“青溪泓玉水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青溪泓玉水”出自哪首诗？
答案： “青溪泓玉水”出自： 宋代 周师成的 《金陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xī hóng yù shuǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“青溪泓玉水”的上一句是什么？
答案：
“青溪泓玉水”的上一句是： 江鸥长入城 , 诗句拼音为： jiāng ōu cháng rù chéng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“青溪泓玉水”的下一句是什么？
答案： “青溪泓玉水”的下一句是： 红楼调春声 , 诗句拼音为： hóng lóu tiáo chūn shēng ，诗句平仄：平平○平平。
“青溪泓玉水”全诗
金陵 (jīn líng)
故国已云久，地余风流情。
山花不断市，江鸥长入城。
青溪泓玉水，红楼调春声。
斟酌飞仙过，枉辔一来行。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平平○平平。
平仄平平○，仄仄仄平○。
“青溪泓玉水”繁体原文
金陵
故國已云久，地餘風流情。
山花不斷市，江鷗長入城。
青溪泓玉水，紅樓調春聲。
斟酌飛仙過，枉轡一來行。
“青溪泓玉水”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平平平。
故国已云久，地余风流情。
平平仄仄仄，平平○仄平。
山花不断市，江鸥长入城。
平平平仄仄，平平○平平。
青溪泓玉水，红楼调春声。
平仄平平○，仄仄仄平○。
斟酌飞仙过，枉辔一来行。
“青溪泓玉水”全诗注音
故国已云久，地余风流情。
山花不断市，江鸥长入城。
青溪泓玉水，红楼调春声。
斟酌飞仙过，枉辔一来行。
“青溪泓玉水”全诗翻译
译文：
故国已经离别很久了，我对故土的风景和人情依然怀念。山间的花朵不断绽放于城市的街市，江边的鸥鸟长久地飞入城池。清澈的溪水像玉一样在青山间流动，红色的楼阁传来春天的歌声。我斟酌着，像飞仙一样飞越过来，却枉然地只为一场旅行。
总结：
诗人表达了对离别故国的思念之情，描绘了故乡的美景和城市的繁华景象，以及对回归家乡的期望，同时也展现了行走江湖的心境。
“青溪泓玉水”相关诗句：
- 青溪泓玉水 出自 [宋] 周师成 ·《金陵 》
- 前溪後溪水泓泓 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 泓泓水遶青苔洲 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 泓泓水绕青苔洲 出自 [宋] 李龏 ·《谪仙吟 》
- 清溪一泓水 出自 [宋] 池州府学生 ·《哭赵昴发 》
- 一泓寒玉浸青山 出自 [宋] 宋伯仁 ·《湖上 》
- 池沼泓泓翻玉液 出自 [唐] 吕岩 ·《直指大丹歌 》
- 泓澄玉水记方流 出自 [唐] 鱼玄机 ·《酬李学士寄簟 》
- 青葱玉树接溪岑 出自 [宋] 释契嵩 ·《书南山六和寺 》
- 青溪流水急 出自 [宋] 贺铸 ·《和杜仲观青字诗二首 其二 》
- 柯山玉溪水 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其二 》
- 砌下玉溪水 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 湲玉亭 》
- 仑溪玉水之上 出自 [宋] 韩淲 ·《仑溪和昌甫韵 》
- 清溪溪水玉似清 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 陶泓买得古端溪 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日独倚东楼 》
- 青山照人溪水横 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 水净溪空峰更青 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄宿华藏有感 》
- 青溪逐水薫渔樵 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 附题隐士咏三七 》
- 青堆溪上水平堤 出自 [宋] 范成大 ·《乌戍密印寺 》
- 青裙汲水过前溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行田间书事三首 其一 》