“更觉重携春色归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更觉重携春色归”出自哪首诗?
答案: “更觉重携春色归”出自: 宋代 释德洪的 《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 江天暮雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jué chóng xié chūn sè guī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“更觉重携春色归”的上一句是什么?
答案:
“更觉重携春色归”的上一句是: 忽惊尽卷青山去 , 诗句拼音为: hū jīng jìn juàn qīng shān qù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“更觉重携春色归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更觉重携春色归”已经是最后一句了。
“更觉重携春色归”全诗
宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 江天暮雪 (sòng dí zuò bā jìng jué miào rén wèi zhī wú shēng jù yǎn shàng rén xì yú yuē dào rén néng zuò yǒu shēng huà hū yīn wèi zhī gè fù yī shǒu jiāng tiān mù xuě)
泼墨云浓归鸟灭,魂清忽作江天雪。
一川秀发浩零乱,万树无声寒妥帖。
孤舟卧听打窗扉,起看宵晴月正晖。
忽惊尽卷青山去,更觉重携春色归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄平平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“更觉重携春色归”繁体原文
宋迪作八境絕妙人謂之無聲句演上人戲余曰道人能作有聲畫乎因爲之各賦一首 江天暮雪
潑墨雲濃歸鳥滅,魂清忽作江天雪。
一川秀發浩零亂,萬樹無聲寒妥帖。
孤舟卧聽打窗扉,起看宵晴月正暉。
忽驚盡卷青山去,更覺重攜春色歸。
“更觉重携春色归”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
泼墨云浓归鸟灭,魂清忽作江天雪。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
一川秀发浩零乱,万树无声寒妥帖。
平平仄平仄平平,仄平平平仄平平。
孤舟卧听打窗扉,起看宵晴月正晖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
忽惊尽卷青山去,更觉重携春色归。
“更觉重携春色归”全诗注音
泼墨云浓归鸟灭,魂清忽作江天雪。
一川秀发浩零乱,万树无声寒妥帖。
孤舟卧听打窗扉,起看宵晴月正晖。
忽惊尽卷青山去,更觉重携春色归。
“更觉重携春色归”全诗翻译
译文:
泼墨的云彩浓密,像归鸟消失了一般。内心清澈,忽然化作江天上的雪花飘扬。
一条江河的秀发在广阔天空中凌乱飞舞,万树静静无声,寒意包裹着一切。
孤独的小船躺在窗扉边,倾听着打击船舷的声音,站起来望着宵晴的月光正照耀。
突然惊觉青山尽收眼底,仿佛更加感受到带回春色的重担归来。
总结:全文:作者以诗意的表达,描绘了泼墨云、江天雪,秀发飘散、寒意袭人等景象,表现了内心的清澈和孤独。同时,描写了打窗扉、宵晴月和青山春色等场景,寓意着希望和重担的到来。整篇古文情感丰富,意境深远。
“更觉重携春色归”总结赏析
赏析:这首诗《江天暮雪》由释德洪创作,以婉约之笔墨描绘江天雪景,表现了一幅冰雪覆盖的江水画面,同时也寓意了生活的瞬息万变。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以独特的意境,展现出了江天暮雪的壮丽景象。首句“泼墨云浓归鸟灭”将云彩与飞鸟的形象融入江水之中,仿佛一幅水墨画。诗人以泼墨的手法表现出浓重的云彩,随着太阳西下,飞鸟归巢,天地渐渐沉寂。这一景象展示了大自然的宏伟和静谧之美。
接着,诗人写到“一川秀发浩零乱,万树无声寒妥帖”,通过用“秀发”来形容江水,将江水与女性的秀发相联系,赋予江水以生动的形象。同时,万物都沉浸在寒冷的雪中,寂静无声。这种对冰雪覆盖下的自然景观的描写,使读者感受到了冰雪的静谧和纯洁。
在下文,诗人描写了一个画面,他在孤舟里静听着窗扉被雨滴打击的声音,然后起身欣赏夜晴的明亮月光。这一画面充满了诗人对大自然的感受,以及他对生活中美好瞬间的珍视。这也暗示了生活中的美好时光常常是短暂的,需要用心去感受和欣赏。
最后两句“忽惊尽卷青山去,更觉重携春色归”传达了岁月无情的流逝,青山被雪覆盖,春色渐行渐远,但也寓意着希望与重生。诗人似乎在告诉读者,尽管时间不可逆转,但在这寂静的冬日中,也蕴含着春天的希冀。
“更觉重携春色归”相关诗句:
- 更觉重携春色归 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 江天暮雪 》
- 又喜重携春色归 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 北归更觉君恩重 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其四 》
- 更携绿绮觉尘侵 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵河阳张先父秀才 》
- 更酌樽重携 出自 [宋] 李昴英 ·《重九游鬰孤台和座客韵 》
- 相携更上一重山 出自 [宋] 杨万里 ·《与子仁登天柱冈过胡家塘蓴塘归东园四首 其二 》
- 携尊更约重论文 出自 [宋] 韩淲 ·《昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意 》
- 归装携此重 出自 [宋] 朱继芳 ·《桃源官罢芸居以唐诗拙作赠别 》
- 春色任提携 出自 [宋] 许及之 ·《赵昌芍药 》
- 野老独携山色归 出自 [宋] 王谌 ·《归山 》
- 更携一壶归 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 醉归更有携 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其五 》
- 何当归去重携手 出自 [唐] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 归荣早晚重携手 出自 [宋] 王安石 ·《不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄 》
- 何当归去重携手 出自 [宋] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 携笈归江重入门 出自 [唐] 李贺 ·《送沈亚之歌 》
- 更觉新诗重 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壬辰冬识孙元京於郡城剧谈甚得因约余至其家已而不果明年春早闻已下世哭以诗 》
- 野花春色且携书 出自 [宋] 熊禾 ·《乙巳元日鳌峰书院会拜五十五人 》
- 尚携春色见薰风 出自 [宋] 范成大 ·《初夏三绝呈游子明王仲显 其二 》
- 携觞寻伴逐春色 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》