“真是鸾台凤阁人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真是鸾台凤阁人”出自哪首诗?
答案: “真是鸾台凤阁人”出自: 宋代 朱翌的 《次韵常子正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn shì luán tái fèng gé rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“真是鸾台凤阁人”的上一句是什么?
答案:
“真是鸾台凤阁人”的上一句是: 试看犀角龟文表 , 诗句拼音为: shì kàn xī jiǎo guī wén biǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“真是鸾台凤阁人”的下一句是什么?
答案: “真是鸾台凤阁人”的下一句是: 短别可堪驰梦驿 , 诗句拼音为: duǎn bié kě kān chí mèng yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“真是鸾台凤阁人”全诗
次韵常子正 (cì yùn cháng zǐ zhèng)
骨鲠当朝迹未尘,但知谋国不谋身。
试看犀角龟文表,真是鸾台凤阁人。
短别可堪驰梦驿,小诗聊为写情亲。
雪山满眼寒潮急,凭仗归鸿一问津。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“真是鸾台凤阁人”繁体原文
次韻常子正
骨鯁當朝迹未塵,但知謀國不謀身。
試看犀角龜文表,真是鸞臺鳳閣人。
短別可堪馳夢驛,小詩聊爲寫情親。
雪山滿眼寒潮急,憑仗歸鴻一問津。
“真是鸾台凤阁人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
骨鲠当朝迹未尘,但知谋国不谋身。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
试看犀角龟文表,真是鸾台凤阁人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
短别可堪驰梦驿,小诗聊为写情亲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪山满眼寒潮急,凭仗归鸿一问津。
“真是鸾台凤阁人”全诗注音
骨鲠当朝迹未尘,但知谋国不谋身。
试看犀角龟文表,真是鸾台凤阁人。
短别可堪驰梦驿,小诗聊为写情亲。
雪山满眼寒潮急,凭仗归鸿一问津。
“真是鸾台凤阁人”全诗翻译
译文:
骨鲠在朝,事迹还未尘土覆盖,但他明白才智用于谋国家大事,而非谋取个人私利。
试看犀角和龟的文饰图案,实是鸾台凤阁之人所制作的。
短暂的离别令人心痛,但可以驰骋在梦中,向着归家的驿站奔去。这首小诗只是为了表达对亲人深深的思念之情。
眼前是一片白雪皑皑的高山,寒潮涌动湍急。仅凭仗着一只归鸿来询问是否有归程的线索。
总结:
这首古文诗表达了一个在朝廷有过显赫功绩的人物,他心怀国家大义,不图私利。并展现了一些离别情怀以及对归家的期盼之情。最后描述了在寒山雪地中,借助归鸿来探听回家的线索。
“真是鸾台凤阁人”相关诗句:
- 真是鸾台凤阁人 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵常子正 》
- 渠是鸾台凤阁人 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 题下署:「凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事姚元崇 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 看人凤阁鸾台而不妬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张子谦写予真请自赞 》
- 凤阁鸾台客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其八 》
- 台阁俟鸾凤 出自 [宋] 秦观 ·《送杨康功守苏 》
- 鸾台与凤阁 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 凤阁鸾台路 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 凤阁鸾台何许 出自 [宋] 邹浩 ·《陈莹中画像赞 其一 》
- 凤阁鸾台有虚位 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵 其一 》
- 凤阁鸾台信脚行 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其九 》
- 凤阁鸾台次第留 出自 [宋] 刘过 ·《送刘从周教授 》
- 凤阁鸾台少知己 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其五 》
- 凤阁鸾台三学士 出自 [宋] 方回 ·《读方处士墓志挽诗题其後阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序 》
- 鸾台凤阁便腾骞 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》
- 敕过鸾台凤阁来 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其二 》
- 凤阁鸾台次第除 出自 [宋] 陈着 ·《送胡检閲 》
- 鸾台凤阁有新路 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 鸾台凤阁并门居 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王若愚除桂帅 》
- 便登凤阁鸾台上 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其一 》