“仑溪玉水之上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仑溪玉水之上”出自哪首诗?
答案: “仑溪玉水之上”出自: 宋代 韩淲的 《仑溪和昌甫韵》, 诗句拼音为: lún xī yù shuǐ zhī shàng 。
问题2:“仑溪玉水之上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仑溪玉水之上”已经是第一句了。
问题3:“仑溪玉水之上”的下一句是什么?
答案: “仑溪玉水之上”的下一句是: 闲身何负一归 , 诗句拼音为: xián shēn hé fù yī guī ,诗句平仄:○平平仄仄平。
“仑溪玉水之上”全诗
仑溪和昌甫韵 (lún xī hé chāng fǔ yùn)
仑溪玉水之上,闲身何负一归。
眼耳鼻舌无恙,鷄豚狗彘是依。
得酒饮不必果,有吟诗不可讥。
人事大抵如此,今日是明日非。
平平仄仄平仄,○平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄,仄○平仄仄平。
平仄仄仄○仄,平仄仄平仄平。
“仑溪玉水之上”繁体原文
崙溪和昌甫韵
崙溪玉水之上,閒身何負一歸。
眼耳鼻舌無恙,鷄豚狗彘是依。
得酒飲不必果,有吟詩不可譏。
人事大抵如此,今日是明日非。
“仑溪玉水之上”全诗注音
仑溪玉水之上,闲身何负一归。
眼耳鼻舌无恙,鷄豚狗彘是依。
得酒饮不必果,有吟诗不可讥。
人事大抵如此,今日是明日非。
“仑溪玉水之上”全诗翻译
译文:
仑溪的玉水之上,我闲暇之身未携带任何负担而回归。
我的眼、耳、鼻、舌都没有受到伤害,只依赖于简单的食物如鸡、豚、狗、彘来维持生活。
当我得到美酒时,不必在意喝完后是否会得到果实;同样,若我能吟诗作赋,也不应该受到他人的嘲笑。
人生中的种种事物大致如此,今天的情况未必会延续到明天。
总结:
诗人描述了在仑溪玉水之上,自由自在的生活。他没有太多烦恼和负担,尽情享受着平淡而自足的生活。他认为人生不必在乎当下的享受是否会带来回报,也不应该受到他人的批评。整个诗篇表达了对自然与生活的豁达与领悟。
“仑溪玉水之上”相关诗句:
- 仑溪玉水之上 出自 [宋] 韩淲 ·《仑溪和昌甫韵 》
- 崑仑之玉 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 崑仑之水易发 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其四 》
- 移种崑仑之水禾 出自 [宋] 陈造 ·《谢韩干送丝糕 》
- 崑仑山上玉楼前 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五六 》
- 咫尺崑仑山上玉 出自 [唐] 吕岩 ·《别诗二首 二 》
- 我老玉溪溪上住 出自 [宋] 韩淲 ·《因赵十有怀正字兄弟 》
- 潇洒玉溪溪上头 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙叔晦解元澈 》
- 珍重苎溪溪[畔](上)水 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 一脉之分派发崑仑之源 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六 》
- 玉水之心玉山杪 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 水之上兮山之下 出自 [宋] 方回 ·《王御史野塘图歌 》
- 一溪之水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流水 其二 》
- 一溪之水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流水 其一 》
- 濂溪之水清 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 泾溪之水兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泾溪行 》
- 泾溪之水兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泾溪行 》
- 武溪之水兮 出自 [宋] 刘敞 ·《武溪深 其一 》
- 今年玉溪上 出自 [宋] 韩淲 ·《寄潘文叔 》
- 一笑玉溪上 出自 [宋] 韩彦古 ·《题大智院明月巢 》