“邻家窃语笑吾真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻家窃语笑吾真”出自哪首诗?
答案: “邻家窃语笑吾真”出自: 宋代 苏辙的 《除日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jiā qiè yǔ xiào wú zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“邻家窃语笑吾真”的上一句是什么?
答案:
“邻家窃语笑吾真”的上一句是: 贺客不来知我病 , 诗句拼音为: hè kè bù lái zhī wǒ bìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“邻家窃语笑吾真”的下一句是什么?
答案: “邻家窃语笑吾真”的下一句是: 时人莫作乐天看 , 诗句拼音为: shí rén mò zuò yuè tiān kàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“邻家窃语笑吾真”全诗
除日二首 其二 (chú rì èr shǒu qí èr)
七十四年明日是,三千里外未归人。
酒篘泉涌如迎节,诗句云生喜见春。
贺客不来知我病,邻家窃语笑吾真。
时人莫作乐天看,燕坐端能毕此身。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“邻家窃语笑吾真”繁体原文
除日二首 其二
七十四年明日是,三千里外未歸人。
酒篘泉涌如迎節,詩句雲生喜見春。
賀客不來知我病,鄰家竊語笑吾真。
時人莫作樂天看,燕坐端能畢此身。
“邻家窃语笑吾真”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
七十四年明日是,三千里外未归人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒篘泉涌如迎节,诗句云生喜见春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贺客不来知我病,邻家窃语笑吾真。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
时人莫作乐天看,燕坐端能毕此身。
“邻家窃语笑吾真”全诗注音
七十四年明日是,三千里外未归人。
酒篘泉涌如迎节,诗句云生喜见春。
贺客不来知我病,邻家窃语笑吾真。
时人莫作乐天看,燕坐端能毕此身。
“邻家窃语笑吾真”全诗翻译
译文:
七十四年过去了,明天就是新的一年。而我身在三千里之外,依然没有归家的人。
酒盏里的泉水涌动,仿佛在迎接新的节令,而诗句中的云彩也似乎为迎接春天而喜悦生长。
庆贺的客人却没有来,他们不知道我生病了,而邻家的人私下议论着嘲笑我真实的情况。
时下的人们不要去妄自评断他人的幸福,像燕子一样端坐在自己的巢穴中,尽心尽力完成自己的使命便能完成人生的价值。
全文总结:诗人描述了自己已经离开家乡七十四年,明天即将迎来新的一年,却仍然未能回家。他感叹着远隔千里的距离,同时描绘了春天的景象。然而,庆贺的客人未至,邻居却在私下议论和嘲笑他的境况。最后,诗人劝人们不要妄自猜测他人的幸福,应像燕子一样专心履行自己的使命,完成自己的人生价值。
“邻家窃语笑吾真”总结赏析
赏析:
《除日二首 其二》是苏辙的作品,诗人以诙谐豁达的笔触,写出对即将到来的七十四岁寿辰的期待和对人生境遇的豁达态度。诗中描绘了明日寿辰即将到来的景象,预感到远方的归人将前来庆贺,表达了对春天的期盼和对生活的愉悦。诗人将寿辰与自然景物相互映照,以自然的美景来烘托人生的快乐,表现出一种乐观豁达的心态。然而,他也意识到周围人的议论和嫉妒,但他选择了不为外界的看法而改变自己的态度,他认为这种豁达的心境使他能够安然面对人生,这种坚定的信念和自信不可忽视。
标签: 人生哲理、抒情
“邻家窃语笑吾真”相关诗句:
- 邻家窃语笑吾真 出自 [宋] 苏辙 ·《除日二首 其二 》
- 邻翁语笑真 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其一 》
- 窃语笑僮仆 出自 [宋] 苏轼 ·《求焦千之惠山泉诗 》
- 窃语笑丞掾 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏作 》
- 窃窃苟作儿女语 出自 [宋] 曹勋 ·《送戴才美郎中出使襄汉 》
- 笑语闻四邻 出自 [宋] 冯山 ·《送张子立龙图知凤翔 》
- 一笑语比邻 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 邻里笑语同 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨福溪岩 》
- 一笑过吾邻 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 低眉语笑接邻父 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 却有邻翁惊笑语 出自 [宋] 曹彦约 ·《遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗 》
- 君来笑语动比邻 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠筠州司户施文叔二绝句 其二 》
- 邻翁笑语自相呼 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 邻舍分茶笑语闲 出自 [宋] 连文凤 ·《送沈伯儁回霅 》
- 笑语邻翁倚篱落 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其二 》
- 夜深笑语动诸邻 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘允昇梦草庵前月夜看酴醿 》
- 里巷吾真孟母邻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其二 》
- 恶衣菲食真吾邻 出自 [宋] 陆游 ·《病後往来湖山间戏书 》
- 渔村邻里笑言真 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其四 》
- 吾家昔爲邻 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》