“我欲竟此曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲竟此曲”出自哪首诗?
答案: “我欲竟此曲”出自: 宋代 敖陶孙的 《广行路难 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yù jìng cǐ qū ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“我欲竟此曲”的上一句是什么?
答案:
“我欲竟此曲”的上一句是: 光景电露灭 , 诗句拼音为: guāng jǐng diàn lù miè
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“我欲竟此曲”的下一句是什么?
答案: “我欲竟此曲”的下一句是: 此曲能颓山 , 诗句拼音为: cǐ qū néng tuí shān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“我欲竟此曲”全诗
广行路难 其一 (guǎng xíng lù nán qí yī)
有声且勿吞,有泪且勿倾。
声吞断人肠,泪倾草不生。
万事有反覆,天地终无情。
斲方以为轮,平地生九折。
锻剑使绕指,青萍化为血。
筋骸束未贯,光景电露灭。
我欲竟此曲,此曲能颓山。
奉君一巵酒,已矣当何言。
仄平○仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,平仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
“我欲竟此曲”繁体原文
廣行路難 其一
有聲且勿吞,有淚且勿傾。
聲吞斷人腸,淚傾草不生。
萬事有反覆,天地終無情。
斲方以爲輪,平地生九折。
鍛劍使繞指,青萍化爲血。
筋骸束未貫,光景電露滅。
我欲竟此曲,此曲能頹山。
奉君一巵酒,已矣當何言。
“我欲竟此曲”韵律对照
仄平○仄平,仄仄○仄平。
有声且勿吞,有泪且勿倾。
平平仄平平,仄平仄仄平。
声吞断人肠,泪倾草不生。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
万事有反覆,天地终无情。
仄平仄平平,平仄平仄○。
斲方以为轮,平地生九折。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
锻剑使绕指,青萍化为血。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
筋骸束未贯,光景电露灭。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
我欲竟此曲,此曲能颓山。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
奉君一巵酒,已矣当何言。
“我欲竟此曲”全诗注音
有声且勿吞,有泪且勿倾。
声吞断人肠,泪倾草不生。
万事有反覆,天地终无情。
斲方以为轮,平地生九折。
锻剑使绕指,青萍化为血。
筋骸束未贯,光景电露灭。
我欲竟此曲,此曲能颓山。
奉君一巵酒,已矣当何言。
“我欲竟此曲”全诗翻译
译文:
这首诗描绘了人生的无常和变化,以及人们在面对困境时的坚韧和不屈精神。诗中通过声音和泪水的比喻,表达了情感的表达与内心的保持的一种平衡,不让情感过于压抑或流露。万事皆有反覆,天地间的事物变化无情。通过斲方成轮、平地生折,锻剑绕指等描写,表现了事物发展的曲折和磨练的过程。最后两句表达了诗人欲将自己的思考和情感化作这首曲子,以颓山的气势来完成。同时,以一巵酒奉献给君王,表现出对往事的告别和对未来的追求。
总的来说,这首诗深刻地反映了生命的脆弱与坚韧,以及人们在面对变化和挫折时所保持的积极态度和勇气。
“我欲竟此曲”相关诗句:
- 我欲竟此曲 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其一 》
- 我欲竟此曲 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其二 》
- 吾欲竟此曲 出自 [唐] 张渐 ·《朗月行 》
- 欲竟此曲谁知者 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 谁能竟此曲 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》
- 送君竟此曲 出自 [唐] 乔知之 ·《拟古赠陈子昂 》
- 我欲重来竟题墨 出自 [宋] 邵棠 ·《梅 》
- 我欲奏古曲 出自 [宋] 方信孺 ·《虞山 》
- 我欲屋溪曲 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其一 》
- 我欲宫商歌作曲 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 我欲亭西分一曲 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其六 》
- 我欲监湖分一曲 出自 [宋] 刘应时 ·《送人还会稽 》
- 我欲一邱藏曲折 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵 》
- 欲把丝桐传此曲 出自 [宋] 王谌 ·《秋风 》
- 今我终此曲 出自 [唐] 李益 ·《来从窦车骑行 》
- 听我歌此曲 出自 [宋] 陈与义 ·《八音歌 其二 》
- 我欲援琴抚作孤竹曲 出自 [宋] 项安世 ·《十月初还潭州题王氏瑞竹图 》
- 我悲此曲将彻骨 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 我闻此曲深赏奇 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 座中爲我奏此曲 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》