“奋义威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奋义威”出自哪首诗?
答案: “奋义威”出自: 唐代 柳宗元的 《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 晋阳武》, 诗句拼音为: fèn yì wēi 。
问题2:“奋义威”的上一句是什么?
答案:
“奋义威”的上一句是: 晋阳武 , 诗句拼音为:jìn yáng wǔ
。
问题3:“奋义威”的下一句是什么?
答案: “奋义威”的下一句是: 炀之渝 , 诗句拼音为: yáng zhī yú ,诗句平仄:平平平。
“奋义威”全诗
鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 晋阳武 (gǔ chuī qū cí gǔ chuī náo gē jìn yáng wǔ)
晋阳武,奋义威。
炀之渝,德焉归。
氓毕屠,绥者谁。
皇烈烈,专天机。
号以仁,扬其旗。
日之升,九土曦。
斥田圻,流洪辉。
有其二,翼余隋。
斮枭骜,连熊螭。
枯以肉,勍者羸。
后土荡,玄穹弥。
合之育,莽然施。
惟德辅,庆无期。
仄平仄,仄仄平。
平平平,仄平平。
平仄平,平仄平。
平仄仄,平平平。
○仄平,平○平。
仄平平,仄仄平。
仄平平,平平平。
仄○仄,仄平○。
仄平○,平平平。
平仄仄,平仄平。
仄仄仄,平平平。
仄平仄,仄平仄。
平仄仄,仄平○。
“奋义威”繁体原文
鼓吹曲辭 鼓吹鐃歌 晉陽武
晉陽武,奮義威。
煬之渝,德焉歸。
氓畢屠,綏者誰。
皇烈烈,專天機。
號以仁,揚其旗。
日之升,九土晞。
斥田圻,流洪輝。
有其二,翼餘隋。
斮梟驁,連熊螭。
枯以肉,勍者羸。
后土蕩,玄穹彌。
合之育,莽然施。
惟德輔,慶無期。
“奋义威”全诗注音
晋阳武,奋义威。
炀之渝,德焉归。
氓毕屠,绥者谁。
皇烈烈,专天机。
号以仁,扬其旗。
日之升,九土曦。
斥田圻,流洪辉。
有其二,翼余隋。
斮枭骜,连熊螭。
枯以肉,勍者羸。
后土荡,玄穹弥。
合之育,莽然施。
惟德辅,庆无期。
“奋义威”全诗翻译
译文:
晋阳的武将,以勇猛闻名,威震敌国。
权谋之士,虽然为亡国之君,但德行却得以归来。
百姓纷纷遭到屠杀,谁能安抚他们的心灵呢?
皇帝威严高大,统御着众多的天命。
以仁义为号召,扬起旗帜引领人们。
太阳升起,照耀着九州大地。
排除田圩的阻隔,江河流淌辉煌。
有两位英勇的将领,作为我的翅膀与我并肩作战。
斩断敌人的猛兽,击退狡猾的巨龙。
用肉身承受着枯槁的折磨,勇士们却仍然坚强。
土地颠覆,苍穹遮蔽。
各方力量汇聚,广泛施展。
只有德行作为辅佐,才能庆祝无限的未来。
“奋义威”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家柳宗元的《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 晋阳武》。诗人以鼓吹之声为引子,歌颂了晋阳武的伟大事迹和高尚品德,表现出作者对晋阳武的崇敬之情,同时也反映了当时社会的价值观念和美德标准。
首先,诗人通过用词精炼而生动的描写,展现了晋阳武的英勇威猛,他在战场上的英勇表现,以及对国家的忠诚和拯救百姓于水深火热之中的决心。同时,诗中还表现了晋阳武的高尚品德,他被赞颂为“号以仁”,将仁爱之德融入了自己的行为中,将正义和仁爱的旗帜高举,为天下人做出了榜样。
其次,诗人运用了丰富的修辞手法,如排比、对仗、比喻等,使诗歌更具表现力和感染力。通过“日之升,九土曦”这一排比,诗人强调了晋阳武的伟业如太阳升腾,照耀九州大地。在“合之育,莽然施”中,通过对“合之育”的赞美,表现出晋阳武的治理之道,以及他为国家的繁荣和人民的幸福所作出的巨大贡献。
最后,诗中还融入了一些神话元素,如“连熊螭”、“玄穹弥”,增加了诗歌的神秘色彩和史诗感。这些元素与晋阳武的英雄形象相得益彰,使整首诗具有更深层次的意蕴。
标签: 颂扬英雄、赞美德行、史诗风格
“奋义威”相关诗句:
- 奋义威 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 奋义威 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 晋阳武 》
- 奋师子威 出自 [宋] 释原妙 ·《大觉禅师祖雍长老请 》
- 寒威徒自奋 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 奋疾合威容 出自 [唐] 崔邠 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 亚献终献 》
- 尚奋疟鬼威 出自 [唐] 韩愈 ·《谴疟鬼 》
- 将军奋威猛 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其四 》
- 金毛狮子奋全威 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一五 》
- 奋发天威去元恶 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 威令风驰奋皇武 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 元和天子奋威断 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 可堪青女奋全威 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其一 》
- 赭山射海奋余威 出自 [宋] 张耒 ·《读秦纪二首 其一 》
- 蒺藜奋威小甶服 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 玄冥奋威正当局 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋喜雪韵 》
- 布宣威德雷霆奋 出自 [宋] 李纲 ·《奉赠宣抚孟参政二首 其一 》
- 怙势陵威奋余烈 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 常山义旗奋 出自 [宋] 文天祥 ·《顔杲卿 》
- 英公奋义戎 出自 [宋] 詹初 ·《读李敬业传 》
- 金行奋刚义 出自 [宋] 刘挚 ·《县斋秋日雨後寄李圣和 》