“漫郎端是社中人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫郎端是社中人”出自哪首诗?
答案: “漫郎端是社中人”出自: 宋代 洪适的 《江州尘外亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn láng duān shì shè zhōng rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“漫郎端是社中人”的上一句是什么?
答案:
“漫郎端是社中人”的上一句是: 佳传缅怀方外友 , 诗句拼音为: jiā chuán miǎn huái fāng wài yǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“漫郎端是社中人”的下一句是什么?
答案: “漫郎端是社中人”的下一句是: 山光水色长排闼 , 诗句拼音为: shān guāng shuǐ sè cháng pái tà ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“漫郎端是社中人”全诗
江州尘外亭 (jiāng zhōu chén wài tíng)
使君人物风尘表,亭下纤埃远白苹。
佳传缅怀方外友,漫郎端是社中人。
山光水色长排闼,鹄侣鸿俦已卜邻。
莫语软红车马客,香鑪峰下有遗民。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“漫郎端是社中人”繁体原文
江州塵外亭
使君人物風塵表,亭下纖埃遠白蘋。
佳傳緬懷方外友,漫郎端是社中人。
山光水色長排闥,鵠侶鴻儔已卜鄰。
莫語軟紅車馬客,香鑪峰下有遺民。
“漫郎端是社中人”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使君人物风尘表,亭下纤埃远白苹。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
佳传缅怀方外友,漫郎端是社中人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山光水色长排闼,鹄侣鸿俦已卜邻。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫语软红车马客,香鑪峰下有遗民。
“漫郎端是社中人”全诗注音
使君人物风尘表,亭下纤埃远白苹。
佳传缅怀方外友,漫郎端是社中人。
山光水色长排闼,鹄侣鸿俦已卜邻。
莫语软红车马客,香鑪峰下有遗民。
“漫郎端是社中人”全诗翻译
译文:
使君身世风尘,显露在亭台下的纤尘细土,与远方白苹果迥然相对。佳传缅怀方外的友人,而漫郎却是社会中的普通人。山光水色长久排列在家门前,与鹄侣鸿俦早已相邻结。莫要谈论那软红的车马游客,香鑪峰下却有一些遗民。
总结:此诗描绘了一个使君的身世和社会地位,与他远方的友人和家乡的普通人相对比,凸显了山水环绕家门的美景,以及与亲密的鹄侣鸿俦相邻的友好关系。最后,诗人提醒人们不要过于追求虚华的车马游客,而应珍惜家乡的遗民情怀。
“漫郎端是社中人”相关诗句:
- 漫郎端是社中人 出自 [宋] 洪适 ·《江州尘外亭 》
- 漫郎端欲颂中兴 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其六 》
- 漫郎端肯恕醉人 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 本是社中人 出自 [宋] 洪适 ·《题景思水芝亭 》
- 不是社中人 出自 [宋] 刘克庄 ·《酬净慈纲上人三首 其三 》
- 身家元是社中人 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏白莲花 》
- 观风人是省中郎 出自 [宋] 陈襄 ·《和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦 》
- 主人曾是汉中郎 出自 [宋] 张纲 ·《次韵伯寿述怀 》
- 知是漫郎宅 出自 [宋] 徐照 ·《题浯溪 》
- 先生端是人中龙 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋作十二辰歌见赠且帅同作 》
- 此君端是个中人 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其一 》
- 得君端是眼中人 出自 [宋] 谢薖 ·《和董彦光立春日二首 其二 》
- 我是江湖一漫郎 出自 [宋] 朱翌 ·《惠崇芦雁 》
- 中有漫郎宅 出自 [宋] 曹辅 ·《元次山居 》
- 中郎亦漫游 出自 [宋] 吕本中 ·《与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其二 》
- 漫郎省中宿 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其一 》
- 风标端是紫微郎 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张得酒之作 》
- 此郎端恐是天麟 出自 [宋] 陆游 ·《示元用 》
- 漫郎更有中兴颂 出自 [宋] 黄希 ·《题石䂬 》
- 漫郎船过小回中 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其五 》