“我欲屋溪曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲屋溪曲”出自哪首诗?
答案: “我欲屋溪曲”出自: 宋代 杜范的 《方山有求转语之作并用韵二章 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yù wū xī qū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“我欲屋溪曲”的上一句是什么?
答案:
“我欲屋溪曲”的上一句是: 一点映寒桧 , 诗句拼音为: yī diǎn yìng hán guì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“我欲屋溪曲”的下一句是什么?
答案: “我欲屋溪曲”的下一句是: 种竹十数辈 , 诗句拼音为: zhǒng zhú shí shù bèi ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“我欲屋溪曲”全诗
方山有求转语之作并用韵二章 其一 (fāng shān yǒu qiú zhuǎn yǔ zhī zuò bìng yòng yùn èr zhāng qí yī)
观物非外索,具眼以心会。
微阳花病槁,宁供等闲醉。
我尝课前作,无言乃为最。
譬彼清庙瑟,一唱弦越外。
万卉染春色,生意岂不沛。
何物漏天机,一点映寒桧。
我欲屋溪曲,种竹十数辈。
疎影浸清浅,作此苦淡嗜。
方山於此花,论交亦久矣。
憔悴对冰雪,中有盖世气。
向来多朋从,痛饮忘夜寐。
旧事俱已非,尚善诗押至。
俯就相唱酬,殆为後来计。
一花未足多,夫子亦何喟。
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄○平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,○平仄仄仄。
平仄仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
“我欲屋溪曲”繁体原文
方山有求轉語之作并用韻二章 其一
觀物非外索,具眼以心會。
微陽花病槁,寧供等閑醉。
我嘗課前作,無言乃爲最。
譬彼清廟瑟,一唱弦越外。
萬卉染春色,生意豈不沛。
何物漏天機,一點映寒檜。
我欲屋溪曲,種竹十數輩。
疎影浸清淺,作此苦淡嗜。
方山於此花,論交亦久矣。
憔悴對冰雪,中有蓋世氣。
向來多朋從,痛飲忘夜寐。
舊事俱已非,尚善詩押至。
俯就相唱酬,殆爲後來計。
一花未足多,夫子亦何喟。
“我欲屋溪曲”韵律对照
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
观物非外索,具眼以心会。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
微阳花病槁,宁供等闲醉。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
我尝课前作,无言乃为最。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
譬彼清庙瑟,一唱弦越外。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
万卉染春色,生意岂不沛。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
何物漏天机,一点映寒桧。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
我欲屋溪曲,种竹十数辈。
○仄○平仄,仄仄仄仄仄。
疎影浸清浅,作此苦淡嗜。
平平平仄平,○平仄仄仄。
方山於此花,论交亦久矣。
平仄仄平仄,○仄仄仄仄。
憔悴对冰雪,中有盖世气。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
向来多朋从,痛饮忘夜寐。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
旧事俱已非,尚善诗押至。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
俯就相唱酬,殆为後来计。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
一花未足多,夫子亦何喟。
“我欲屋溪曲”全诗注音
观物非外索,具眼以心会。
微阳花病槁,宁供等闲醉。
我尝课前作,无言乃为最。
譬彼清庙瑟,一唱弦越外。
万卉染春色,生意岂不沛。
何物漏天机,一点映寒桧。
我欲屋溪曲,种竹十数辈。
疎影浸清浅,作此苦淡嗜。
方山於此花,论交亦久矣。
憔悴对冰雪,中有盖世气。
向来多朋从,痛饮忘夜寐。
旧事俱已非,尚善诗押至。
俯就相唱酬,殆为後来计。
一花未足多,夫子亦何喟。
“我欲屋溪曲”全诗翻译
译文:
观察事物并不是外在的索求,而是用心灵去理解。微弱的阳光下,花儿因病而枯萎,宁愿供养它们沉醉在闲适之中。我曾在课前创作,沉默才是最高境界。如同清净的庙堂中的古琴,一弹琴弦便超越了尘世。万卉绽放春色,生命的活力难道不是丰沛的吗?有什么能泄露天机,只是一点映照在寒冷的松树上。我欲在屋溪曲旁,种植十数代的竹子。稀疏的影子在清浅之中逐渐浸润,作为我对这种淡淡的美的喜爱。就如同这方山中的花朵,与友人论道也已经很久了。憔悴的身影对冰雪显得更加璀璨,其中蕴藏着盖世的气息。过去常常有朋友相伴,痛饮忘却了夜晚的宿舍。过去的事情都已经改变,然而善于诗押的才能仍然保留。低头与友人一起歌唱回应,或许是后来者的谋划。一朵花还不足以满足,夫子又何必叹息呢。
总结:
诗人通过描绘自然景物和个人情感,抒发了对生活、友情和美的感悟,强调用心灵去感知世界的真谛,表达了一种宁静淡泊的心态。
“我欲屋溪曲”相关诗句:
- 我欲屋溪曲 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其一 》
- 结屋清溪曲 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
- 溪曲新添数椽屋 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》
- 五曲溪回屋数椽 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其六 》
- 绳桥竹屋连溪曲 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其六 》
- 买舟欲泛剡溪曲 出自 [宋] 赵必 ·《和自村同年韵寄南山刘义车 》
- 我屋枕乾溪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其四 》
- 我家分占清溪曲 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》
- 端能访我荆溪曲 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 我已结茅溪五曲 出自 [宋] 熊禾 ·《经理建阳县学 》
- 我家住在剡溪曲 出自 [宋] 王銍 ·《王子猷返棹处 》
- 我欲营茅屋 出自 [宋] 张九成 ·《桂 》
- 我欲金屋之 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 我欲竟此曲 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其二 》
- 我欲竟此曲 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其一 》
- 我欲奏古曲 出自 [宋] 方信孺 ·《虞山 》
- 我欲云崖结茅屋 出自 [宋] 李纲 ·《车钱峰 》
- 我欲监湖分一曲 出自 [宋] 刘应时 ·《送人还会稽 》
- 我欲宫商歌作曲 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 我欲亭西分一曲 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其六 》