严先生,用一句比喻来启发他人发表更好的见解,正如用砖头引导玉的出现。他文辞犀利,以南边为题材,却表达了对北边的影响。
然而听众对所听之事并未真实锺意,反而产生了误解,至今在历史长河中流传千古,成为一个错误的典范。

“至今千古错流传”诗句作者释子益介绍:

释子益(?~一二六七),号剑关,剑州(今四川剑阁)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年(一二六五),入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。 释子益诗,以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。更多...

“至今千古错流传”相关诗句: