“碧天无际思悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧天无际思悠悠”出自哪首诗?
答案: “碧天无际思悠悠”出自: 宋代 梁栋的 《登镇海楼闻角声赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì tiān wú jì sī yōu yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧天无际思悠悠”的上一句是什么?
答案:
“碧天无际思悠悠”的上一句是: 听彻哀吟独倚楼 , 诗句拼音为:tīng chè āi yín dú yǐ lóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧天无际思悠悠”的下一句是什么?
答案: “碧天无际思悠悠”的下一句是: 谁知尽是中原恨 , 诗句拼音为: shuí zhī jìn shì zhōng yuán hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“碧天无际思悠悠”全诗
登镇海楼闻角声赋 (dēng zhèn hǎi lóu wén jiǎo shēng fù)
听彻哀吟独倚楼,碧天无际思悠悠。
谁知尽是中原恨,吹到东南第一州。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧天无际思悠悠”繁体原文
登鎮海樓聞角聲賦
聽徹哀吟獨倚樓,碧天無際思悠悠。
誰知盡是中原恨,吹到東南第一州。
“碧天无际思悠悠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
听彻哀吟独倚楼,碧天无际思悠悠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知尽是中原恨,吹到东南第一州。
“碧天无际思悠悠”全诗注音
听彻哀吟独倚楼,碧天无际思悠悠。
谁知尽是中原恨,吹到东南第一州。
“碧天无际思悠悠”全诗翻译
译文:
聆听着深情的哀叹,孤身依靠在楼上,眼望着无边无际的蓝天,心中思绪纷扰。
谁能明白,这满怀的怨愤都是源自中原的忧伤,随风吹送到遥远的东南边境,伴随着第一州的风景。
总结:
诗人独自倚楼,凝望苍茫蓝天,内心充满愁思。他深感自己的忧愁都源自中原之地,而这份情感随着风吹到东南的某个州。表达了诗人内心的孤独与忧愁,以及对故乡的思恋之情。
“碧天无际思悠悠”相关诗句:
- 碧天无际思悠悠 出自 [宋] 梁栋 ·《登镇海楼闻角声赋 》
- 碧天无际日悠悠 出自 [宋] 晁补之 ·《题段吉先小景三首 其三 》
- 渌水悠悠际碧天 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一二 》
- 水天无际望悠悠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再题江横 》
- 暮天无际水悠悠 出自 [宋] 寇准 ·《左冯寺楼闲望 》
- 天际悠悠无定向 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵宪使除郎归班二首 其二 》
- 悠悠天际望湓城 出自 [宋] 严羽 ·《将之浔阳途中寄诸从昆弟 》
- 潇水悠悠天际来 出自 [宋] 沈辽 ·《沧洲亭怀古 》
- 潇水悠悠天际来 出自 [宋] 林之奇 ·《沧洲亭怀古 》
- 悠悠天际旗 出自 [唐] 陈子昂 ·《征东至淇门答宋十一参军之问 》
- 悠悠天际生 出自 [宋] 宋祁 ·《出城所见赋五题 其五 》
- 悠悠天际云 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天游子潘知非 》
- 悠悠野水碧连天 出自 [宋] 仇远 ·《陪戴祖禹泛湖分韵得天字 》
- 碧天孤鹤静悠悠 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 天影悠悠碧於水 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 青天碧海路悠悠 出自 [宋] 项安世 ·《中秋无月 》
- 思君天阔水悠悠 出自 [宋] 刘光祖 ·《句 其三 》
- 思君天阔水悠悠 出自 [宋] 黄深源 ·《秋日寄怀友人 》
- 思君天阔水悠悠 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其二 》
- 诗题:沧州亭怀古首句:湘水悠悠天际来 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五五 》