“台阁俟鸾凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台阁俟鸾凤”出自哪首诗?
答案: “台阁俟鸾凤”出自: 宋代 秦观的 《送杨康功守苏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái gé sì luán fèng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“台阁俟鸾凤”的上一句是什么?
答案:
“台阁俟鸾凤”的上一句是: 公等行复反 , 诗句拼音为: gōng děng xíng fù fǎn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“台阁俟鸾凤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“台阁俟鸾凤”已经是最后一句了。
“台阁俟鸾凤”全诗
送杨康功守苏 (sòng yáng kāng gōng shǒu sū)
公於万事轻,独嗜山水重。
寓直西掖垣,沧洲长入梦。
广陵一都会,厨酒万斯瓮。
每叹阙登临,持此将焉用。
比持苏台节,论鬰缙绅共。
翻云美泉石,汔可小嬉弄。
匆匆治行李,草草别宾从。
乃知仁智心,所乐异庸衆。
梅花发春端,百卉日兴动。
公等行复反,台阁俟鸾凤。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄平○,平仄○平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄○仄仄,平仄仄平仄。
“台阁俟鸾凤”繁体原文
送楊康功守蘇
公於萬事輕,獨嗜山水重。
寓直西掖垣,滄洲長入夢。
廣陵一都會,厨酒萬斯甕。
每歎闕登臨,持此將焉用。
比持蘇臺節,論鬰縉紳共。
翻云美泉石,汔可小嬉弄。
匆匆治行李,草草別賓從。
乃知仁智心,所樂異庸衆。
梅花發春端,百卉日興動。
公等行復反,臺閣俟鸞鳳。
“台阁俟鸾凤”韵律对照
平平仄仄○,仄仄平仄○。
公於万事轻,独嗜山水重。
仄仄平仄平,平平○仄仄。
寓直西掖垣,沧洲长入梦。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
广陵一都会,厨酒万斯瓮。
仄○仄平○,平仄○平仄。
每叹阙登临,持此将焉用。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
比持苏台节,论鬰缙绅共。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
翻云美泉石,汔可小嬉弄。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
匆匆治行李,草草别宾从。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
乃知仁智心,所乐异庸衆。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
梅花发春端,百卉日兴动。
平仄○仄仄,平仄仄平仄。
公等行复反,台阁俟鸾凤。
“台阁俟鸾凤”全诗注音
公於万事轻,独嗜山水重。
寓直西掖垣,沧洲长入梦。
广陵一都会,厨酒万斯瓮。
每叹阙登临,持此将焉用。
比持苏台节,论鬰缙绅共。
翻云美泉石,汔可小嬉弄。
匆匆治行李,草草别宾从。
乃知仁智心,所乐异庸衆。
梅花发春端,百卉日兴动。
公等行复反,台阁俟鸾凤。
“台阁俟鸾凤”全诗翻译
译文:
公事上,对万事都不放在心上,只是喜爱山水之间。住在西掖的宅院,常常沉浸在蓝色的波浪和苍茫的洲岛之中,如梦如幻。广陵是一个繁华的都会,酒厨中的酒器不计其数。每次上朝登临高阙,带着这份山水之爱叹息不已,不知它将如何被应用。与持有苏台节的贵族相比,谈论着文饰和美丽的缎绸,以及高尚的品德。山石美景翻腾如云,使人可以在其中小玩耍。匆匆整理行装,草草与宾朋离别。由此体悟到仁智之心,所喜好的与一般众人迥异。梅花在春季初开,百花日渐兴盛而活跃。你们公等出行再归来,台阁中期待着凤凰的到来。
总结:本文描述了主人公公於生活中对于日常事务的漠视,更喜爱山水之间的闲适。住在西掖的宅院,常常陶醉于沧洲的美景。广陵是一个繁华的都会,酒食丰盛。每次登高望远时,对山水之美心生感慨。与贵族们相比,更喜爱山水之趣和高尚品德。对于美丽的自然景色,能够欢快地小玩耍其中。匆忙整理行装,草草与宾朋离别。体悟到公的仁智之心,喜好与众人不同。描绘了梅花在春季初绽放,百花也随之兴盛的景象。文末台阁期待凤凰的到来,或暗示主人公会再归来。
“台阁俟鸾凤”相关诗句:
- 台阁俟鸾凤 出自 [宋] 秦观 ·《送杨康功守苏 》
- 题下署:「凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事姚元崇 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 凤阁鸾台路 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 鸾台与凤阁 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 凤阁鸾台客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其八 》
- 凤阁鸾台何许 出自 [宋] 邹浩 ·《陈莹中画像赞 其一 》
- 凤阁鸾台次第留 出自 [宋] 刘过 ·《送刘从周教授 》
- 鸾台凤阁有新路 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 鸾台凤阁便腾骞 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》
- 凤阁鸾台次第除 出自 [宋] 陈着 ·《送胡检閲 》
- 明年凤阁鸾台上 出自 [宋] 富直柔 ·《万象亭 》
- 渠是鸾台凤阁人 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 鸾台凤阁并门居 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王若愚除桂帅 》
- 便登凤阁鸾台上 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其一 》
- 敕过鸾台凤阁来 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其二 》
- 凤阁鸾台三学士 出自 [宋] 方回 ·《读方处士墓志挽诗题其後阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序 》
- 凤阁鸾台信脚行 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其九 》
- 贮之凤阁与鸾台 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 凤阁鸾台有虚位 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵 其一 》
- 真是鸾台凤阁人 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵常子正 》