“弱羽飞时攒箭险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱羽飞时攒箭险”出自哪首诗?
答案: “弱羽飞时攒箭险”出自: 唐代 施肩吾的 《上礼部侍郎陈情》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò yǔ fēi shí zǎn jiàn xiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“弱羽飞时攒箭险”的上一句是什么?
答案:
“弱羽飞时攒箭险”的上一句是: 八百人中独姓施 , 诗句拼音为: bā bǎi rén zhōng dú xìng shī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“弱羽飞时攒箭险”的下一句是什么?
答案: “弱羽飞时攒箭险”的下一句是: 蹇驴行处薄冰危 , 诗句拼音为: jiǎn lǘ xíng chù báo bīng wēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“弱羽飞时攒箭险”全诗
上礼部侍郎陈情 (shàng lǐ bù shì láng chén qíng)
九重城里无亲识,八百人中独姓施。
弱羽飞时攒箭险,蹇驴行处薄冰危。
晴天欲照盆难反,贫女如花镜不知。
却向从来受恩地,再求青律变寒枝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“弱羽飞时攒箭险”繁体原文
上禮部侍郎陳情
九重城裏無親識,八百人中獨姓施。
弱羽飛時攢箭險,蹇驢行處薄冰危。
晴天欲照盆難反,貧女如花鏡不知。
却向從來受恩地,再求青律變寒枝。
“弱羽飞时攒箭险”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
九重城里无亲识,八百人中独姓施。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
弱羽飞时攒箭险,蹇驴行处薄冰危。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晴天欲照盆难反,贫女如花镜不知。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
却向从来受恩地,再求青律变寒枝。
“弱羽飞时攒箭险”全诗注音
九重城里无亲识,八百人中独姓施。
弱羽飞时攒箭险,蹇驴行处薄冰危。
晴天欲照盆难反,贫女如花镜不知。
却向从来受恩地,再求青律变寒枝。
“弱羽飞时攒箭险”全诗翻译
译文:
九重城里没有人认识我,八百人中只有我一个姓施的。
当我脆弱的羽翼飞翔时,箭矢密集如山,我险象环生;行走之处如同薄冰,驴蹄踏上去极为危险。
明朗的天空本应照亮我的容颜,可贫困的女子仿佛花朵,却无缘见到镜中的自己。
回到我曾受过恩惠的地方,再次寻求温暖的琴音,却发现已变成寒冷的枯枝。
全诗概括:这首诗以自述的方式描绘了一个名叫施姓的孤独者的困境。他在九重城中无人知晓,八百人中唯独他一个姓施。他身体脆弱,但飞翔时要面对密集的箭雨,行走时要小心薄冰的危险。尽管天空晴朗,他却无法在镜子中见到自己美丽的面容。他回到曾受恩惠之地,再次寻求温暖的音乐,却发现变得寒冷而无望。整首诗揭示了主人公孤独、困苦的命运和对美好生活的渴望,同时也反映了社会对贫困者的冷漠。
“弱羽飞时攒箭险”总结赏析
这首诗《上礼部侍郎陈情》是施肩吾创作的,让我们来进行赏析:
这首诗以写景、抒情为主要内容,共分为四个部分,每一部分都展示了不同的情感和意象。
第一部分描写了诗人在陌生的九重城里,似乎没有一个亲人或熟人,他的姓氏施在众多人中独特。这种孤独的感觉通过城市的陌生和个人的独特性来表达,给人以一种寂寞的印象。
第二部分以弱者的形象展示了生活的艰辛。诗人用"弱羽飞时攒箭险"来描述自己飞翔时遇到的困难和危险,用"蹇驴行处薄冰危"来表达在前行的道路上也充满了不确定性和危险。
第三部分在晴天下,写出了一个贫困女子,她美丽如花,但却不知道自己的美貌。这部分强调了社会不公和命运的不公平。
最后一部分表达了诗人对青律(可能指职位或权力)的渴望。他希望能够改变自己的命运,摆脱贫困,重新获得权力和地位。
“弱羽飞时攒箭险”相关诗句:
- 弱羽飞时攒箭险 出自 [唐] 施肩吾 ·《上礼部侍郎陈情 》
- 箭飞琼羽合 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠邻家老将 》
- 弱羽怯孤飞 出自 [唐] 杨发 ·《檐雀 》
- 将飞怜弱羽 出自 [唐] 骆宾王 ·《蓬莱镇 》
- 弱羽相分飞 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其二 》
- 弱羽思归飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共古意三首 其三 》
- 忽觉华堂羽箭飞 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其一○ 》
- 射贼曾飞白羽箭 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感 》
- 洒空飞羽箭离弮 出自 [宋] 王质 ·《和虞相喜雪二首 其一 》
- 孤飞弱羽真难可 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄城中诸公 》
- 倦飞弱羽久知还 出自 [宋] 苏轼 ·《九日袁公济有诗次其韵 》
- 弱羽归飞思故林 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 弱羽年来正倦飞 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二 》
- 初时一箭没其羽 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二 》
- 歳时剧飞箭 出自 [宋] 刘敞 ·《同献臣七月七日夜咏牛女 》
- 百箭攒其怀 出自 [宋] 李觏 ·《读韩文公驽骥篇因广其说 》
- 又以毒箭攒 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 身如万箭攒 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 二 》
- 寸心攒百箭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《乐府杂咏六首 孤烛怨 》
- 百箭中心攒 出自 [唐] 元稹 ·《箭镞 》