“纹簟浥香余汗粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纹簟浥香余汗粉”出自哪首诗?
答案: “纹簟浥香余汗粉”出自: 宋代 杨冠卿的 《回纹四时 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén diàn yì xiāng yú hàn fěn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“纹簟浥香余汗粉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纹簟浥香余汗粉”已经是第一句了。
问题3:“纹簟浥香余汗粉”的下一句是什么?
答案: “纹簟浥香余汗粉”的下一句是: 绿眉攒恨旧愁新 , 诗句拼音为: lǜ méi zǎn hèn jiù chóu xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“纹簟浥香余汗粉”全诗
回纹四时 其三 (huí wén sì shí qí sān)
纹簟浥香余汗粉,绿眉攒恨旧愁新。
焚香夜拜初生月,暮色窗纱薄雾匀。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纹簟浥香余汗粉”繁体原文
回紋四時 其三
紋簟浥香餘汗粉,綠眉攢恨舊愁新。
焚香夜拜初生月,暮色窗紗薄霧勻。
“纹簟浥香余汗粉”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纹簟浥香余汗粉,绿眉攒恨旧愁新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
焚香夜拜初生月,暮色窗纱薄雾匀。
“纹簟浥香余汗粉”全诗注音
纹簟浥香余汗粉,绿眉攒恨旧愁新。
焚香夜拜初生月,暮色窗纱薄雾匀。
“纹簟浥香余汗粉”全诗翻译
译文:
纹簟浸满香气,余汗沁成粉状,绿眉紧蹙怀恨旧时愁事,又有新的愁事加入。
夜晚燃香,拜谒初生的明月,暮色降临,窗纱上弥漫着薄薄的雾气。
总结:
诗人在夜晚的时候,感叹自己烦恼重重,既有往日的忧愁,又有新的烦心事。他在夜晚燃香拜谒初生的明月,窗纱上的薄雾与暮色交织,似乎映衬出他内心的忧思。这首诗表达了诗人内心的苦闷和无奈,以及对生活的无尽疑惑。
“纹簟浥香余汗粉”相关诗句:
- 纹簟浥香余汗粉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《回纹四时 其三 》
- 粉汗余香在蕲竹 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其三 》
- 浥浥余香散晓风 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其二 》
- 浥露庭花枕簟香 出自 [宋] 黄庚 ·《半轩疏雨 》
- 雨浥梨花粉泪香 出自 [宋] 艾可翁 ·《春夜 》
- 蝶粉粘花露浥香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《紫溪偶成回文体 》
- 香逼簟纹眠不得 出自 [宋] 徐千里 ·《茉莉花 》
- 纹簟开瓜碧玉香 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 浥浥汗江梅 出自 [宋] 释道潜 ·《和龙直夫秘校细雨 其三 》
- 香肌汗透披縠纹 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 汗余胡粉薄 出自 [宋] 周邦彦 ·《谩书 其一 》
- 粉匀香汗湿 出自 [宋] 黄泳 ·《题昼寝宫人图应制 》
- 粉匀香汗湿 出自 [宋] 李献可 ·《赋宫人午睡 》
- 粉香汗湿瑶琴轸 出自 [唐] 赵鸾鸾 ·《酥乳 》
- 舞阑香汗粉融腮 出自 [宋] 虞俦 ·《十五日看梅花上雪销已尽 其二 》
- 檀粉不匀香汗湿 出自 [宋] 杜衍 ·《雨中荷花 》
- 粉落香肌汗未乾 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○八 》
- 粉落香肌汗未乾 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 二 》
- 粉融香汗流山枕 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 七 》
- 粉肌生汗白莲香 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆眠 》