“纸盖难瞒衆眼睛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纸盖难瞒衆眼睛”出自哪首诗？
答案： “纸盖难瞒衆眼睛”出自： 宋代 释如珙的 《颂古四十五首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ gài nán mán zhòng yǎn jīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“纸盖难瞒衆眼睛”的上一句是什么？
答案：
“纸盖难瞒衆眼睛”的上一句是： 一般顔色两般名 , 诗句拼音为：yī bān yán sè liǎng bān míng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“纸盖难瞒衆眼睛”的下一句是什么？
答案： “纸盖难瞒衆眼睛”的下一句是： 雪岭当时便封转 , 诗句拼音为： xuě lǐng dāng shí biàn fēng zhuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“纸盖难瞒衆眼睛”全诗
颂古四十五首 其七 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí qī)
一般顔色两般名，纸盖难瞒衆眼睛。
雪岭当时便封转，闽王犹未息疑情。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“纸盖难瞒衆眼睛”繁体原文
頌古四十五首 其七
一般顔色兩般名，紙蓋難瞞衆眼睛。
雪嶺當時便封轉，閩王猶未息疑情。
“纸盖难瞒衆眼睛”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一般顔色两般名，纸盖难瞒衆眼睛。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
雪岭当时便封转，闽王犹未息疑情。
“纸盖难瞒衆眼睛”全诗注音
一般顔色两般名，纸盖难瞒衆眼睛。
雪岭当时便封转，闽王犹未息疑情。
“纸盖难瞒衆眼睛”全诗翻译
译文：
一般的颜色有两种不同的名称，就像用纸来掩饰也难以欺骗众人的眼睛。雪岭当时已经封闭，但闽王仍未平息怀疑之情。
总结：
诗人通过描绘一般颜色有不同名称的情景，表达了世事表面的变化和众人的洞察力。随后，提及雪岭已封闭，暗示某种局势已经确定，但闽王仍心存疑虑，反映了内心的挣扎和犹豫。整首诗通过简洁的笔墨，抒发了人事纷繁和情感复杂的主题。
“纸盖难瞒衆眼睛”相关诗句：
- 纸盖难瞒衆眼睛 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其七 》
- 衆眼难瞒 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二○ 》
- 衆眼难瞒 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其一二 》
- 要且衆眼难瞒 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一一 》
- 难瞒衆眼病堂尅 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 休被眼睛瞒 出自 [宋] 释祖钦 ·《如珠上人 》
- 纸灯忽灭眼睛出 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 衆会几个眼睛 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四四 》
- 眼睛皮绽盖须弥 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八九 》
- 傍观眼难瞒 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠何神童 》
- 衲子眼难瞒 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四六 》
- 定难瞒道眼 出自 [宋] 释德洪 ·《与性之 》
- 衲僧眼目难瞒处 出自 [宋] 释慧空 ·《和钝庵雪颂 》
- 冷眼难瞒老作家 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其四 》
- 角睛（项校「眼」）难共语 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 三十五 》
- 三不合将龙眼核换人眼睛 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其三 》
- 眼睛在眼费追寻 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦忱舍弟与保寿灵空老二首 其二 》
- 阿瞒虓武盖刘孙 出自 [宋] 范成大 ·《讲武城 》
- 阿瞒功独盖三分 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其二 》
- 眼睛明 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六二 》