“此味君王恐未知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此味君王恐未知”出自哪首诗？
答案： “此味君王恐未知”出自： 宋代 刘跂的 《和定国湖上 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ wèi jūn wáng kǒng wèi zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“此味君王恐未知”的上一句是什么？
答案：
“此味君王恐未知”的上一句是： 羹芹有意无由献 , 诗句拼音为： gēng qín yǒu yì wú yóu xiàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“此味君王恐未知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此味君王恐未知”已经是最后一句了。
“此味君王恐未知”全诗
和定国湖上 其四 (hé dìng guó hú shàng qí sì)
酤酒添庖趁晚饥，冷淘堆椀照银丝。
羹芹有意无由献，此味君王恐未知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此味君王恐未知”繁体原文
和定國湖上 其四
酤酒添庖趁晚饑，冷淘堆椀照銀絲。
羹芹有意無由獻，此味君王恐未知。
“此味君王恐未知”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
酤酒添庖趁晚饥，冷淘堆椀照银丝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羹芹有意无由献，此味君王恐未知。
“此味君王恐未知”全诗注音
酤酒添庖趁晚饥，冷淘堆椀照银丝。
羹芹有意无由献，此味君王恐未知。
“此味君王恐未知”全诗翻译
译文：
晚上饥肠辘辘，便赶紧添酒烹菜，冷水洗净精美的餐椀，光亮地映照着银丝般的色泽。
我有意献上一道美味的芹菜羹，却不知道君王是否会喜欢这道菜。
全文总结：
这篇古文描写了一个人在晚上感到饥饿时，快速烹饪美味佳肴，并将精致的餐具擦洗干净。其中提到了一道特别的芹菜羹，但作者不确定君王是否会喜欢这道菜。整篇古文通过描述烹饪和美食，折射出古代文人对物质生活的追求和对君王品味的疑虑。
“此味君王恐未知”总结赏析
赏析：: 这首诗《和定国湖上 其四》由刘跂创作，描写了一幅酤酒烹羹的场景，以及作者对这美食的赞叹和献给君王的渴望。诗中表现了诗人对美食的品味和对君王的忠诚之情。
首句"酤酒添庖趁晚饥"中，"酤酒"指的是准备酒，"添庖"指的是烹饪美味的肴肉。诗人在夜晚饥饿时，为了准备美食，准备了酒和珍贵的肴肉，显示出了他对美食的向往和追求。
第二句"冷淘堆椀照银丝"描述了诗人准备食物的细致过程，"冷淘"表示冷泉水，"堆椀"表示摆放碗盏，"照银丝"形容了食物的光泽。这一句通过细节描写增加了诗意和美感。
最后两句"羹芹有意无由献，此味君王恐未知"表现了诗人愿意为君王献上美食，但因无法接触到君王而感到无奈。整首诗既表现了诗人对美食的珍视，又表达了对君王的忠诚之情。
标签: 美食、忠诚、向往
“此味君王恐未知”相关诗句：
- 此味君王恐未知 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其四 》
- 此味我知君未尝 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 正恐君王知治状 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 正恐君未知 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》
- 恐君多半未知名 出自 [唐] 方干 ·《送孙百篇游天台 》
- 此君风味悬知无 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 此君风味悬知无 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 此怨君王知不知 出自 [宋] 赵孟淳 ·《谷 》
- 此言只恐未曾知 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其三 》
- 君王未有此清闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其二○ 》
- 却是君王未备知 出自 [唐] 李商隐 ·《人欲 》
- 底亊君王尚未知 出自 [宋] 欧阳澈 ·《金凤花 》
- 却是君王未备知 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其二 》
- 不意君王初未知 出自 [宋] 王炎 ·《明妃曲 》
- 自是君王未备知 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第一拍 》
- 一死未谢君王知 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 此味恐无有 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 过此恐少味 出自 [宋] 袁说友 ·《题杨诚斋南海集二首 其二 》
- 过此恐少味 出自 [宋] 吕本中 ·《深居 》
- 过此恐少味 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》