“谩绝襄公茀道忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谩绝襄公茀道忧”出自哪首诗?
答案: “谩绝襄公茀道忧”出自: 宋代 游冠卿的 《题集仙桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn jué xiāng gōng fú dào yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“谩绝襄公茀道忧”的上一句是什么?
答案:
“谩绝襄公茀道忧”的上一句是: 惭无子産乘舆惠 , 诗句拼音为: cán wú zǐ chǎn chéng yú huì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“谩绝襄公茀道忧”的下一句是什么?
答案: “谩绝襄公茀道忧”的下一句是: 路接蓬山仙世界 , 诗句拼音为: lù jiē péng shān xiān shì jiè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“谩绝襄公茀道忧”全诗
题集仙桥 (tí jí xiān qiáo)
南桥颓废长官羞,新作川梁代济舟。
上应星文横北极,下飞虹影落中流。
惭无子産乘舆惠,谩绝襄公茀道忧。
路接蓬山仙世界,品题今为邑人留。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
“谩绝襄公茀道忧”繁体原文
題集仙橋
南橋頹廢長官羞,新作川梁代濟舟。
上應星文橫北極,下飛虹影落中流。
慚無子産乘輿惠,謾絕襄公茀道憂。
路接蓬山仙世界,品題今爲邑人留。
“谩绝襄公茀道忧”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南桥颓废长官羞,新作川梁代济舟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
上应星文横北极,下飞虹影落中流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惭无子産乘舆惠,谩绝襄公茀道忧。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
路接蓬山仙世界,品题今为邑人留。
“谩绝襄公茀道忧”全诗注音
南桥颓废长官羞,新作川梁代济舟。
上应星文横北极,下飞虹影落中流。
惭无子産乘舆惠,谩绝襄公茀道忧。
路接蓬山仙世界,品题今为邑人留。
“谩绝襄公茀道忧”全诗翻译
译文:
南桥颓废长官感到羞愧,但他又创作了一首能够激励百姓、代代相传的川梁舟歌。他的诗文上承星辰文化,冲破北极星的束缚;下悬虹影,洒落在江中,形容其作品气韵高远。然而,他在作品中惭愧地没有能像子产一样运用乘舆之道,也未能像襄公一样为国忧民忧。
他的道路通往蓬山,仿佛进入了仙境一般,品题之作今留给了邑中的百姓。
总结:此篇古文描述了一个南桥长官,他在创作了一首激励百姓的川梁舟歌之后,感到羞愧于自己无法像历史上的子产和襄公那样运用乘舆之道和关心国家民生。他的作品上接天文星辰文化,形容其诗文高远,下悬虹影,洒落在江中。他的道路通往蓬山,仿佛进入了仙境一般,品题之作今留给了邑中的百姓。
“谩绝襄公茀道忧”相关诗句:
- 谩绝襄公茀道忧 出自 [宋] 游冠卿 ·《题集仙桥 》
- 绝胜羊傅襄阳道 出自 [唐] 殷尧藩 ·《春游 》
- 谩道忧时事转难 出自 [宋] 施枢 ·《送同幕刘正父召试 》
- 支公谩道怜神骏 出自 [唐] 皮日休 ·《重玄寺元达年逾八十好种名药凡所植者多至自天台四明包山句曲丛翠纷糅各可指名余奇而访之因题二章 二 》
- 谩道天公靳屡丰 出自 [宋] 高斯得 ·《劝农有感三首 其一 》
- 贤俊茀茀 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其七 》
- 时年无道茀 出自 [宋] 宋祁 ·《送南顿胡簿 》
- 火觌道犹茀 出自 [宋] 何 ·《句 》
- 载酒山公已绝忧 出自 [宋] 李新 ·《题绝胜亭 》
- 谩读襄王赋 出自 [宋] 钱易 ·《和人首夏池上雨中闻笛 》
- 莫道百僚忧礼绝 出自 [唐] 方干 ·《献王大夫 》
- 终日冥搜谩七襄 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其二 》
- 谩将诗思恼襄王 出自 [宋] 华岳 ·《呈王君庸 》
- 半道邀公绝送迎 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈 》
- 公道当朝绝比伦 出自 [宋] 祖无择 ·《寄献阙下一二知己 》
- 上忧襄汉间 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 政从襄沔绝 出自 [唐] 齐己 ·《过鹿门作 》
- 襄阳果幸尚无忧 出自 [宋] 董俊 ·《挽张总管叔夜 》
- 行云永绝襄王梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日 》
- 公在襄阳 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其三 》