“碧天无际思悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“碧天无际思悠悠”出自哪首诗?

答案:碧天无际思悠悠”出自: 宋代 梁栋 《登镇海楼闻角声赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì tiān wú jì sī yōu yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“碧天无际思悠悠”的上一句是什么?

答案:碧天无际思悠悠”的上一句是: 听彻哀吟独倚楼 , 诗句拼音为:tīng chè āi yín dú yǐ lóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“碧天无际思悠悠”的下一句是什么?

答案:碧天无际思悠悠”的下一句是: 谁知尽是中原恨 , 诗句拼音为: shuí zhī jìn shì zhōng yuán hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“碧天无际思悠悠”全诗

登镇海楼闻角声赋 (dēng zhèn hǎi lóu wén jiǎo shēng fù)

朝代:宋    作者: 梁栋

听彻哀吟独倚楼,碧天无际思悠悠
谁知尽是中原恨,吹到东南第一州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tīng chè āi yín dú yǐ lóu , bì tiān wú jì sī yōu yōu 。
shuí zhī jìn shì zhōng yuán hèn , chuī dào dōng nán dì yī zhōu 。

“碧天无际思悠悠”繁体原文

登鎮海樓聞角聲賦

聽徹哀吟獨倚樓,碧天無際思悠悠。
誰知盡是中原恨,吹到東南第一州。

“碧天无际思悠悠”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
听彻哀吟独倚楼,碧天无际思悠悠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知尽是中原恨,吹到东南第一州。

“碧天无际思悠悠”全诗注音

tīng chè āi yín dú yǐ lóu , bì tiān wú jì sī yōu yōu 。

听彻哀吟独倚楼,碧天无际思悠悠。

shuí zhī jìn shì zhōng yuán hèn , chuī dào dōng nán dì yī zhōu 。

谁知尽是中原恨,吹到东南第一州。

“碧天无际思悠悠”全诗翻译

译文:

聆听着深情的哀叹,孤身依靠在楼上,眼望着无边无际的蓝天,心中思绪纷扰。
谁能明白,这满怀的怨愤都是源自中原的忧伤,随风吹送到遥远的东南边境,伴随着第一州的风景。

总结:

诗人独自倚楼,凝望苍茫蓝天,内心充满愁思。他深感自己的忧愁都源自中原之地,而这份情感随着风吹到东南的某个州。表达了诗人内心的孤独与忧愁,以及对故乡的思恋之情。

“碧天无际思悠悠”诗句作者梁栋介绍:

梁栋(一二四三~一三○五)(按:栋生於理宗淳佑二年十二月十六日,公历已入新年),字隆吉,祖籍相州,侨居镇江(今属江苏)。度宗咸淳四年(一二六八)进士,调宝应簿。八年,爲仁和尉。宋亡,流徙武林、建康、茅山间。元世祖至元二十七年(一二九○),以诗入建康狱,未几放还,遂定居建康,一时江东人士从学者甚衆。元成宗大德九年卒,年六十四。遗着由元金华胡廼裒集栋门人所记爲《梁先生诗集》。事见《宋遗民录》卷一二胡廼《梁先生诗集序》。 梁栋诗,以《知不足斋丛书》明程敏政《宋遗民录》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“碧天无际思悠悠”相关诗句: