“俗吏区区易情倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗吏区区易情倦”出自哪首诗?
答案: “俗吏区区易情倦”出自: 宋代 韦骧的 《晓起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú lì qū qū yì qíng juàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“俗吏区区易情倦”的上一句是什么?
答案:
“俗吏区区易情倦”的上一句是: 麋子城边草木秋 , 诗句拼音为: mí zǐ chéng biān cǎo mù qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“俗吏区区易情倦”的下一句是什么?
答案: “俗吏区区易情倦”的下一句是: 古人皦皦志空求 , 诗句拼音为: gǔ rén jiǎo jiǎo zhì kōng qiú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“俗吏区区易情倦”全诗
晓起 (xiǎo qǐ)
落月光微暝霭收,一轩潇洒旅怀幽。
湘君山外波涛晓,麋子城边草木秋。
俗吏区区易情倦,古人皦皦志空求。
且希月廪从官给,仰事孤亲洁膳羞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“俗吏区区易情倦”繁体原文
曉起
落月光微暝靄收,一軒瀟灑旅懷幽。
湘君山外波濤曉,麋子城邊草木秋。
俗吏區區易情倦,古人皦皦志空求。
且希月廩從官給,仰事孤親潔膳羞。
“俗吏区区易情倦”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落月光微暝霭收,一轩潇洒旅怀幽。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湘君山外波涛晓,麋子城边草木秋。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
俗吏区区易情倦,古人皦皦志空求。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且希月廪从官给,仰事孤亲洁膳羞。
“俗吏区区易情倦”全诗注音
落月光微暝霭收,一轩潇洒旅怀幽。
湘君山外波涛晓,麋子城边草木秋。
俗吏区区易情倦,古人皦皦志空求。
且希月廪从官给,仰事孤亲洁膳羞。
“俗吏区区易情倦”全诗翻译
译文:
落月微光渐渐收敛,霭气蔽去,一座小楼里透着幽远的旅途情怀。
湘君山外波浪在黎明时分悄然平息,而麋子城边的草木已经褪去夏日的繁茂,显露出深秋的面貌。
世间庸碌的官员很容易对情感产生厌倦,而古人则心怀崇高的志向却徒然追求空虚。
暂且希望像月亮一样得到官府的赏识供给,但仰慕着守节的古人,却因依附权贵而感到羞耻。
全诗表达了诗人对现实与理想的对比,反思了世俗庸碌与古人崇高志向的差异。诗人抱怀着旅途的幽怀,看着山外波涛与城边秋景,对俗世间的情感厌倦表示感慨,向古人的志向致以崇敬,同时又表达对官府赏识和个人清贞节操的矛盾心理。
“俗吏区区易情倦”相关诗句:
- 俗吏区区易情倦 出自 [宋] 韦骧 ·《晓起 》
- 吏俗区区老却人 出自 [宋] 刘着 ·《月夜泛舟 》
- 区区文墨倦高情 出自 [宋] 秦观 ·《李端叔见寄次韵 》
- 区区倦翼傍旌旄 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其一 》
- 独整区区倦翼飞 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和孙世则以诗送别 》
- 匹马区区倦远途 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其九 》
- 自笑区区老倦游 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题陈医安乐堂 其二 》
- 区区试吏仓庚间 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 区区循吏笑西京 出自 [宋] 虞俦 ·《和绍兴钱参政贡院落成 》
- 吏局区区得暇难 出自 [宋] 章岘 ·《治平丙午仲冬中澣游释迦寺登环翠阁 》
- 不独区区祗吏役 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫陈贴港道中作 》
- 区区吏事走风尘 出自 [宋] 沈辽 ·《寄处善不动庵 》
- 吏役区区病足酸 出自 [宋] 刘弇 ·《出试院次韵和酬郑通直二首 其一 》
- 吏治区区岂不任 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其一 》
- 莫恨区区缘吏役 出自 [宋] 韦骧 ·《出滁口入江峡 》
- 俗士区区穷尾闾 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其一 》
- 世俗区区较形似 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 俗学区区等瓮鸡 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮中题一首 》
- 区区俗眼空自翳 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 矧复区区走俗状 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》