“数刻漏中承密旨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数刻漏中承密旨”出自哪首诗?
答案: “数刻漏中承密旨”出自: 宋代 王禹偁的 《送罗著作奉使湖湘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù kè lòu zhōng chéng mì zhǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“数刻漏中承密旨”的上一句是什么?
答案:
“数刻漏中承密旨”的上一句是: 晓别延英去路赊 , 诗句拼音为: xiǎo bié yán yīng qù lù shē
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“数刻漏中承密旨”的下一句是什么?
答案: “数刻漏中承密旨”的下一句是: 几重湖外奉皇华 , 诗句拼音为: jǐ chóng hú wài fèng huáng huá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“数刻漏中承密旨”全诗
送罗著作奉使湖湘 (sòng luó zhù zuò fèng shǐ hú xiāng)
使星躔次入长沙,晓别延英去路赊。
数刻漏中承密旨,几重湖外奉皇华。
山行马拂湘川石,寺宿僧供岳麓茶。
回日期君直西掖,当阶红药正开花。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“数刻漏中承密旨”繁体原文
送羅著作奉使湖湘
使星躔次入長沙,曉別延英去路賒。
數刻漏中承密旨,幾重湖外奉皇華。
山行馬拂湘川石,寺宿僧供岳麓茶。
迴日期君直西掖,當階紅藥正開花。
“数刻漏中承密旨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使星躔次入长沙,晓别延英去路赊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数刻漏中承密旨,几重湖外奉皇华。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
山行马拂湘川石,寺宿僧供岳麓茶。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
回日期君直西掖,当阶红药正开花。
“数刻漏中承密旨”全诗注音
使星躔次入长沙,晓别延英去路赊。
数刻漏中承密旨,几重湖外奉皇华。
山行马拂湘川石,寺宿僧供岳麓茶。
回日期君直西掖,当阶红药正开花。
“数刻漏中承密旨”全诗翻译
译文:
星星躔动次序进入长沙,黎明时分与延英分别,他的旅途是赊账而去。
数刻钟中承接秘密的指令,穿越几重湖泊前往皇家之地。
骑马穿越山行,轻触湘川的石头,夜宿寺庙,僧人献上岳麓山的茶。
返回的日子是你直接前往西掖的时间,在台阶上红色的草药正在盛开。
“数刻漏中承密旨”总结赏析
赏析:这首诗《送罗著作奉使湖湘》是王禹偁的作品,表现了送别罗著作前往湖南的场景,充满着离情别绪和对行者的祝愿。以下是对诗的赏析:
诗人以诗意的笔触描绘了送别罗著作的情景。首节中,提到“使星躔次入长沙”,暗示罗著作是奉使前往长沙的,使命非常重要。而“晓别延英去路赊”一句,则展现了早晨的离别,路途未卜,令人担忧。这种以星宿和时间来表达情感的手法,增添了诗的神秘感和深度。
第二节中,诗人写道“数刻漏中承密旨,几重湖外奉皇华”,强调了罗著作的使命之重,他要承接“密旨”并前往湖南,奉上皇命。这种对使命的执着与忠诚在诗中得到了体现。
第三节以自然景色为背景,写明了山川和寺庙,为诗篇注入了一丝宁静和安详。马蹄拂过湘川的石头,僧人在岳麓寺宿,展现了湖南的山水和宗教文化,为诗增色不少。
最后一节表达了诗人对罗著作的期盼。他期待着罗著作回程后,能够再次在朝廷中见到他,象征着一切顺利,红药开花则象征着吉祥如意。
“数刻漏中承密旨”相关诗句:
- 数刻漏中承密旨 出自 [宋] 王禹偁 ·《送罗著作奉使湖湘 》
- 骩曲承密旨 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一一 》
- 西清承密旨 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 长承密旨归家少 出自 [唐] 王建 ·《赠王枢密 》
- 一自凤池承密旨 出自 [唐] 朱庆余 ·《上翰林李舍人 》
- 夜漏初添数刻长 出自 [宋] 程俱 ·《和潜老秋日山中 其一 》
- 顾闻承中旨 出自 [唐] 李中 ·《献徐舍人 》
- 地禁承中旨 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 漏移中夜刻 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜 》
- 弦管声中漏刻迟 出自 [宋] 陈造 ·《燕乡守致语口号 》
- 钟鼓楼中刻漏长 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 宫中玉漏下三刻 出自 [唐] 张籍 ·《沙堤行呈裴相公 》
- 宠数传中旨 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 中间数十刻 出自 [宋] 秦观 ·《幽眠 》
- 刻刻数残更 出自 [宋] 周密 ·《宿感慈僧舍 》
- 奉承先旨 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 昭和 》
- 先意承旨 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 先意而承旨 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 今朝承圣旨 出自 [唐] 彦楚 ·《五言述瓜沙(一下有「州」字)僧献款诗一首 》
- 差肩承诏旨 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》