“泽国碧悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泽国碧悠悠”出自哪首诗?
答案: “泽国碧悠悠”出自: 唐代 杜牧的 《晓望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zé guó bì yōu yōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“泽国碧悠悠”的上一句是什么?
答案:
“泽国碧悠悠”的上一句是: 秦原在何处 , 诗句拼音为: qín yuán zài hé chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“泽国碧悠悠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“泽国碧悠悠”已经是最后一句了。
“泽国碧悠悠”全诗
晓望 (xiǎo wàng)
独起望山色,水鸡鸣蓼洲。
房星随月晓,楚木向云秋。
曲渚疑江尽,平沙似浪浮。
秦原在何处,泽国碧悠悠。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“泽国碧悠悠”繁体原文
曉望
獨起望山色,水雞鳴蓼洲。
房星隨月曉,楚木向雲秋。
曲渚疑江盡,平沙似浪浮。
秦原在何處,澤國碧悠悠。
“泽国碧悠悠”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
独起望山色,水鸡鸣蓼洲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
房星随月晓,楚木向云秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲渚疑江尽,平沙似浪浮。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秦原在何处,泽国碧悠悠。
“泽国碧悠悠”全诗注音
独起望山色,水鸡鸣蓼洲。
房星随月晓,楚木向云秋。
曲渚疑江尽,平沙似浪浮。
秦原在何处,泽国碧悠悠。
“泽国碧悠悠”全诗翻译
译文:
独自站起来,望着远山的景色,听见水鸡在蓼洲上鸣叫。
明亮的房星随着月亮的出现渐渐消退,楚国的树木向着秋天的云彩倾斜。
曲渚上的景色似乎在江水的尽头,平坦的沙地宛如波浪漂浮。
秦国的原野在哪里,湖国的水面青蓝绵延无垠。
这首诗描绘了作者独自起身远望山色的情景。他听到水鸡在蓼洲上鸣叫,天空中的房星逐渐随着月亮的升起消失不见。秋天的云彩笼罩着楚国的树木。在曲渚,作者感觉江水似乎尽头了,平坦的沙地像浪花一般漂浮。诗末,作者思念着秦国的原野,远望着湖国的碧波无垠。整首诗以自然景色为背景,表达了作者对乡土之美的思念之情。
“泽国碧悠悠”相关诗句:
- 泽国碧悠悠 出自 [唐] 杜牧 ·《晓望 》
- 梦泽悠悠伤远目 出自 [宋] 张耒 ·《将至都下 》
- 水趋梦泽悠悠过 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其七 》
- 碧云悠悠兮泾水东流 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 三 》
- 碧涧悠悠趁远程 出自 [宋] 刘学箕 ·《双路 》
- 碧空云断水悠悠 出自 [唐] 温庭筠 ·《题崔公池旧游 》
- 碧天无际思悠悠 出自 [宋] 梁栋 ·《登镇海楼闻角声赋 》
- 碧落悠悠一水横 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人赠别 》
- 野禽闲哢碧悠悠 出自 [唐] 崔橹 ·《题山驿新桐花 》
- 蜀江波影碧悠悠 出自 [唐] 高骈 ·《锦城冩望 》
- 碧草悠悠内厩门 出自 [唐] 李商隐 ·《过华清内廐门 》
- 悠悠野水碧连天 出自 [宋] 仇远 ·《陪戴祖禹泛湖分韵得天字 》
- 清江碧草两悠悠 出自 [宋] 朱淑真 ·《春夜感怀 》
- 碧云芳草两悠悠 出自 [宋] 林石涧 ·《戏笔 》
- 碧天无际日悠悠 出自 [宋] 晁补之 ·《题段吉先小景三首 其三 》
- 湘江之水碧悠悠 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 渌水悠悠际碧天 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一二 》
- 碧涧悠悠趁远程 出自 [宋] 施枢 ·《双路 》
- 天影悠悠碧於水 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 青天碧海路悠悠 出自 [宋] 项安世 ·《中秋无月 》