“我欲竟此曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我欲竟此曲”出自哪首诗?

答案:我欲竟此曲”出自: 宋代 敖陶孙 《广行路难 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yù jìng cǐ qū ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“我欲竟此曲”的上一句是什么?

答案:我欲竟此曲”的上一句是: 光景电露灭 , 诗句拼音为: guāng jǐng diàn lù miè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“我欲竟此曲”的下一句是什么?

答案:我欲竟此曲”的下一句是: 此曲能颓山 , 诗句拼音为: cǐ qū néng tuí shān ,诗句平仄:仄仄平平平

“我欲竟此曲”全诗

广行路难 其一 (guǎng xíng lù nán qí yī)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

有声且勿吞,有泪且勿倾。
声吞断人肠,泪倾草不生。
万事有反覆,天地终无情。
斲方以为轮,平地生九折。
锻剑使绕指,青萍化为血。
筋骸束未贯,光景电露灭。
我欲竟此曲,此曲能颓山。
奉君一巵酒,已矣当何言。

仄平○仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,平仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。

yǒu shēng qiě wù tūn , yǒu lèi qiě wù qīng 。
shēng tūn duàn rén cháng , lèi qīng cǎo bù shēng 。
wàn shì yǒu fǎn fù , tiān dì zhōng wú qíng 。
zhuó fāng yǐ wéi lún , píng dì shēng jiǔ zhé 。
duàn jiàn shǐ rào zhǐ , qīng píng huà wéi xuè 。
jīn hái shù wèi guàn , guāng jǐng diàn lù miè 。
wǒ yù jìng cǐ qū , cǐ qū néng tuí shān 。
fèng jūn yī zhī jiǔ , yǐ yǐ dāng hé yán 。

“我欲竟此曲”繁体原文

廣行路難 其一

有聲且勿吞,有淚且勿傾。
聲吞斷人腸,淚傾草不生。
萬事有反覆,天地終無情。
斲方以爲輪,平地生九折。
鍛劍使繞指,青萍化爲血。
筋骸束未貫,光景電露滅。
我欲竟此曲,此曲能頹山。
奉君一巵酒,已矣當何言。

“我欲竟此曲”韵律对照

仄平○仄平,仄仄○仄平。
有声且勿吞,有泪且勿倾。

平平仄平平,仄平仄仄平。
声吞断人肠,泪倾草不生。

仄仄仄仄仄,平仄平平平。
万事有反覆,天地终无情。

仄平仄平平,平仄平仄○。
斲方以为轮,平地生九折。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
锻剑使绕指,青萍化为血。

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
筋骸束未贯,光景电露灭。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
我欲竟此曲,此曲能颓山。

仄平仄平仄,仄仄○平平。
奉君一巵酒,已矣当何言。

“我欲竟此曲”全诗注音

yǒu shēng qiě wù tūn , yǒu lèi qiě wù qīng 。

有声且勿吞,有泪且勿倾。

shēng tūn duàn rén cháng , lèi qīng cǎo bù shēng 。

声吞断人肠,泪倾草不生。

wàn shì yǒu fǎn fù , tiān dì zhōng wú qíng 。

万事有反覆,天地终无情。

zhuó fāng yǐ wéi lún , píng dì shēng jiǔ zhé 。

斲方以为轮,平地生九折。

duàn jiàn shǐ rào zhǐ , qīng píng huà wéi xuè 。

锻剑使绕指,青萍化为血。

jīn hái shù wèi guàn , guāng jǐng diàn lù miè 。

筋骸束未贯,光景电露灭。

wǒ yù jìng cǐ qū , cǐ qū néng tuí shān 。

我欲竟此曲,此曲能颓山。

fèng jūn yī zhī jiǔ , yǐ yǐ dāng hé yán 。

奉君一巵酒,已矣当何言。

“我欲竟此曲”全诗翻译

译文:

这首诗描绘了人生的无常和变化,以及人们在面对困境时的坚韧和不屈精神。诗中通过声音和泪水的比喻,表达了情感的表达与内心的保持的一种平衡,不让情感过于压抑或流露。万事皆有反覆,天地间的事物变化无情。通过斲方成轮、平地生折,锻剑绕指等描写,表现了事物发展的曲折和磨练的过程。最后两句表达了诗人欲将自己的思考和情感化作这首曲子,以颓山的气势来完成。同时,以一巵酒奉献给君王,表现出对往事的告别和对未来的追求。
总的来说,这首诗深刻地反映了生命的脆弱与坚韧,以及人们在面对变化和挫折时所保持的积极态度和勇气。

“我欲竟此曲”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“我欲竟此曲”相关诗句: