“欲唤邻翁坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲唤邻翁坐”出自哪首诗?
答案: “欲唤邻翁坐”出自: 宋代 陆游的 《露坐二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù huàn lín wēng zuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“欲唤邻翁坐”的上一句是什么?
答案:
“欲唤邻翁坐”的上一句是: 帘罅度风萤 , 诗句拼音为: lián xià dù fēng yíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“欲唤邻翁坐”的下一句是什么?
答案: “欲唤邻翁坐”的下一句是: 渔舟醉不醒 , 诗句拼音为: yú zhōu zuì bù xǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“欲唤邻翁坐”全诗
露坐二首 其一 (lù zuò èr shǒu qí yī)
星稀避月明,河白映天青。
入夜蝉逾急,先秋叶自零。
花枝栖露蝶,帘罅度风萤。
欲唤邻翁坐,渔舟醉不醒。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“欲唤邻翁坐”繁体原文
露坐二首 其一
星稀避月明,河白映天青。
入夜蟬逾急,先秋葉自零。
花枝栖露蝶,簾罅度風螢。
欲喚鄰翁坐,漁舟醉不醒。
“欲唤邻翁坐”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
星稀避月明,河白映天青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入夜蝉逾急,先秋叶自零。
平平平仄仄,平仄仄平平。
花枝栖露蝶,帘罅度风萤。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
欲唤邻翁坐,渔舟醉不醒。
“欲唤邻翁坐”全诗注音
星稀避月明,河白映天青。
入夜蝉逾急,先秋叶自零。
花枝栖露蝶,帘罅度风萤。
欲唤邻翁坐,渔舟醉不醒。
“欲唤邻翁坐”全诗翻译
译文:
星星稀疏,躲避着明亮的月光,河水洁白,映照着天空的深青色。夜幕降临,蝉声愈发急促,初秋时节树叶自然零落。花枝上栖息着沾满露水的蝴蝶,帘罅中穿过微风的萤火虫。欲呼唤邻舍老翁一起坐下,可见渔船上的人已陶醉在酒中无法醒来。
全诗描绘了一个宁静的夜晚景象。星光淡淡,月色明亮,天空湛蓝,河水清澈。蝉声和树叶的声音表现出初秋的氛围。花枝上的蝴蝶和帘罅中的萤火虫,增添了诗人对自然美景的描写。最后两句则通过“欲唤邻翁坐,渔舟醉不醒”,传达出在宁静的夜晚,诗人希望和邻舍老翁共同赏月,但对方已经陶醉在渔船上的美景与美酒中,不愿醒来。整个诗篇以清新雅致的笔调,展现了古人对夜晚自然景色的独特感受和对友谊欢聚的美好期待。
“欲唤邻翁坐”相关诗句:
- 欲唤邻翁坐 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其一 》
- 邻翁唤午茶 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 须更唤邻翁 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎叔良 》
- 更忆唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《雨中独酌 》
- 何时唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其七 》
- 夜分唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其三 》
- 闲唤邻翁语 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
- 隔墙唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 招唤西邻翁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其五 》
- 隔篱何必唤邻翁 出自 [宋] 陈渊 ·《和人独酌二绝 其二 》
- 隔篱不唤邻翁饮 出自 [宋] 苏轼 ·《成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲烦扰戏作小诗求数酌而已 》
- 又唤邻翁共浅斟 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨书感二首 其二 》
- 忆唤邻翁共架犂 出自 [宋] 陆游 ·《雨中睡起 》
- 侧耳邻翁隔墙唤 出自 [宋] 陈造 ·《戏促黄簿鷄粥约三首 其一 》
- 唤取邻翁传杓饮 出自 [宋] 唐庚 ·《谢人送酒 》
- 且唤邻翁共灌园 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其二 》
- 唤取邻翁同结社 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 唤取邻翁来杖藜 出自 [宋] 陆游 ·《路乾 》
- 禅翁唤我坐斜阳 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪大慈老登古院 》
- 忆共邻翁踞坐尝 出自 [宋] 吕南公 ·《野菜 》