“森森苦口难追俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“森森苦口难追俗”出自哪首诗？
答案： “森森苦口难追俗”出自： 宋代 项安世的 《新茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sēn sēn kǔ kǒu nán zhuī sú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“森森苦口难追俗”的上一句是什么？
答案：
“森森苦口难追俗”的上一句是： 松风犹动故园思 , 诗句拼音为： sōng fēng yóu dòng gù yuán sī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“森森苦口难追俗”的下一句是什么？
答案： “森森苦口难追俗”的下一句是： 脉脉甘津恐後时 , 诗句拼音为： mò mò gān jīn kǒng hòu shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“森森苦口难追俗”全诗
新茶 (xīn chá)
夭夭雀舌变枪旗，旟旆旃旌忽四驰。
槐火已登新鼎味，松风犹动故园思。
森森苦口难追俗，脉脉甘津恐後时。
何似当初陆鸿渐，莫将名字世人知。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“森森苦口难追俗”繁体原文
新茶
夭夭雀舌變槍旗，旟旆旃旌忽四馳。
槐火已登新鼎味，松風猶動故園思。
森森苦口難追俗，脈脈甘津恐後時。
何似當初陸鴻漸，莫將名字世人知。
“森森苦口难追俗”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
夭夭雀舌变枪旗，旟旆旃旌忽四驰。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
槐火已登新鼎味，松风犹动故园思。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
森森苦口难追俗，脉脉甘津恐後时。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
何似当初陆鸿渐，莫将名字世人知。
“森森苦口难追俗”全诗注音
夭夭雀舌变枪旗，旟旆旃旌忽四驰。
槐火已登新鼎味，松风犹动故园思。
森森苦口难追俗，脉脉甘津恐後时。
何似当初陆鸿渐，莫将名字世人知。
“森森苦口难追俗”全诗翻译
译文：
夭夭的雀舌变成了枪旗，旌旗纷飞忽然四处驰扬。槐树的香火已经上升，新鼎中散发着诱人的味道，而松树的风依然吹拂着我对故园的思念。
森森苦口难以追随俗世的习俗，脉脉甘甜却可能在未来变得稀缺。何如当初的陆鸿渐，不要将自己的名字让世人所知晓。
总结：
诗中表现了时光流转和物换星移的景象，通过雀舌、枪旗、槐火、新鼎、松风等意象，表达了时代变迁和人生变化。另外，诗人对传统和现实之间的冲突以及名利之欲的忧虑也贯穿其中。最后，以陆鸿渐作为对比，暗示要保持低调，不畏浮名，避免尘世的浮躁。整体诗意深远，反映了古人对人生和社会的思考和担忧。
“森森苦口难追俗”相关诗句：
- 森森苦口难追俗 出自 [宋] 项安世 ·《新茶 》
- 森森正味苦且严 出自 [宋] 刘一止 ·《允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵 》
- 正味森森苦且严 出自 [宋] 苏轼 ·《橄榄 》
- 苦口森严大丈夫 出自 [宋] 岳珂 ·《茶花盛放满山 》
- 我不如森森千丈松 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 森森影动旃檀香 出自 [唐] 齐己 ·《短歌寄鼓山长老 》
- 森森鼎阁祚厥西 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言 》
- 列圣森森坐其右 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九○ 》
- 森森绿树两峰下 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白鹇坞 》
- 放出森森梓杞材 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 丘木森森已十围 出自 [宋] 王十朋 ·《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其三 》
- 松柽蔽日影森森 出自 [唐] 杜光庭 ·《题空明洞 》
- 森森古殿对江城 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》
- 正味森森酸齿牙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 森森万古祠前竹 出自 [宋] 易士达 ·《黄陵庙 》
- 万木森森一径纡 出自 [宋] 李纲 ·《过鹅湖留赠昌长老二首 其一 》
- 夏木森森蔽云雨 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 春条森森临风前 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其一 》
- 森森天骨晶光缥 出自 [宋] 李昴英 ·《赠宋省元巍荐经义 》
- 长句森森邀我作 出自 [宋] 冯山 ·《和果倅赵衮良弼平江亭 》