“风标端是紫微郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风标端是紫微郎”出自哪首诗?

答案:风标端是紫微郎”出自: 宋代 吴芾 《和梁次张得酒之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng biāo duān shì zǐ wēi láng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“风标端是紫微郎”的上一句是什么?

答案:风标端是紫微郎”的上一句是: 在处人争馈五浆 , 诗句拼音为:zài chù rén zhēng kuì wǔ jiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“风标端是紫微郎”的下一句是什么?

答案:风标端是紫微郎”的下一句是: 已能遣兴追工部 , 诗句拼音为: yǐ néng qiǎn xīng zhuī gōng bù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“风标端是紫微郎”全诗

和梁次张得酒之作 (hé liáng cì zhāng dé jiǔ zhī zuò)

朝代:宋    作者: 吴芾

在处人争馈五浆,风标端是紫微郎
已能遣兴追工部,更欲消忧对杜康。
阐教暂烦临水泮,趋朝行见裛天香。
老夫素乏惊人句,徒叹辞锋未易当。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zài chù rén zhēng kuì wǔ jiāng , fēng biāo duān shì zǐ wēi láng 。
yǐ néng qiǎn xīng zhuī gōng bù , gèng yù xiāo yōu duì dù kāng 。
chǎn jiào zàn fán lín shuǐ pàn , qū cháo xíng jiàn yì tiān xiāng 。
lǎo fū sù fá jīng rén jù , tú tàn cí fēng wèi yì dāng 。

“风标端是紫微郎”繁体原文

和梁次張得酒之作

在處人爭饋五漿,風標端是紫微郎。
已能遣興追工部,更欲消憂對杜康。
闡教暫煩臨水泮,趨朝行見裛天香。
老夫素乏驚人句,徒歎辭鋒未易當。

“风标端是紫微郎”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
在处人争馈五浆,风标端是紫微郎。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已能遣兴追工部,更欲消忧对杜康。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
阐教暂烦临水泮,趋朝行见裛天香。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老夫素乏惊人句,徒叹辞锋未易当。

“风标端是紫微郎”全诗注音

zài chù rén zhēng kuì wǔ jiāng , fēng biāo duān shì zǐ wēi láng 。

在处人争馈五浆,风标端是紫微郎。

yǐ néng qiǎn xīng zhuī gōng bù , gèng yù xiāo yōu duì dù kāng 。

已能遣兴追工部,更欲消忧对杜康。

chǎn jiào zàn fán lín shuǐ pàn , qū cháo xíng jiàn yì tiān xiāng 。

阐教暂烦临水泮,趋朝行见裛天香。

lǎo fū sù fá jīng rén jù , tú tàn cí fēng wèi yì dāng 。

老夫素乏惊人句,徒叹辞锋未易当。

“风标端是紫微郎”全诗翻译

译文:

在处于人争斗时,拿起五种美酒来斟满,犹如风的方向标,标志着紫微郎的到来。
已经能够尽情抒发情感追求仕途,更加渴望消除忧愁,与杜康酒相伴。
解说教义暂时让我有些困扰,面临着即将前往水泽之地,趋向朝廷去觐见裛天香。
老夫素来乏善可陈的令人惊叹的词句,只能叹息词藻之锋未能轻易驾驭。

总结:

诗人表达了在纷纷扰扰的尘世中,欲求出人头地,一饮五种美酒象征着名利之欲。他已有一定的才华,渴望在官场上有所发挥,但也感到忧愁与迷惘。面对宗教信仰与礼仪,他有些犹豫。在这样的背景下,他自嘲自己的词才平平,难以驾驭辞藻之锋。整首诗流露出诗人对名利、仕途的追求与犹豫,以及对自身才华的自省与谦逊之情。

“风标端是紫微郎”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风标端是紫微郎”相关诗句: