“吾家九疑真不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾家九疑真不如”出自哪首诗?
答案: “吾家九疑真不如”出自: 宋代 李长庚的 《乙丑仲冬自甯远来游阳华》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiā jiǔ yí zhēn bù rú ,诗句平仄: 平平仄平平仄○ 。
问题2:“吾家九疑真不如”的上一句是什么?
答案:
“吾家九疑真不如”的上一句是: 千岩万壑果何似 , 诗句拼音为: qiān yán wàn hè guǒ hé sì
,诗句平仄: 平平仄平平仄○ 。
问题3:“吾家九疑真不如”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾家九疑真不如”已经是最后一句了。
“吾家九疑真不如”全诗
乙丑仲冬自甯远来游阳华 (yǐ chǒu zhòng dōng zì níng yuǎn lái yóu yáng huá)
沿崖渡水六七里,划见幽岩画屏倚。
却蹑长虹信步行,下瞰浅清皆脚底。
漫郎泉石之董狐,妙语品题良不诬。
千岩万壑果何似,吾家九疑真不如。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○○仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄○。
“吾家九疑真不如”繁体原文
乙丑仲冬自甯遠來遊陽華
沿崖渡水六七里,劃見幽巖畫屏倚。
却躡長虹信步行,下瞰淺清皆脚底。
漫郎泉石之董狐,妙語品題良不誣。
千巖萬壑果何似,吾家九疑真不如。
“吾家九疑真不如”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
沿崖渡水六七里,划见幽岩画屏倚。
仄仄○○仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
却蹑长虹信步行,下瞰浅清皆脚底。
仄平平仄平仄平,仄仄仄○平仄平。
漫郎泉石之董狐,妙语品题良不诬。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄○。
千岩万壑果何似,吾家九疑真不如。
“吾家九疑真不如”全诗注音
沿崖渡水六七里,划见幽岩画屏倚。
却蹑长虹信步行,下瞰浅清皆脚底。
漫郎泉石之董狐,妙语品题良不诬。
千岩万壑果何似,吾家九疑真不如。
“吾家九疑真不如”全诗翻译
译文:
沿着峭壁渡水,走了六七里的路程,划船见到幽深的岩石如同画屏一般依傍着。
然后踏着长虹一般的步伐信步而行,从高处俯瞰下去,浅清的水流都在脚底下。
在漫游郎泉石之地,谈论着董狐的卓越才华,妙语连珠,他的品题绝不是虚假的。
千山万壑都不能与之相比,我的家乡九疑山真的不如他的壮丽。
全诗描述了一个漫游山水之间的景象,描绘了壮美的自然风景以及董狐的卓越才华,表达了作者对董狐的赞美之情,并以家乡的九疑山来作对比,强调了其不及之处。
“吾家九疑真不如”相关诗句:
- 吾家九疑真不如 出自 [宋] 李长庚 ·《乙丑仲冬自甯远来游阳华 》
- 吾闻九疑好 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 吾疑九天外 出自 [宋] 利登 ·《金川早行 》
- 我世家九疑 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 因家占得九疑村 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送周鲁儒赴举诗 》
- 九疑列如堞 出自 [宋] 谢翱 ·《五日观潇湘图 》
- 九围皆吾家 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 》
- 吾家九叶相 出自 [唐] 萧遘 ·《句 》
- 九鼎如山疑弗顾 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 山对九疑如画图 出自 [宋] 刘接 ·《句 其三 》
- 九江山水吾家近 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜至亭 》
- 吾家季真登大蓬 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道 》
- 浮家泛宅真吾徒 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 吾庐真似野人家 出自 [宋] 刘叔骥 ·《吾庐 》
- 此事吾家真最荣 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其一 》
- 若是吾家真道友 出自 [宋] 释怀深 ·《诸道友以法爱故常至包山以偈却之 》
- 邻家窃语笑吾真 出自 [宋] 苏辙 ·《除日二首 其二 》
- 要识吾家真姓字 出自 [唐] 田达诚借宅鬼 ·《诗 》
- 此是吾家真一子 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十三 》
- 吾家父子真相似 出自 [宋] 晁冲之 ·《和虞道二十三弟 》